Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 

top

 
vorherige Seite

REDESCHMUCK: REDEFIGUREN

 nächste Seite
  1. REDEFIGUREN (Figur: Veränderung der Äußerung auf Satzebene):
    1. Figuren der Worthäufung (Synathroismos, congeries):
      Rhetorisches Ziel: Abgrenzung eines einheitlichen Sachbereichs. Angebot von Wahlmöglichkeiten. Steigerung von Umfang und Wichtigkeit.
      Hörerlenkung:       Vorspiegelung von Einheitlichkeit bei disparaten Gegenständen. Suggestive Aufwertung von Unbedeutendem durch Verbindung mit Bedeutendem oder durch Hinzufügung von Blendwerk (praestigiae, Psephopäxie). Suggestion von Fülle (an Argumeten, Beweisen,...) und differenzierter Komplexität und Tiefendimension (Universalität) bei simplen Sachverhalten.
      1. Worthäufung: Parataktische Reihung von Wörtern, die einen einheitlichen Sachverhalt bezeichnen: "Götter, Gräber und Gelehrte" (Akkumulation)
        Synonymie: wenn die gehäuften Wörter bedeutungsgleich oder -ähnlich sind.
      2. Pleonasmus: Unterordnende Häufung bedeutungsähnlicher Ausdrücke: "ich wiederhole noch einmal"
      3. Hendiadyoin (s. Figuren der Wortbeziehung)
      4. Epitheton: Hinzufügung eines im Satzzusammenhang nicht unbedingt erforderlichen Attributs (beschreibend, ausmalend).
        Rhetorisches Ziel: Suggestive Aufwertung durch mehr oder weniger äußerliche Attribute. Aufbrechen eines verfestigten Werturteils
      5. Klimax (gradatio): Häufung mit Steigerungseffekt
        Rhetorisches Ziel: Spannungsaufbau durch steigernde Hinführung;
      6. Dihärese (distributio): Häufung, bei der das Ganze in seine einzelnen Teile zerlegt wird (Das Ganze kann genannt werden [Summationschema] oder ungenannt bleiben): "Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar". [als Gedankenfigur]
        Polare Ausdrucksweise: Durch Verbindung gegensätzlicher Begriffe, die im einzelnen nicht wörtlich zu nehmen sind, wird ein Universalbegriff ausgedrückt: "Himmel und Hölle" statt "alles".
      7. conciliatio: Nachsichtiges Verwischen eines Bedeutungsunterschiedes (parcus statt avarus)
      8. distinctio: Verschärfende Unterscheidung zur Aufdeckung einer conciliatio: (avarus statt parcus)
      9. dubitatio: Dem Hörer wird die Auswahl zwischen zwei Ausdrücken überlassen (parcus sive avarus) (vgl. dubitatio als Gedankenfigur)
    2. Figuren der Wortwiederholung (Palillogie, Iteration):
      Rhetorisches Ziel: Stärkere Einprägung zentraler Begriffe;
      Hörerlenkung:       Formale Festigung einer inhaltlich angreifbarer Begrifflichkeit (Vermeidung von Kritik)
      1. Anapher: Wiederholung eines Wortes (einer Wortgruppe) jeweils am Anfang aufeinanderfolgender Sätze (Kola, Verse) (x.../x...).
      2. Epipher: Entsprechende Wiederholung jeweils am Ende (...x/...x).
      3. Symploke: Verbindung von Anapher und Epipher (x...y/x...y).
      4. Epanalepse: Wiederholung eines Wortes (einer Wortgruppe), meist am Satzanfang (xx...).
      5. Anadiplose: Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden (...x/x...).
      6. Epiploke: Eine fortgesetzte Anadiplose (...x/x...y/y...(z/z...))
      7. Kyklos: Wiederholung des ersten Wortes eines Satzes (oder Verses) am Ende desselben (x...x).
      8. Variatio: Vermeidung einer naheliegenden Wortwiederholung, oft mittels eines Tropus: "Horaz wurde....", "die Heimat des Dichters... "
      9. Wortwiederholung in der Emphase
    3. Figuren der Worteinsparung:
      1. Brachylogie (brevitas): Gesuchte Kürze im Ausdruck. Mittel:
        1. Ellipse: Auslassung eines in der normalen Konstruktion notwendigen Wortes: "Wie du mir <tust>, so <tue> ich dir".
        2. Zeugma: Beziehung eines Satzteils (meist Verb) auf mehrere syntaktisch gleichgeordnete Satzteile (meist Substantive), obwohl ersterer nur zu einem davon passt: "Wir sind belauscht mit Ohr und Blick".
        3. apo koinoy (ἀπὸ κοινοῦ): Ein Satzglied, das von zwei anderen Satzgliedern gemeinsam abhängig ist, wird zwischen beide übergeordnete Glieder oder nur zum zweiten gestellt: "urbem oppressam a tyranno <a tyranno> liberare"; "corpus quasi vas est <animi> aut aliquod animi receptaculum"
    4. Klangfiguren:
      Modifizierte oder partielle Wortwiederholungen und bloße Klangwiederholungen. Diese dienen oft dazu, Parallelismen und andere Figuren hervorzuheben. Diese Technik wurde von Gorgias in besonders auffälliger Weise gebraucht. Man spricht deshalb von "Gorgianischen Figuren" (Gorgieia Schemata), womit besonders Isokolon (mit Antithese), Paronomasie, Homoioteleuton, Homoioptoton, Paromoiose gemeint sind.
      1. Gleichklang des Wortkörpers:
        1. Paronomasie (Assonanz; annominatio): Verwendung ähnlich klingender Wörter
          1. Spiel mit ähnlich klingenden (aber nach Herkunft und Sinn verschiedenen) Wörtern: "ex aratore orator fit"; "Eile mit Weile" (Parechese)
          2. Spiel mit stamm- und sinnverwandten Wörtern: "homo sum, humani nihil a me alienum puto" (Paronomasie in anaphorischer Stellung).

          Sonderfälle:

        2. Onomatopoiie (Lautmalerei): "quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant"; "at tuba terribili sonitu tatatantara dixit"
        3. Figura etymologica: Verb mit stammverwandtem inneren Objekt: "iter ire", "λόγους λέγειν", ähnlich: "voce vocare".
        4. Polyptoton: Wiederholung eines Wortes mit Änderung des Kasus: "lupus est homo homini".
      2. Gleichklang einzelner Laute:
        1. Homoioteleuton: Gleichklang des Wortschlusses (daraus entstand in der Spätantike der Reim)
        2. Homoioptoton: Homoioteleuton infolge Gleichheit des Kasus
        3. Alliteration: Wiederholung eines Lautes; meist nur für konsonantischen Anlaut: "sensim sine sensu aetas senescit"; "Musa mihi causas memora!"
        4. Paromoiose: Kombination mehrerer Gleichklänge
    5. Figuren der Wortverbindung:
      1. Asyndeton: Auslassung der Verbindungspartikel zwische koordinierten Satzteilen (kopulativ, adversativ, explikativ, konditional).
      2. Polysyndeton: Jedesmalige Setzung der Verbindungspartikel zwischen koordinierten Satzteilen (et... et... et...)
    6. Figuren der Wortbeziehung:
      1. Hendiadyoin: Parataxe von logisch einander untergeordneten Begriffen: "pateris libamus et auro" st. "pateris libamus aureis".
      2. Enallage: Änderung einer Wortbeziehung, besonders die Zuordnung eines Adjektivs zu einem übergeordneten Substantiv statt zu einem untergeordneten: "des Knaben lockige Unschuld".
    7. Figuren der Wortstellung und Satzkonstruktion
      Rhetorisches Ziel      : Erzeugung von Spannungs- und Überraschungseffekten
      Hörerlenkung: Psychagogische Effekte (s. im einzelnen)
      1. Parallelismus: Wiederholung eines syntaktischen Ablaufs
        Rhetorisches Ziel: Klare antizipierbare Struktur.
        Hörerlenkung: Die Parallelität lässt den Hörer die These als seine eigene antizipieren. Ihre Glaubwürdigkeit wird suggestiv erhöht, weil (umgekehrt als sonst) der Redner den Hörer bestätigt; dadurch identifiziert sich der Hörer mit dem Redner und wird zum potentiellen Mitstreiter.
      2. Isokolon (Parison): Parallelismus mit gleicher Länge der Kola (gleiche Wortzahl oder sogar Silbenzahl): "Schmiert die Guillotine / mit der Pfaffen Fett / Schmeißt die Konkubine / aus des Fürsten Bett!"
        Trikolon: Dreifaches Isokolon
        Rhetorisches Ziel: Formale Stringenz
        Hörerlenkung:         Die formale Stringenz überträgt sich suggestiv auf den Wahrheitsanspruch der Aussage: Sie scheint kategorisch gültig zu sein. Suggestive Erhöhung der Glaubwürdigkeit zur Vermeidung von Kritik.
      3. Chiasmus: Überkreuzstellung entsprechender Satzteile: "video meliora, deteriora sequor"
      4. Antimetabole (commutatio): Syntaktischer Parallelismus verbunden mit lexikalischem Chiasmus: "Wir leben nicht, um zu essen, sondern wir essen, um zu leben"
        Rhetorisches Ziel: Die von Einzelbegriffen ausgehenden Spannungen werden alle innerhalb von Chiasmus und Antimetabole geschlossen,  so dass keine Erwartung über die Figur hinausgreift. Dies verleiht der Aussage eine apodiktische Geschlossenheit (Endgültigkeit).
        Hörerlenkung: Erhöhung der Glaubwürdigkeit zur Vermeidung von Kritik.
      5. Hyperbaton (traiectio, transgressio): Sperrung. Trennung zweier syntaktisch eng zusammengehöriger Wörter durch ein anderes: "aequam memento rebus in arduis servare mentem" (Hor.c.2,3,1f)
        Rhetorisches Ziel: Erzeugung eines Spannungsbogens: Weckung gesteigerter Aufmerksamkeit. Möglichkeit der syntaktisch-semantischen Antizipation des retardierten Begriffs.
        Hörerlenkung: Stärkere Aktivierung des (eher passiven) Hörers. Einbeziehung in die Gestaltung des Redefortgangs. Identifizierungseffekte.
      6. Inkonzinnität: Durchbrechung von Parallelismen durch syntaktische Variation: "ut erat comis bonis, ita adversus malos iniucundus" statt "malis".
      7. Inversion: Umkehrung der üblichen Wortfolge
        Rhetorisches Ziel: Überraschungseffekt: Hervorhebung der Sache, Erregung von Affekten (Aufmerksamkeit)
      8. Anakoluth: Abbruch einer angefangenen syntaktischen Struktur
Sententiae excerptae:
1451
Favete, adeste aequo animo et rem cognoscite!
Habt Gunst! Seid unparteiisch! Höret mit Bedacht!
Ter.Andr.pr.24
1821
Grandis et pudica oratio non est maculosa nec turgida, sed naturali pulchritudine exsurgit.
Die große und ehrenhafte Rede ist nicht buntscheckig oder schwulstig, sondern erhebt sich in natürlicher Schönheit.
Peton.2,6
171
Rem tene, verba sequentur!
Beherrsche die Sache, die Worte werden folgen!
Cato frg.80,2 (Jord.)
1932
Sermonis puri non tristis gratia ridet.
Eine ehrliche Rede lacht in heiterer Anmut.
Petron.132,15

Literatur:

20 Fund(e)
2868
Bannier, W.
Wiederholungen bei älteren griechischen und lateinischen Autoren
in: RhMus.69/1914, 491-514
2934
Blümner, Hugo
Über Geichnis und Metapher in der attischen Komödie
Leipzig (Teubner) 1891
3264
Deichgräber, K.
Elegantia Caesaris. Zu Caesars Reden und commentarii
in: Rasmussen: Caesar, WBG 1967 (WdF 43)
2834
Gamberini, Federico
Stylistic theory and practice in the younger Pliny
Southampton, Univ., Diss., 1982; Hildesheim, Olms-Weidmann 1983 (Altertumswissenschaftliche Texte und Studien 11)
4012
George, P.
Style and Character in the Satyricon
in: Arion 5,1966,336-358
2823
Hofacker, C.
De clausulis C.Caecili Plini Secundi
Diss. Bonn 1903
3958
Landfester, Manfred
Einführung in die Stilistik der griechischen und lateinischen Literatursprachen. Mit einem Beitrag von Barbara Kühn über Formen des Prosarhythmus
Darmstadt, WBG 1,1997
981
Lausberg, H.
Handbuch der literarischen Rhetorik. EIne Grundlegung der Literaturwissenschaften
München 1960
4170
Nepos / Glücklich
Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996
2591
Nepos, Cornelius
Hannibal : Text mit Erläuterungen, ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschließung
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4,1996
2612
Nepos, Cornelius / Mayr, Anton
Stimmt der Cato u. Atticus des Cornelius Nepos in Sprache u. Stil mit den demselben Schriftsteller zugeschriebenen Vitae überein oder nicht?
Cilli : J. Rakusch, 1883
2609
Nepos, Cornelius / Pretzsch, Bernhard
Zur Stilistik des Cornelius Nepos
Spandau : Hopf'sche Buchdr., 1890
1498
O'Sullivan, Neil
Alcidamas, Aristophanes and the beginnings of Greek stylistic theory Diss. Cambridge 1986
Stuttgart (Steiner ) 1992 (Hermes : Einzelschriften 60 )
348
Race, W.H.
The clasical Priamel from Homer to Boethius
in: Mnemos. Suppl. 74, 1982
3241
Rohde, G.
Ein Darstellungsmittel Caesars
in: Stud.u.Interpret., Berlin 1963,143-8
3246
Schlicher, J.J.
Caesars Narrative Style
in: Class.Philol.31/1936,212-224
398
Schmid, U.
Priamel der Werte im Griechischen von Homer bis Paulus
Wiesbaden 1964
4581
Stolz, Peter
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters. 5 Bde. 1.: Einleitung, Lexikologische Praxis, Wörter und Sachen, Lehnwortgut 2.: Bedeutungswandel und Wortbildung 3.: Lautlehre 4.: Formenlehre, Syntax, Stilistik 5.: Biblographie, Quellenübersicht, Register
Beck. München 1996–2004
652
Tuomi, R.
Stud.z.Textform der Briefe Ciceros. Verbalellipse..
Turku 1975
2140
Veit, Georg
Kaiser Claudius : zwischen Macht und Lächerlichkeit ; Texte von Sueton, Tacitus und Seneca mit Erläuterungen ; Arbeitsaufräge, Begleittexte, Lernwortschatz und Stilistik
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1995

[ Homepage | Inhalt | Klassen | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen  | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage | Partnerwerbung | Spende | Passwort | Feedback ]

Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
bottom© 2000 - 2019 - /Stilistik/Stil04.php - Letzte Aktualisierung: 18.06.2016 - 17:00