Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erudire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

erudire pueros doctrina (bonis artibus)

ērudīre puerōs doctrīnā (bonīs artibus)

die Kinder in der Wissenschaft unterrichten

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von erudire (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

aliquem in iure civili erudio	aliquem in iūre cīvīlī ērudiō	unterrichte jdn. im Zivilrecht instruct someone in civil law
aliquem in re militari erudio	aliquem in rē mīlitārī ērudiō	unterrichte jdn. im Kriegswesen instruct someone in warfare
artibus aliquem erudio	artibus aliquem ērudiō	unterrichte jdn. in den Wissenschaften teach someone in the sciences
erudiendi causa	ērudiendī causā	des Unterrichts wegen
erudio 4	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	befreie von Roheit
		benachrichtige (aliquem de aliqua re)
		bilde
		bilde aus
		bringe zu besserer Einsicht
		gebe Aufklärung (alicui in aliqua re - jdm in / zu etw.)
		gebe Nachricht (aliquem de aliqua re - jdm. über etw.))
		kläre auf
		kultiviere
		lehre
		nehme in die Lehre
		unterrichte
		unterweise
		veredele (menschlich)
		ziehe aus der Rohheit hervor
		zivilisiere
erudior ab aliquo	ērudior ab aliquō	habe bei jdm. Unterricht
litteris aliquem erudio	litterīs aliquem ērudiō	unterrichte jdn. in den Wissenschaften
optimarum artium studiis eruditus sum	optimārum artium studiīs ērudītus sum	besitze wissenschaftliche Bildung
optimis studiis (artibus) eruditus sum	optimīs studiīs (artibus) ērudītus sum	besitze wissenschaftliche Bildung
puerum alicui erudiendum trado	puerum alicuī ērudiendum trādō	gebe einen Knaben in jds. Unterricht
vir omni doctrina eruditus	vir omnī doctrīnā erudītus	ein vielseitiger Gelehrter a versatile scholar
vir perfecte planeque eruditus	vir perfectē plānēque ērudītus	ein gründlicher Gelehrter a thorough scholar

2. Formbestimmung:

Wortform von: erudire

[21] Inf. Prs. Akt. von

ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum
unterrichte; lehre; bilde aus; befreie von Roheit; bilde; veredele (menschlich); kläre auf; bringe zu besserer Einsicht; kultiviere; zivilisiere; gebe Aufklärung; ziehe aus der Rohheit hervor; unterweise; benachrichtige; gebe Nachricht; nehme in die Lehre;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von