Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bewahren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 24 Ergebnis(se)

Bewahrung [imperii Romani, regni]	tuitiō, tuitiōnis f	tuitio, tuitionis f
bewähre	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
bewahre [libros, aliquem vinctum]	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
bewähre	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
bewahre	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
bewähre (veraltet = beweisen, zeigen)	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
bewahre	īnservāre, īnservō	inservo 1
bewähre (veraltet = beweisen, zeigen)	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
bewahre	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
bewahre	sōspitāre, sōspitō	sospito 1
bewähre (veraltet = beweisen, zeigen)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
bewahre [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
erhalte am Leben [nostrum regnum]	superstitāre, superstitō	superstito 1
bewahre	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
= tuērī, tueor - schütze [ossa, vectigalia]	tuēre, tueō	tueo 2
bewahre	arcēre, arceō, arcuī	arceo 2
bewahre (aliquem / aliquid (ab) aliqua re)	prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum	prohibeo 2
bewahre	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
bewahre	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
bewahre (im Herzen) [beneficium]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
bewahre	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
hebe auf (bewahre)	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
hülle zu	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
bewahre	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

den Staat vor Gefahr bewahren	prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō	prohibere rem publicam (a) periculo
kann kein Geheimnis bewahren	plēnus rīmārum sum	plenus rimarum sum
sich tapfer zeigen, sich als Held bewähren	se fortem praestare	se fortem praestare

query 1/D1 (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

bewahre anvertraute Geheimnisse	commissa cēlō	commissa celo
bewahre die Achtung	reverentiam retineō	reverentiam retineo
bewahre die Erinnerung	memoriam retineō	memoriam retineo
bewahre die Treue	fidem servō	fidem servo
bewahre durch und durch	perservāre, perservō	perservo 1
bewahre eine feste Haltung	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
bewahre etw. in der Erinnerung	memoriam alicuius reī cōnservō	memoriam alicuius rei conservo
bewahre Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bewahre Gleichmut	aequam mentem servō	aequam mentem servo
bewahre im Gedächtnis (+ aci)	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
bewahre in Erinnerung	recordātiōne comprehendō	recordatione comprehendo
bewahre jds. Andenken in Liebe und Treue	memoriam alicuius piē inviolātēque servō	memoriam alicuius pie inviolateque servo
bewahre meine Art	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bewahre meine Fassung	cōnstantiam servō	constantiam servo
bewahre meine Fassung	mente cōnsistō	mente consisto
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bewahre meine Würde	dignitātem meam tueor	dignitatem meam tueor
bewähre mich (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahre Schweigen	silentium faciō	silentium facio
bewahre treu im Gedächtnis	memoriā cūstōdiō	memoria custodio
bewahre unversehrt	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
bewahre vor Unglück	dēlūstrāre, dēlūstrō	delustro 1
bleibe ruhig	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: bewahren

3. Belegstellen für "bewahren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bewahren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bewahren"

Suchergebnis zu
"bewahren":