Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"membrum virile - männliches glied":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/5L (max. 100): 28 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
membrum cohaerens cum corpore	membrum cohaerēns cum corpore	ein mit dem Körper verbundenes Glied
membrum dormitorium	membrum dormītōrium	Schlafzimmer
membrum, membri n	membrum, membrī n	Gemach (als Teil eines Hauses)
		Glied
		Glied eines Satzes (κῶλον)
		Körperteil
		männliches Glied
		Satzglied
		Teil
		Zimmer (als Teil eines Hauses)
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
secus virile	secus virīle	männliches Geschlecht
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches
virilis, virile	virīlis, virīle	auf einen Mann kommend belonging to a man, manly, virile, masculine, full-grown, arrived at the years of manhood, belonging to a person, that falls to a person, that falls to each one, worthy of a man, manly, manful, firm, vigorous, bold, spirited [portio, pars]
		kräftig [dolor, oratio, animus]
		mannbar [aetas]
		mannhaft
		männlich [stirps] [genus]
		mutig [dolor, oratio, animus]
		standhaft [dolor, oratio, animus]
		tapfer
		zum Mann gehörig [stirps] [portio, pars]

query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= membrum virile - männliches Glied	virga, virgae f	virga, virgae f
= pēnis, pēnis m - männliches Glied	cuspis cōleāta	cuspis coleata
= mentula, mentulae f - männliches Glied	mentla, mentlae f	mentla, mentlae f
= mūtō, mūtōnis m - männliches Glied, Penis	muttō, muttōnis m	mutto, muttonis m
= mūtōnium, mūtōniī n - männliches Glied, Penis	mūtūnium, mūtūnii n	mutunium, mutunii n
= pēnis, pēnis m - männliches Glied (ψωλή)	psōlē, psōlēs f	psoicus, psoica, psoicum
mentula, mentulae f - männliches Glied	trabs, tabis f	trabs, tabis f
schlaffes männliches Glied	alūta, alūtae f	aluta, alutae f
= articulus, articulī m - Glied, Gelenk, Artikel	articulum, articulī m	articulum, articulī n
männliches Glied	capulus, capulī m	capulus, capuli m
männliches Glied	caulis, caulis m (cōlis, cōlēs) (καὐλός)	caulis, caulis m
männliches Glied	columna, columnae f	columna, columnae f
männliches Glied (membrum virile)	contus, contī m (κοντός)	contus, conti m
männliches Glied	curculiō, curculiōnis m	curculio, curculionis m
männliches Glied	cuspis, cuspidis f	cuspis, cuspidis f
männliches Glied	fascinum, fascinī n	fascinum, fascini n
männliches Glied	femur, femoris n	femur, femoris n
männliches Glied (sc. pars corporis)	furcifera, furciferae f	furcifera, furciferae f
männliches Glied	hasta, hastae f	hasta, hastae f
männliches Glied	mentula, mentulae f	mentula, mentulae f
männliches Glied (= προβασκάνιον, πρόσθεμα, πέος)	mūthūnium, muthūniī n	muthunium, muthunii n
männliches Glied	mūtō, mūtōnis m (muttō, muttōnis m)	muto, mutonis m (mutto, muttonis m)
männliches Glied (= προβασκάνιον, πρόσθεμα, πέος)	mūtōnium, mūtōniī n	mutonium, mutonii n
männliches Glied (= προβασκάνιον, πρόσθεμα, πέος)	muttōnium, muttōniī n	muttonium, muttonii n
männliches Glied (= προβασκάνιον, πρόσθεμα, πέος)	muttōnius, muttōniī m	muttonius, muttonii m
männliches Glied (= προβασκάνιον, πρόσθεμα, πέος)	mūtūnium, mutūniī n	muttunium, mutunii n
männliches Glied, Penis (wasserschlange mit Kopf)	natrix capitāta	natrix capitata
männliches Glied	nervus, nervī m (νεῦρον)	nervus, nervi m
männliches Glied	pēnis, pēnis m (τὸ πέος)	penis, penis m
männliches Glied (= mentula)	rāmus, rāmī m	ramus, rami m
männliches Glied	rutābulum, rutābulī n	rutabulum, rutabuli n
männliches Glied	scāpus, scāpī m	scapus, scapi m
männliches Glied	scēptrum, scēptrī n (σκῆπτρον)	sceptrum, sceptri n
männliches Glied (scherzhaft)	sīcula, sīculae f	sicula, siculae f
männliches Glied (= pēnis, pēnis m)	sopiō, sopiōnis m	sopio, sopionis m
männliches Glied	tēlum, tēlī n	telum, teli n
männliches Glied	tenta, tentōrum n	tenta, tentorum n
männliches Glied	terminus, terminī m	terminus, termini m
männliches Glied	vāsa, vāsōrum n	vasa, vasorum n
männliches Glied (wie σκεῦος)	vāsculum, vāsculī n	vasculum, vasculi n
männliches Glied	vēna, vēnae f	vena, venae f
männliches Glied (= membrum virile)	verpa, verpae f	verpa, verpae f
männliches Glied (metaph.)	vōmer, vōmeris m	vomer, vomeris m
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= abundāns, abundantis - überreichlich [aqua]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= abundāns, abundantis - übervoll [lavacra]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= acalanthis, acalanthidis f - Distelfink, Stieglitz	acanthis, acanthidis f (ἀκαλανθίς, ἀκανθίς)	acanthis, acanthidis f
= acanthis acanthidis f - Distelfink, Kreuzwurz (ἀκανθυλλίς)	acanthyllis, acanthyllidis f	acanthyllis, acanthyllidis f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarna, acarnae f	acarna, acarnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarnē, acarnae f	acarne, acarnae f
= acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum - mit ungekürztem Schluss (ἀκατάληκτος) (Metrik)	acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	acatalecticus, acatalectica, acatalecticum
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - formelle Bestätigung der Schuldentilgung (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accipiter, accipitris m - Falke, Habicht, Sperber	acceptor, acceptōris m	acceptor, acceptoris m
= arcessiō, arcessiōnis f - Herbeiholen	accersiō, accersiōnis f	accersio, accersionis f

query 1/5Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
		= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/5E (max. 1000): 41 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cōleātus, cōleāta, cōleātum	pertaining to the membrum virile

curculiō, curculiōnis m	a corn-worm, weevil, membrum virile, gurgler, gurgling person

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

columna, columnae f	projecting object, column, pillar, post, support, water-spout, meteor, mebrum virile, top, summit

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth

vesticeps, vesticipis (opp.: investis)	bearded, arrived at puberty, manly, virile, immoral, corrupt