Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dubium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

dubium, dubii n	dubium, dubiī n	Gefahr
		Zweifel
dubium non est, quin ...	dubium nōn est, quīn ...	es ist nicht zweifelhaft, dass ...
		es steht außer Zweifel, dass ...
		es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium	bedenklich
		gefährlich
		in Gefahr schwebend
		in misslicher Lage befindlich
		in Zweifel stehend
		kritisch
		mehrdeutig
		misslich
		problematisch
		schwankend
		unbestimmt
		unentschieden
		unentschlossen
		ungewiss
		unschlüssig
		unsicher
		zweideutig
		zweifelhaft
		zweifelnd
non potest esse dubium, quin ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ...
		es steht außer Zweifel, dass ...
in dubium devoco	in dubium dēvocō	setze aufs Spiel endanger
in dubium voco	in dubium vocō	stelle in Frage
aliquid dubium relinquo	aliquid dubium relinquō	lasse etwas zweifelhaft leave something doubtful, leave something in doubt
in dubium revoco	in dubium vocō	ziehe in Zweifel
in dubium venio	in dubium veniō	werde zweifelhaft
in dubium voco	in dubium vocō	bezweifele
		ziehe in Zweifel doubt, cast doubt on, question
aliquamdiu dubium proelium fuit	aliquamdiū dubium proelium fuit	eine Zeitlang war das Treffen unentschieden
haudquaquam dubium est	haudquāquam dubium est	es ist keineswegs zweifelhaft

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dubium (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

pessimus in dubiis augur timor	pessimus in dubiīs augur timor	Angst ist in Gefahr der schlechteste Prophet fear, the basest prophet (sprichwörtl.)
procul dubio	procul dubiō	ohne Zweifel
sine ullo dubio	sine ūllō dubiō	ohne allen Zweifel

2. Formbestimmung:

Wortform von: dubium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

dubium, dubiī n
Zweifel; Gefahr;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

dubium, dubiī n
Zweifel; Gefahr;

[2] arch. Gen. Pl. von

dubium, dubiī n
Zweifel; Gefahr;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

dubius, dubia, dubium
zweifelhaft; ungewiss; unschlüssig; unentschlossen; zweideutig; unsicher; unentschieden; bedenklich; misslich; in Zweifel stehend; schwankend; problematisch; unbestimmt; mehrdeutig; kritisch; zweifelnd; gefährlich; in Gefahr schwebend; in misslicher Lage befindlich;