Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"animatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

animatus, animatus m	animātus, animātūs m (nur Abl.Sgl. animātū)	Atmen breathing
animatus, animata, animatum	animātus, animāta, animātum	belebt animated, alive, brought or put into a particular frame of mind, disposed, inclined, minded, endowed with courage, courageous, stouthearted
		beseelt
		frisch erhalten
		gesinnt
		gestimmt
		lebendig
		mit Atem versehen
		mutig
bene animatus in aliquem	bene animātus in aliquem	gut gesinnt auf jdn. well disposed towards someone
bene animatus in amicum sum	bene animātus in amīcum sum	bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund I am well disposed towards my friend
infirme animatus	īnfīrmē animātus	wankelmütig
male animatus in aliquem	male animātus in aliquem	schlecht gestimmt auf jdn.
socius infirme animatus	socius īnfīrmē animātus	ein unzuverlässiger Bundesgenosse

query 1/Q: obliquer Gebrauch von animatus (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

animata inanimaque	animāta inanimaque	die beseelte und unbeseelte Natur the animate and inanimate nature
animatu careo	animātū careō	atme nicht not breathe, not getting air
animo 1	animāre, animō, animāvī, animātum	begabe mit einer geistigen Anlage
		belebe fill with breath or air, quicken, animate, endow with a particular temperament or disposition of mind, transform a lifeless object to a living being, enliven (with colors), light, kindle, encourage, move incite to
		beseele
		blase
		erhalte frisch
		ermutige
		erquicke
		versehe mit Luft (Hauch)
		versetze in eine Stimmung
animor 1	animārī, animor, animātus sum	bin willens be resolved, be willing, become more courageous
		entschließe mich
		werde mutiger
socii infirme animati	sociī īnfīrmē animātī	die nur wenig mutigen Bundesgenossen
vitaliter esse animata	vītāliter esse animāta	mit Leben beseelt sein with life, vitally

2. Formbestimmung:

Wortform von: animatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

animātus, animāta, animātum
beseelt; frisch erhalten; gesinnt; gestimmt; mit Atem versehen; mutig; belebt; lebendig;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

animātus, animātūs m (nur Abl.Sgl. animātū)
Atmen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

animātus, animātūs m (nur Abl.Sgl. animātū)
Atmen;

[4] Akk. Pl. von

animātus, animātūs m (nur Abl.Sgl. animātū)
Atmen;

[12] Nom. Sgl. m. von

animātus, animāta, animātum
beseelt; frisch erhalten; gesinnt; gestimmt; mit Atem versehen; mutig; belebt; lebendig;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

animāre, animō, animāvī, animātum
beseele; belebe; versehe mit Luft (Hauch); blase; erquicke; erhalte frisch; versetze in eine Stimmung; begabe mit einer geistigen Anlage; ermutige;