Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dicendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)
  causam inferiorem dicendo reddo superioremcausam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)verhelfe der schwächeren Sache durch die Kunst der Rede zum Sieg
help the weaker cause to victory through the art of speech
   
  omnia peragro dicendoomnia peragrō dīcendōdurchsuche alles in meiner Rede
   
  primas in dicendo partes tenetprīmās in dīcendō partēs teneter ist der beste Redner
   
  dicendo aliquid augeodīcendō aliquid augeōverherrliche durch Worte
glorify through words
   
  dicendo amplifico aliquid atque ornodīcendō amplificō aliquid atque ōrnōverleihe etw. durch meine Worte Glanz
make something shine through my words
   
  dicendo extenuo aliquiddīcendō extenuō aliquidschwäche etw. durch meine Worte ab
weaken something through one's words, belittle something through one's words, downplay something through one's words, trivialize something through one's words
   
    setze etw. durch meine Worte herab
   
    spiele etw. durch meine Worte herunter
   
    verharmlose etw. durch meine Worte
   
  dicendo orno aliquiddīcendō ōrnō aliquidstelle etw. in schöner Sprache dar
present something in beautiful language
   
  in dicendo consistoin dīcendō cōnsistōführe meine Rede durch
   
  multum dicendo possummultum dīcendō possumbesitze große Redegewalt
   
  multum dicendo valeomultum dīcendō valeōbesitze große Redegewalt
   
  rudis sum in dicendorudis sum in dīcendōbin im Reden ungeübt
   
  tiro ac rudis sum in dicendotīrō ac rudis sum in dīcendōbin im Reden noch ganz ungeübt
be a beginner in speech, be illiterate in speech
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: dicendo
[74,5] Dat. / Abl. des Gerundiums von dīcere, dīcō, dīxī, dictum
sage; rede; nenne; ernenne; setze fest; spreche aus; erwähne; spreche; behaupte; bringe vor; trage vor; melde; erzähle; antworte; bejahe; bestimme; sage zu; verspreche; kündige an; befehle; sage vorher; halte eine Rede; verteidige etwas; heiße; wähle; erwähne lobend; besinge; bezeichne; nehme Bezug; meine; lasse mich aus; entwickele; äußere; mache eine Angabe; singe; dichte; versichere; beschreibe; verlautbare; preise; beraume an;
[76,5] Dat. / Abl. Sgl. m./n. Gerundiv von dīcere, dīcō, dīxī, dictum
sage; rede; nenne; ernenne; setze fest; spreche aus; erwähne; spreche; behaupte; bringe vor; trage vor; melde; erzähle; antworte; bejahe; bestimme; sage zu; verspreche; kündige an; befehle; sage vorher; halte eine Rede; verteidige etwas; heiße; wähle; erwähne lobend; besinge; bezeichne; nehme Bezug; meine; lasse mich aus; entwickele; äußere; mache eine Angabe; singe; dichte; versichere; beschreibe; verlautbare; preise; beraume an;

3. Belegstellen für "dicendo"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=dicendo - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58