Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"altlat. ubicumque - wo auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/6L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches
ubicumque	ubicumque	an allen Orten wo
		überall
		wo auch immer wherever, wheresoever, wherever it may be, anywhere, everywhere
		wo es immer sei
		wo nur immer
ubicumque gentium	ubicumque locōrum	wo auch immer (überall) in der Welt wherever in the world, everywhere in the world
ubicumque locorum	ubicumque locōrum	überall
		wo auch immer
ubicumque terrarum	ubicumque terrārum	wo auch immer (überall) in der Welt wherever in the world, everywhere in the world (im lat. Sprachkurs)

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
wo auch immer (sc. parte)	quācumque	quacumque
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= altlat. cluere, cluo - reinige	cloāre, cloō	cloo 1
arch. = ubi - wo (relativ)	cubi	cubi
wann auch immer	cumque	cumque
wie auch immer	cumque	cumque
= etiamnum - auch jetzt noch	etiamnunc	etiamnunc
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
= etiamtum - auch da noch	etiamtunc	etiamtunc
wo Rauch ist, da ist auch Feuer (sprichwörtl.)	flamma fūmō est proxima	flamma fumo est proxima
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
zu welchem Preis auch immer	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wie auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
weshalb auch immer	quācumque dē causā	quacumque de causa
wie lange auch immer	quamdiūcumque	quamdiucumque
um welchen Preis auch immer	quantīcumque	quanticumque
wie wenig auch immer (= quantulumcumque)	quantulum quantulum	quantulum quantulum
so klein auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
wie gering auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
so klein auch immer [febricula]	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet
so groß auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so unbedeutend auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so viel auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
wohin auch immer	quāquāversum	quaquaversum
- ... und auch ...	que ... que ... (enklit.)	que ... que ... (enklit.)
wer auch immer, was auch immer	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
wie auch immer meine Lebenslage sein wird	quisquis erit vītae color	quisquis erit vitae color
welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
wie beschafen auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
wohin auch immer	quōcumque	quocumque
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
arch. = cūiusvīsmodī - wessen immer	quōiusvīsmodī	quoiusvismodi
wohin auch immer	quōlibet	quolibet
wohin auch immer	quōquō	quoquo
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
wie viele auch immer	quotcumque	quotcumque
= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	rēicienda, rēiciendōrum n	reicienda, reiciendorum n
= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	rēiecta, rēiectōrum n	reiecta, reiectorum n
altlat. = locus, stlocī m - Ort, Platz	stlocus, stlocī m	stlocus, stloci m
wo nur immer	ubiquāque	ubiquaque
wo es nur immer sei	ubīque	ubique
wo nur immer	ubīque	ubique
wo es immer sei	ubivīs	ubivis
wo immer du willst	ubivīs	ubivis
woher auch immer	unde unde ( = undecumque)	unde unde
woher auch immer	undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)
woher auch immer	undique	undique
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wer auch immer von beiden	utercumque, utracumque, utrumcumque	utercumque, utracumque, utrumcumque
wie auch immer	utut	utut
altlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsum, vāsī n	vasum, vasi n
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
auch (einbeziehend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m

query 1/6Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
alljährlich	omnibus annīs	omnibus annis
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth