Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"altl. adversum - entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
adversum	adversum	= adversus - entgegen opposite to, against, to, toward a thing
adversum + Akk.	adversum + Akk.	= adversus + Akk. - gegen toward, against, before
adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum	entgegen
		feindlich (im lat. Sprachkurs)
		gegenüber befindlich
		gegenüberstehend turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse (im lat. Sprachkurs)
		mit dem Gesicht zugewandt
		mit der Vorderseite zugewandt
		unglücklich
		ungünstig (im lat. Sprachkurs)
		vorder
		vorliegend
		vorn
		vorn stehend
		vorstehend
		widrig (im lat. Sprachkurs)
		zugekehrt turned to, turned toward, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of
		zugewendet
bellum adversum	bellum adversum	verheerender Krieg devastating war
blandimentis adversum plebem copias dissocio	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk divide the troops by luring them towards the people
est pietas iustitia adversum deos	est pietās iūstitia adversum deōs	Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern
in adversum	in adversum	entgegen
in adversum oōs vulneror	in adversum ōs vulneror	werde gerade ins Gesicht verwundet be wounded straight in the face
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
navis adversum flumen subit	nāvis adversum flūmen subit	fahre stromaufwärts
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
reticens adversum aliquem	reticēns adversum aliquem	schweigsam gegenüber jdm. [adversum proximos]
		verschlossen gegenüber jdm. [adversum proximos]
solem adversum intueor	sōlem adversum intueor	sehe gerade in die Sonne look straight into the sun
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches
ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	die von Athen Abreisenden haben Gegenwind those departing from Athens have headwinds

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

altl. = adversum - entgegen	arvorsum	arvorsum
altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin	arvertere, arvertō, arvertī, arversum	arverto 3
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
altl. = aevum, aevī n - Ewigkeit	aevos, aevī m	aevos, aevi m
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = affārī, affor, affātus sum - spreche an	arfārī, arfor, arfātus sum	arfor 1
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
altl. = advehere, advehō, advēxī, advectum - bringe her	arvehere, arvehō, arvēxī, arvectum	arveho 3
altl. = advena, advenae m - Ankömmling	arvena, arvenae m	arvena, arvenae m
altl. = advenīre, adveniō, advēnī, adventum - komme an	arvenīre, arveniō, arvēnī, arventum	arvenio 4
altl. = advocitāre, advocitō - rufe herbei	arvocitāre, arvocitō	arvocito 1
altl. = advocāre, advocō - rufe herbei	arvocāre, arvocō	arvoco 1
altl. = advolāre, advolō - fliege herbei	arvolāre, arvolō	arvolo 1
altl. = clam - heimlich	calim	calim
altl. = cēnsor, ōris m - Zensor	cēsor, cēsōris m	cesor, cesoris m
altl. = clārē - hell, klar	clāritus	claritus
altl. = pūrgāre, pūrgō - reinige	cluere, cluō	cluo 3
altl. = cūra, cūrae f - Sorge	coera, coerae f	coera, coerae f
altl. = cūrātor, cūrātōris m - Besorger	coerātor, coerātōris m	coerator, coeratoris m
altl. = cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - besorge	coerāre, coerō	coero 1
altl. = culpa, culpae f - Schuld	colpa, colpae f	colpa, colpae f
altl. = cum + Abl. - mit (zusammen mit)	com + Abl.	com + Abl.
altl. = cōnfugium, cōnfugiī n - Zuflucht, Zufluchtsort	cōnfugēla, cōnfugēlae f	confugela, confugelae f
altl. = corruptor, corruptōris m - Verderber, Verführer	corrumptor, corrumptōris m	corrumptor, corrumptoris m
altl. = cūstōdia, cūstōdiae f - Absicherung	cūstōdēla, cūstōdēlae f	custodela, custodelae f
altl. = cūstōdia, cūstōdiae f - Bewachung	cūstōdēla, cūstōdēlae f	custodela, custodelae f
altl. = damnāre, damnō, damnāvi, damnātum - verurteile	dampnāre, dampnō, dampnāvi, dampnātum	dampno 1
altl. = damnum, damnī n - Schaden	dampnum, dampnī n	dampnum, dampni n
altl. = diū - bei Tag	diūs	dius
altl. = bellātor, bellātōris m - Krieger, Kriegsmann	duellātor, duellātōris m	duellator, duellatoris m
altl. = bellicus,bellica, bellicum - kriegerisch	duellicus, duellica, duellicum	duellicus, duellica, duellicum
altl. = bis - zweimal	duis	duis
altl. = vīgintī - zwanzig	duovīgintī	duoviginti
altl. = fortis, forte - tapfer	forctis, forcte	forctis, forcte
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
altl. = nōbilis, nōbile - vornehm	gnōbilis, gnōbile	gnobilis, gnobile
altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
altl. = in + Abl. - in, an, auf	indu + Abl.	indu + Abl.
altl. = imperātor, imperātōris m - Feldherr	induperātor, induperātōris m	induperator, induperatoris m
altl. = imperāre, imperō, imperāvī, imperātum - befehle	induperāre, induperō, induperāvī	indupero 1
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
altl. = inimīcē - feindlich, feindselig	inimīciter	inimice
altl. = mersāre, mersō, mersāvī, mersātum - versenke	mertāre, mertō, mertāvī, mertātum	merto 1
altl. = mūnera, mūnerum n - Pflichten, Geschäfte, das Tagewerk,	moenera, moenerum n	moenera, moenerum n
altl. = mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum - befestige, verschanze	moenīre, moeniō, moenīvī (moeniī), moenītum	moenio 4
altl. = nī (= nisi) - wenn nicht	nei	nei
altl. = neive = nēve - oder nicht, und nicht	neive	neive
= oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum - belfere entgegen	obgannīre, obganniō, obgannīvī (obganniī), obgannītum	obgannio 4
altl. = ūtī, ūtor, ūsus sum - gebrauche	oetī, oetor, oesus sum	oetor 3
altl. = penna, pennae f - Feder	pesna, pesnae f	pesna, pesnae f
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum]	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - opfere (den Göttern)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - weihe (den Göttern)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - widme (den Göttern)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
altl. = probrōsus, probrōsa, probrōsum - schimpflich	prober, probra, probrum	prober, probra, probrum
altl. = prōsilīre, prōsiliō, prōsiluī - springe auf	prōsulīre, prōsuliō, prōsuluī (prōsulīvī, prōsuliī)	prosulio 4
altl. = quam si - als wenn (nach einem Komparativ)	quasi (2)	quasi (2)
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
altl. = vetāre, vetō, vetuī, vetitum - verbiete (+ aci - dass ...)	votāre, votō, votuī, votitum	voto 1
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2

query 1/4Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
		= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/4E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth