Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"altlat. locus stloc m - ort platz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
ad omnia opportunus locus	ad omnia opportūnus locus	ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
antiquior sententiae dicendae locus	antīquior sententiae dīcendae locus	Vortritt bei der Stimmabgabe precedence in voting, priority in the vote
calvariae locus	calvāriae locus	Schädelstätte (Golgatha) Calvary, the place where Jesus Christ was crucified
carnificinae locus	carnificīnae locus	Marterstelle martyrdom, place of execution
hic locus clementer accedi potest	hīc locus clēmenter accēdī potest	dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich
hic locus obscurus est	hīc locus obscūrus est	unsere Stelle ist dunkel
infimus locus	infimus locus	niedrigster Rang
is locus restagnat	is locus restāgnat	dieser Ort bildet einen See
		dieser Ort steht unter Wasser
late is locus restagnat	lātē is locus restāgnat	dieser Ort ist weithin überflutet
locus abnuit	locus abnuit	der Ort ist ungünstig
		der Ort lässt es nicht zu
		der Ort sprcht dagegen
locus ad insidias aptus	locus ad īnsidiās aptus	ein für einen Hinterhalt geeigneter Ort
locus alienus	locus aliēnus	ungünstige Stellung
locus auguratur	locus augurātur	der Ort wird durch Augurien geweiht
locus belli	locus bellī	Kriegsgebiet
		Kriegsschauplatz
locus bellissimus	locus bellissimus	ein überaus angenehmer Ort
locus calamitosus	locus calamitōsus	Unglücksort
locus castris idoneus	locus castrīs idōneus	ein für ein Lager geeigneter Platz (im lat. Sprachkurs)
locus castris peridoneus	locus castrīs peridōneus	ein für das Lager sehr geeigneter Ort
locus circumsonat ululatibus	locus circumsonat ululātibus	der Ort hallt wider von Wehgeschrei
locus commeatu frequentatissimus	locus commeātū frequentatissimus	sehr belebter Platz
		sehr verkehrsreicher Ortz
locus communis	locus commūnis	Bordell
		Gemeinplatz
		öffentlicher Ort
		Unterwelt
locus difficilis ad explicandum	locus difficilis ad explicandum	eine schwer zu erklärende Stelle
locus est nemini	locus est nēminī	niemand findet Platz
locus hominesque	locus hominēsque	Milieu
locus impeditus	locus impedītus	schwieriges Terrain
locus in confinio situs	locus in cōnfīniō situs	Grenzort
locus latronum occultator	locus latrōnum occultātor	geeignetes Räuberversteck
locus luctus et maeroris plenus	locus lūctūs et maerōris plēnus	Trauerort
locus maris arbiter	locus maris arbiter	mehrbeherrschende Höhe
locus munitus	locus mūnītus	Stützpunkt (ab aliquo - jds.)
locus natus ad equestrem pugnam	locus nātus ad equestrem pūgnam	ein für ein Reitergefecht geeignetes Gelände
locus oculi	locus oculī	Augenhöhle
locus operandi	locus operandī	Arbeitsplatz
		Arbeitsstelle
		Job
locus paulatim acclivis	locus paulātim acclīvis	allmählich ansteigendes Gelände
locus petitus	locus petītus	Reizeziel
		Ziel (der Reise)
locus primarius	locus prīmārius	erste Stelle
		Spitzenplatz
locus primus	locus prīmus	erster Rang
		Vorrang
locus proelii	locus proeliī	Schlachtfeld (nicht campus!)
locus pugnae	locus pūgnae	Schlachtfeld (nicht campus!)
locus quinque milia passuum in latitudinem patet	locus quīnque mīlia passuum in lātitūdinem patet	der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Breite
locus quinque milia passuum in longitudinem patet	locus quīnque mīlia passuum in longitūdinem patet	der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Länge
locus satis aequus	locus satis aequus	hinreichend flaches Gelände
locus senatorius	locus senātōrius	Rang eines Senators
locus sordidus	locus sordidus	Abtritt
locus vacat	locus vacat	eine Stelle ist noch nicht vergeben
		eine Stelle ist noch unbesetzt
locus, in quem coibatur	locus, in quem coībātur	der gewöhnliche Versammlungsort
locus, in quo aliquid gestum est	locus, in quō aliquid gestum est	Schauplatz eines Geschehens
locus, in quo quis natus (genitus) est	locus, in quō quis nātus (genitus) est	Geburtsort
locus, loci m	locus, locī m	Abschnitt
		Acker
		Amt
		Ansehen
		Behausung
		Bereich
		Beschaffenheit
		Chance
		Gegend
		Gelegenheit
		Gemeinplatz (sc. communis)
		Grab
		Grabstätte
		Grundstück
		Hauptpunkt (einer Gliederung)
		Hauptstück
		Haus
		Herkunft (nach Geburt)
		Lage
		Ort
		Partie (Abschnitt)
		Passage (in einem Buch)
		Platz
		Posten
		Punkt
		Rang
		Raum
		Sache
		Stadt
		Stand
		Standpunkt
		Stelle
		Stellung (milit. Stellung / Rang)
		Stück
		Terrain
		Umstände

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

altlat. = locus, stlocī m - Ort, Platz	stlocus, stlocī m	stlocus, stloci m
= caenositas, caenositatis f - kotiger Ort, Pfuhl	cēnōsitās, cēnōsitātis f	cenositas, cenositatis f
= altlat. cluere, cluo - reinige	cloāre, cloō	cloo 1
= caenōsitās, ātis - kotiger Ort	coenōsitās, coenōsitātis f	coenositas, coenositatis f
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
= filictum, filicti n - mit Farnkraut bewachsener Ort	filicetum, filicetī n	filicetum, filiceti n
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
altlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsum, vāsī n	vasum, vasi n
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
entferne mich von einem Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
verlasse einen Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
von welchem Ort ?	ā quō locō ?	a quo loco ?
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= abundāns, abundantis - überreichlich [aqua]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= abundāns, abundantis - übervoll [lavacra]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= acalanthis, acalanthidis f - Distelfink, Stieglitz	acanthis, acanthidis f (ἀκαλανθίς, ἀκανθίς)	acanthis, acanthidis f
= acanthis acanthidis f - Distelfink, Kreuzwurz (ἀκανθυλλίς)	acanthyllis, acanthyllidis f	acanthyllis, acanthyllidis f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarna, acarnae f	acarna, acarnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarnē, acarnae f	acarne, acarnae f
= acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum - mit ungekürztem Schluss (ἀκατάληκτος) (Metrik)	acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	acatalecticus, acatalectica, acatalecticum
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - formelle Bestätigung der Schuldentilgung (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accipiter, accipitris m - Falke, Habicht, Sperber	acceptor, acceptōris m	acceptor, acceptoris m
= arcessiō, arcessiōnis f - Herbeiholen	accersiō, accersiōnis f	accersio, accersionis f
		accersio, accersionis f
= arcessitor, arcessitoris m - Herbeiholer (spät)	accersītor, accersītōris m	accersitor, accersitoris m
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
= accessus, accessūs m - Meeresflut	accessa, accessae f	accessa, accessae f
= acceia, acceiae f - Schnepfe	accia, acciae f	accia, acciae f
= exclāmātiō, exclāmātiōnis f - Ausruf (rhet. Fig. = ἐπιφώνημα)	acclāmātiō, acclāmātiōnis f	acclamatio, acclamationis f
= acclīvis, acclīve - ansteigend	acclīvus, acclīva, acclīvum	acclivus, accliva, acclivum
= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Sich-Niederlegen	accubātiō, accubātiōnis f	accubatio, accubationis f
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= accubitum, accubitī n - Speisesofa	accubitātiō, accubitātiōnis f	accubitatio, accubitationis f
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Platznehmen (bei Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
Platz (am Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
= accubitōrium, accubitōriī n - Grabmal	accumbitōrium, accumbitōriī n	accumbitorium, accumbitorii n
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= acerbe - bitter	acerbiter	acerbiter
= acerbitas, acerbitatis f - Bitterkeit	acerbitūdō, acerbitūdinis f	acerbitudo, acerbitudinis f
rede nachdrücklich das Wort (alicuius - jdm.)	ācerrimum dēfēnsōrem mē ostendō alicuius reī	acerrimum defensorem me ostendo
= sōrītēs, sōrītae m - Kettenschluss (sc. syllogismus)	acervālis, acervālis m	acervalis, acervalis m
altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharna, acharnae f	acharna, acharnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharnē, acharnae f	acharne, acharnae f
= alces, alcis f - Elch (?)	achlis, achlis f (Akk. Sgl. achlin)	achlis, achlis f
= achōr, achōris m - Schorf, Grind (ἀχώρ) (am Kopf von Kindern)	achōra, achōrae f	achora, achoraae f
= achras, achradis f - wilder Birnbaum (ἀχράς)	achras, achrados f	achras, achrados f
= acucula, acuculae f - kleine Nadel	acicula, aciculae f	acicula, aciculae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
= acinus, acinī m - Beere, Weinbeere	acina, acinae f	acina, acinae f
= acupēnser, acupēnseris m - Stör (ein Fisch)	acipēnser, acupinseris m	acipensis, acipensis m
= agipēs, agipedis - schnellfüßig	acipēs, acipedis	acipes, acipedis

query 1/6Dal (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig

[piscatio]

thunārius, thunāria, thunārium

thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth