Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fremde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

Fremde	barbaria, barbariae f (barbariēs)	barbaria, barbariae f (barbaries)
Fremde	peregrīna, peregrīnae f	peregrina, peregrinae f
Fremde	peregrīnitās, peregrīnitātis f	peregrinitas, peregrinitatis f
Fremde	terrae externae	terrae externae
Fremde	terrae longinquiōrēs	terrae longinquiores
Fremde	terrae remōtiōrēs	terrae remotiores
Fremde	loca externa	loca externa
Fremde	gentēs exterae	gentes exterae
Fremde	gentēs externae	gentes externae

query 1/D (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

= peregrē - in der Fremde, in die Fremde, aus der Fremde	dēperegrē	deperegre
als Fremde aufgenommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde gekommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
auf fremde Unkosten	aliēnā arcā	aliena arca
Aufenthalt in der Fremde	hospitālitās, hospitālitātis f	hospitalitas, hospitalitatis f
Aufenthaltsort in der Fremde	peregrīnātiō, peregrīnātiōnis f	peregrinatio, peregrinationis f
aus der Fremde	peregrē	peregre
aus der Fremde gekommen	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
aus der Fremde kommend	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
bringe in fremde Gewalt	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe in fremde Hände	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
das fremde Heer	advena exercitus	advena exercitus
eine Fremde	hospita, hospitae f	hospita, hospitae f
Einheimische und Fremde	indigenae advenaeque	indigenae advenaeque
fremde Äcker	aliēnae terrulae	alienae terrulae
fremde Angelegenheit	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
fremde Lebensweise	peregrīnitās, peregrīnitātis f	peregrinitas, peregrinitatis f
fremde Religion	religiō aliēna	religio aliena
gebe in fremde Hände	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
gehe in die Fremde	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
gerate in fremde Hände	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
gerate unter eine fremde Macht	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
halte mich in der Fremde auf	moror in externīs	moror in externis
in der Fremde	apud exterōs	apud exteros
in der Fremde	peregrē	peregre
in die Fremde	peregrē	peregre
kehre aus der Fremde zurück	peregrē redeō	peregre redeo
kümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten	nōlī aliēna (negōtia) cūrāre	noli aliena (negotia) curare
kümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten	nōlī aliēna (negōtia) quaerere	noli aliena (negotia) quaerere
mache mir eine fremde Meinung zu eigen	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
obwohl ich lebe, hast du nichts von mir, brauchst fremde Hilfe, obwohl ich lebe	mē vīvō carēs, vīvō mē aliīs indigēs	me vivo cares, vivo me aliis indiges
ohne fremde Hilfe (meo, tuo, nostro, vestro Marte)	suō Mārte	suo Marte
Reise in fremde Länder	peregrīnātiō, peregrīnātiōnis f	peregrinatio, peregrinationis f
sich um fremde Angelegenheiten kümmern	aliena (negotia) curare	aliena (negotia) curare
spiele eine fremde Rolle	persōnam aliēnam ferō	personam alienam fero
sterbe in der Fremde	inter gentēs morior	inter gentes morior
teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus	largior dē aliēnō (ex aliēnō)	largior de alieno (ex alieno)
Tod in der Fremde	mors peregrīna	mors peregrina
verheirate meine Tochter in eine fremde Stadt	fīliam nuptum in aliēnam cīvitātem collocō	filiam nuptum in alienam civitatem colloco
vertrete eine fremde Meinung	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
verweile in der Fremde auf	moror in externīs	moror in externis

query 1/D1 (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

Barbarin	barbara, barbarae f	barbara, barbarae f
das Ungewohnte (einer Sache)	īnsuētūdō, īnsuētūdinis f	insuetudo, insuetudinis f
im Ausland	apud extrāriōs	apud extrarios
zusammengelaufene Fremdlinge	convenae, convenārum m	convenae, convenarum m

Formenbestimmung

Wortform von: fremde

3. Belegstellen für "fremde"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fremde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fremde"

Suchergebnis zu
"fremde":