Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ingred ingredior ingressus sum - gehe hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sum -
query 1/6L (max. 100): 60 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
decimum aetatis annum ingredior	decimum aetātis annum ingredior	trete in das zehnte Lebensjahr enter the tenth year of life
in rem publicam ingredior	in rem pūblicam ingredior	fange an, mich dem Staat zu widmen
in sermonem ingredior	in sermōnem ingredior	beginne ein Gespräch
in sermonem ingredior cum aliquo	in sermōnem ingredior cum aliquō	fange ein Gespräch an mit jdm.
		trete in ein Gespräch ein mit jdm.
in spem ingredior	in spem ingredior	fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung)
ingredior 5	ingredī, ingredior, ingressus sum	beginne
		betrete
		fange an
		fange an zu reden
		gehe auf etw. ein
		gehe einher
		gehe hinein
		gehe los auf
		greife an
		lasse mich ein auf etw.
		mache mich an etw.
		marschiere ein invade, march in, enter
		rücke hinein
		schreite einher
		schreite hinein
		trete an
		tue den ersten Schritt zu etw. (in aliquid - zu etw.)
ingredior in reliquam orationem	ingredior in reliquam ōrātiōnem	komme zum übrigen Teil meiner Rede
ingressus, ingressus m	ingressus, ingressūs m	Anfang
		Ankunft
		Beginn
		Eindringen
		Einfall
		Eingang
		Einherschreiten
		Einmarsch
		Einreise
		Eintritt
		Einzug
		Gang
		Hineingehen
		Sich-Einlassen (alicuius rei - auf etw.)
iter equo ingredior	iter equō ingredior	trete die Reise zu Pferd an
iter pedibus ingredior	iter pedibus ingredior	trete die Reise zu Fuß an
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
novam rationem ingredior	novam ratiōnem ingredior	befolge eine neue Methode
periculum ingredior	perīculum ingredior	unterziehe mich einer Gefahr
porta ingredior	portā ingredior	gehe zum Tor hinein
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches
synthema translimitale ingressus	synthēma trānslīmitāle ingressūs	Einreisevisum
tarde ingredior	tardē ingredior	bin schwer zu Fuß
terra iter ingredior	terrā iter ingredior	trete die Reise auf dem Landweg an
urbem ingredior	urbem ingredior	betrete die Stadt enter the city, enter the town
vestigiis alicuius ingredior	vestīgiīs alicuius ingredior	trete in jds. Fußstapfen follow in someone's footsteps
vestigiis ingredior	vestīgiīs ingredior	folge den Spuren follow the tracks, follow the traces
viam ingredior	viam ingredior	schlage einen Weg ein take a path, take a route
viam virtutis ingredior	viam virtūtis ingredior	betrete die Bahn der Tugend enter the path of virtue
viam vitae ingredior	viam vītae ingredior	schlage einen Lebensweg ein pursue a life course

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
vulg. = ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum - gehe auf und ab	ambolāre, ambolō, ambolāvī, ambolātum	ambolo 1
= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
= corrēpere, corrēpō, corrēpsī - krieche hinein	conrēpere, conrēpō, conrēpsī	conrepo 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
gehe hinein	gressum īnferō	gressum infero
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
gehe hinein	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
gehe hinein (locum - in einen Ort)	initāre, initō	inito 1
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
gehe hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gehe hinein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
gehe hinein	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe hinein	mē īnferō	me infero
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
gehe insgeheim hinein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
gehe hinein	subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum	subintroeo
= trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum - gehe durch (etw.)	trāmeāre, trāmeō, trāmeāvī, trāmeātum	trameo 1
= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
gehe von einem festen Prinzip aus	ā certā ratiōne proficīscor	a certa ratione proficiscor
gehe von der Definition aus	ā dēfīnitiōne proficīscor	a definitione proficiscor
gehe von falschen Prinzipien aus	ā falsīs prīncipiīs proficīscor	a falsis principiis proficiscor
gehe auf den Ursprung zurück	a fonte repetō	ā fonte repeto
gehe von Pompeius zu Caesar über	ā Pompēiō ad Caesarem perfugiō	a Pompeio ad Caesarem perfugio
gehe von kleinen Anfängen aus	ab exiguīs initiīs proficīscor	ab exiguis initiis proficiscor
gehe auf das graue Altertum zurück	ab extrēmā vetustāte repetō	ab extrema vetustate repeto
gehe auf das mythische Zeitalter zurück	ab hērōicis temporibus repetō	ab heroicis temporibus repeto
gehe auf den Anfang zurück	ab initiō repetō	ab initio repeto
gehe auf das graue Altertum zurück	ab ultimā antiquītāte repetō	ab ultima antiquitate repeto
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
stoße hinein (eine Waffe in den Körper)	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
gehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe über auf etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe über in etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe vorbei (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe vorüber (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
geh hinein und warte dort auf mich!	abī intrō; ibi mē opperīre	abi intro; ibi me opperire
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
gehe weg (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
gehe weg	ābītere, ābītō	abito 3
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
passe nicht hinein (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - zu jdm. / ab aliqua re - zu etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
gehe ab (von der Leibesfrucht)	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
gehe unter (von Himmelskörpern)	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
gehe fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe verloren	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe unter (von Sternen)	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	abscondor 3
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3

query 1/6Dal (max. 100): 54 Ergebnis(se)

lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
gehe zu Ende	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
gehe zu Ende	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
gehe in die Schule	ad magistrōs itō	ad magistros ito
gehe in die Einzelheiten	ad minūtiās dēscendō	ad minutias descendo
werde zunichte	ad nihilum intereō	ad nihilum intereo
werde zunichte	ad nihilum occidō	ad nihilum occido
werde zunichte	ad nihilum recidō	ad nihilum recido
werde zunichte	ad nihilum veniō	ad nihilum venio
= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
gehe in den Tod	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe von statten	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
gehe von Bord	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum	evito 1
gehe zu Ende	exitum habeō	exitum habeo
gehe zu Ende	fīnem capiō	finem capio
gehe zu Ende	fīnem habeō	finem habeo
gehe vonstatten	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
gehe auf die Straße	forās ēgredior domō	foras egredior domo
gehe aus dem Haus	forās ēgredior domō	foras egredior domo
gehe unter die Leute	forās ēgredior domō	foras egredior domo
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
gehe in ein Frauenkloster	in coetum monachārum recipior	in coetum monacharum recipior
gehe in ein Nonnenkloster	in coetum monachārum recipior	in coetum monacharum recipior
gehe in ein Kloster (Männerkloster)	in coetum monachōrum recipior	in coetum monachorum recipior
gehe in die Schule des Kriegsdienstes	in disciplīnam mīlitiae proficīscor	in disciplinam militiae proficiscor
gehe zu Ende	in exitū sum	in exitu sum
gehe in die Schule	in lūdōs itō	in ludos ito
gehe an Bord	in nāvem ēscēndō	in navem escendo
gehe ins Garn (Netz)	in plagam incidō	in plagam incido
gehe aus dem Haus	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
gehe unter die Leute	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
gehe freiwillig in die Verbannung	in voluntārium exilium sēcēdō	in voluntarium exilium secedo
gehe auf die Reise	itinerī mē committō	itineri me committo
gehe zu jds. Linken	laevus alicuī incēdō	laevus alicui incedo
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe jdm gegen den Strich	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
gehe an Bord	nāvem cōnscendō	navem conscendo
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
gehe gewöhnlich zu Fuß	pedibus itō	pedibus ito
gehe daran, den Beschluss umzusetzen	quod cōnstitūtum est, facere cōnor	quod constitutum est, facere conor
gehe jdn. besuchen	salūtandī causā aliquem adeō	salutandi causa aliquem adeo
gehe zu jdm. zu Besuch	salūtandī causā aliquem adeō	salutandi causa aliquem adeo
gehe jdn. besuchen	salūtandī causā aliquem vīsō	salutandi causa aliquem viso
gehe zu Besuch bei jdm.	salūtandī causā aliquem vīsō	salutandi causa aliquem viso
gehe ins Detail	singulāe partēs persequor	singulas partes persequor
jeder geht seinen Gang	suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam
jeder geht seines eigenen Weges	suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam
jeder geht seinen Gang	suum quisque tenet īnstitūtum	suum quisque tenet institutum
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth