Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zur acht gehörig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

= octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium - aus acht Hunderten bestehend	octingentēnārius, octingentēnāria, octingentēnārium	octigentenarius, octigentenaria, octigentenarium
Hohlmaß von acht congii]	quadrantal, quadrantālis n	quadrantal, quadrantalis n
Zeitraum von acht Jahren (ὀκταετηρίς)	octaëtēris, octaëtēridis f (Akk. Sgl. octaëtērida)	octaeteris, octaeteridis f
Zeitraum von acht Jahren	octennium, octenniī n	octennium, octennii n
acht (ὀκτώ)	octō	octo
acht Asse	octussis, octussis m	octussis, octussis m
acht Cent geltend	octōminūtālis, octōminūtāle	octominutalis, octominutale
acht Fuß in die Länge gestreckt	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
acht Fuß lang	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
acht Jahre alt	octāvum annum agēns	octavum annum agens
acht Jahre alt	octō annōrum	octo annorum
acht Jahre alt	octō annōs nātus	octo annos natus
acht Kapellen habend (ὀκτάχωρος)	octachōrus, octachōr, octachōrum	octachorus, octachora, octachorum
acht Mann hoch	octōiugēs, octōiugium	octoiuges, octoiugium
acht Orte des Himmels (ὀκτώ τόποι) (Astronom.)	octōtopī, octōtopōrum m	octotopi, octotoporum m
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
acht auf einmal	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
acht mal acht sind (ergibt) vierundsechzig	octō in sē multiplicāta fīunt quattuor et sexāginta	octo in se multiplicata fiunt quattuor et sexaginta
acht zusammen	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
alle acht Tage	inter nūndinum	inter nundinum
auf je acht Tage	in octōnōs diēs	in octonos dies
aus acht Hunderten bestehend	octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium	octigenarius, octigenaria, octigenarium
aus acht bestehend	octōnārius, octōnāria, octōnārium	octonarius, octonaria, octonarium
die Zahl acht (ὀκτάς = octonarius numerus)	octas, octadis f	octas, octadis f
die Zahl acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
die acht führenden Industriestaaten (G8)	octō prīncipēs terrae industriālēs	octo principes terrae industriales
ein höchstens acht Jahre alter Junge	puer ad annōs māximē nātus octō	puer ad annos maxime natus octo
eine Zahl von acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
es ist zwischen acht und neun Uhr morgens	tertia hōra est	tertia hora est
für acht Asse	octussibus (= octō assibus)	octussibus
gib acht da!	ecce	ecce
ihrer acht	octōiugēs, octōiugium	octoiuges, octoiugium
je acht	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
jünger als acht Jahre	minor (quam) octō annōs nātus	minor (quam) octo annos natus
jünger als acht Jahre	minor octō annīs nātus	minor octo annis natus
lasse außer acht	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse außer acht [agrorum et armorum cultum]	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
nach zwei Jahren und acht Monaten	bienniō post et octō mēnsibus	biennio post et octo mensibus
nehme mich in acht (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
noch nicht acht Jahre alt	minor (quam) octō annōs nātus	minor (quam) octo annos natus
noch nicht acht Jahre alt	minor octō annīs nātus	minor octo annis natus
sie gehen acht Mann hoch	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen ihrer acht	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sieben bis acht Tage	internūndinum, internūndinī n	internundinum, internundini n
von acht Leuten getragen	octaphoros, octaphoron	octaphoros, octaphoron
von acht Sklaven getragene Sänfte	lectīca octōphoros	lectica octophoros
von acht Sklaven getragene Sänfte	octaphoron, octaphorī n	octaphoron, octaphori n
wir müssen uns gewaltig in acht nehmen, dass wir nicht unter Druck geraten	vehementer est prōvidendum, nē opprimāmur	vehementer est providendum, ne opprimamur
älter als acht Jahre	māior (quam) octō annōs nātus	maior (quam) octo annos natus
älter als acht Jahre	māior octō annīs nātus	maior octo annis natus

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= Cylōnīus, Cylōnīa, Cylōnīum - zu Kylon gehörig (Κυλώνειος) [scelus]	Cylōnēus, Cylōnēa, Cylōnēum	Cyloneus, Cylonea, Cyloneum
= Cŭtiliēnsis, Cŭtiliēnse - zu Cutilia gehörig [aquae]	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium
= Dānubīnus, Dānubīna, Dānubīnum - zur Donau gehörig [limes]	Dānuvīnus, Dānuvīna, Dānuvīnum	Danuvinus, Danuvina, Danuvinum
= aequinoctiālis, aequinoctiāle - zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig	aequidiālis, aequidiāle	aequidialis, aequidiale
= aesculīnus, aesculīna, aesculīnum - zur Wintereiche gehörig	aesculnius, aesculnia, aesculnium	aesculnius, aesculnia, aesculnium
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
= agnīnus, agnīna, agnīnum - zum Lamm gehörig, vom Lamm	agneus, agnea, agneum	agneus, agnea, agneum
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= antīquārius, antīquāria, antīquārium - zum Altertum gehörig	antīquāris, antīquāre	antiquaris, antiquare
= arcārius, arcāria, arcārium - zur Kasse gehörig	archārius, archāria, archārium	archarius, archaria, archarium
= aulicus, aulica, aulicum - zum kaiserlichen Hof gehörig (spätlat.)	cūriālis, cūriāle	curialis, curiale
= auricularius, auricularia, auricularium - zu den Ohren gehörig	ōriculārius, ōriculāria, ōriculārium	oricularius, oricularia, oricularium
= beneficiārius, beneficiāria, beneficiārium - zur Wohltat gehörig	benificiārius, benificiāria, benificiārium	benificiarius, benificiaria, benificiarium
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium
= bracchiolāris, bracchiolāre - zum Pferdemuskel gehörig	brāchiolāris, brāchiolāre	brachiolaris, brachiolare
= bracchiālis, bracchiāle - zum Arm gehörig	brāchiālis, brāchiāle	brachialis, brachiale
= bētāceus, bētācea, bētāceum - zur roten Rübe gehörig	bētācius, bētācia, bētācium	betacius, betacia, betacium
= caerimōniālis, caerimōniāle - zur Gottesverehrung gehörig [officia]	cērimōniālis, cērimōniāle	cerimonialis, cerimoniale
= calceolārius, calceolāria, calceolārium - zu den Schuhen gehörig	calciolārius, calciolāria, calciolārium	calciolarius, calciolaria, calciolarium
= caldārius, caldāria, caldārium - zum Wärmen gehörig	calidārius, calidāria, calidārium	calidarius, calidaria, calidarium
= calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig	calendāris, calendāre	calendaris, calendare
= calendarius, calendaria, calendarium - zu den Kalenden gehörig	kalendārius, kalendāria, kalendārium	kalendarius, kalendaria, kalendarium
= campanius, campania, campanium - zum flachen Lande gehörig	campāneus, campānea, campāneum	campaneus, campanea, campaneum
= canthērīnus, canthērīna, canthērīnum - zum Wallach gehörig	cantērīnus, cantērīna, cantērīnum	canterinus, canterina, canterinum
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circeiēnsis, circeiēnse	circeiensis, circeiense
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circiēnsis, circiēnse	circiensis, circiense
= circēnsis, circēnse - zum Zirkus gehörig	circuēnsis, circuēnse	circuensis, circuense
= cohortālis, cohortāle - zum Viehhof gehörig [aves, gallina]	cortālis, cortāle	cortalis, cortale
= cohortālis, cohortāle - zur kaiserlichen Leibwache gehörig [officium]	cortālis, cortāle	cortalis, cortale
= contionalis, contionale - zur Volksversammlung gehörig	conciōnālis, conciōnāle	concionalis, concionale
= contionarius, contionaria, contionarium - zur Volksversammlung gehörig [populus, oratio]	conctiōnārius, conciōnāria, conciōnārium	concionarius, concionaria, concionarium
= conventīcius, conventīcia, conventīcium - zum Zusammenkommen gehörig	conventītius, conventītia, conventītium	conventitius, conventitia, conventitium
= convīvālis, convīvāle - zum Gastmahl gehörig	tappullus, tappulla, tappullum	tappullus, tappulla, tappullum
= coquinus, coquina, coquinum - zum Kochen gehörig [forum]	cocīnus, cocīna, cocīnum	cocinus, cocina, cocinum
= coquīnāris, coquīnāre - zur Küche gehörig [culter]	cocīnāris, cocīnāre	cocinaris, cocinare
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= coriārius, coriāria, coriārium - zum Leder gehörig	corārius, corāria, corārium	corarius, coraria, corarium
= cruciārius, cruciāria, cruciārium - zum Kreuz gehörig	cruciātōrius, cruciātōria, cruciātōrium	cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubīclārius, cubīclāria, cubīclārium	cubiclarius, cubiclaria, cubiclarium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium	cubucularius, cubucularia, cubucularium
= cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium = cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubūclārius, cubūclāria, cubūclārium	cubuclarius, cubuclaria, cubuclarium
= cuppēdinārius, cuppēdināria, cuppēdinārium - zu den Naschereien gehörig	cupēdinārius, cupēdināria, cupēdinārium	cupedinarius, cupedinaria, cupedinarium
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
		cursurius, cursuria, cursurium
= cēnāculārius, cēnāculāria, cēnāculārium - zum Stockwerk gehörig	coenāculārius, coenāculāria, coenāculārium	coenacularius, coenacularia, coenacularium
= cēnāticus, cēnātica, cēnāticum - zur Mahlzeit gehörig	coenāticus, coenātica, coenāticum	coenaticus, coenatica, coenaticum
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
= cōnsulāris, cōnsulāre - zum Konsul gehörig, konsularisch	cōsulāris, cōsulāre	cosularis, cosulare
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= decimānus, decimāna, decumānum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= dominicus, dominica, dominicum - zum Herrn gehörig (synkop. Form)	domnicus, domnica, domnicum	domnicus, domnica, domnicum
= dorsuālis, dorsuāle - zum Rücken gehörig	dorsālis, dorsāle	dorsalis, dorsale
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	duplicāris, duplicāre	duplicaris, duplicare
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	dupliciārius, dupliciāria, dupliciārium	dupliciarius, dupliciaria, dupliciarium
= dēditīcius, dēditīcia, dēditīcium - zur Kapitulation gehörig	dēditītius, dēditītia, dēditītium	dedititius, deditita, dedititum
= dēversōrius, dēversōria, dēversōrium - zum Einkehren gehörig	dīversōrius, dīversōria, dīversōrium	diversorius, diversoria, diversorium
= dīstīnctē - gehörig unterschieden	dīstīnctim	distinctim
= elementārius, elementāria, elementārium - zu den Anfangsgründen gehörig	elementīcius, elementīcia, elementīcium	elementicius, elementicia, elementicium
= enneadicus, enneadica, enneadicum - zur Neunzahl gehörig (ἐννεαδικός = nonarius)	enneaticus, enneatica, enneaticum	enneaticus, enneatica, enneaticum
= equester, equestris, equestre - zum Pferd (Reiter, Ritter) gehörig	equestris, equestre	equestris, equestre
= februarius, februaria, februarium - zum Monat Februar gehörig	febrārius, febrāria, febrārium	febrarius, febraria, febrarium
= fenarius, fenaria, fenarium - zum Heu gehörig	faenārius, faenāria, faenārium	faenarius, faenaria, faenarium
= figlinus, figlina, figlinum - zum Töpfer gehörig	figulīnus, figulīna, figulīnum	figulinus, figulina, figulinum
= focacius, focacia, focacium - zum Herd gehörig	focātius, focātia, focātium	focatius, focatia, focatium
= fētiālis, fētiāle - zum Fetialen gehörig	fēciālis, fēciāle	fecialis, feciale
= gallīnāceus, gallīnācea, gallīnāceum - zu den Hühnern gehörig	gallīnācius, gallīnācia, gallīnācium	gallinacius, gallinacia, gallinacium
= gentīlicius, gentīlicia, gentīlicium - einem Geschlecht angehörig	gentīlitius, gentīlitia, gentīlitium	gentilitius, gentilitia, gentilitium
= glaesārius, glaesāria, glaesārium - zum Bernstein gehörig	glēsārius, glēsāria, glēsārium	glesarius, glesaria, glesarium
= gurguliōnius, gurguliōnia, gurguliōnium - zum Rausch gehörig	curculiōnius, curculiōnia, curculiōnium	curculionius, curculionia, curculionium
= halieuticus, halieutica, halieuticum - zum Fischen gehörig (ἁλιευτικός)	alieuticus, alieutica, alieuticum	alieuticus, alieutica, alieuticum
= hordeārius, hordeāria, hordeārium - zur Gerste gehörig	hordiārius, hordiāria, hordiārium	hordiarius, hordiaria, hordiarium
= hortulānus, hortulāna, hortulānum - zum Garten gehörig	ortulānus, ortulāna, ortulānum	ortulanus, ortulana, ortulanum
= ischiadicus, ischiadica, ischiadicum - zu den Hüftschmerzen gehörig (ἰσχιαδικός)	sciaticus, sciatica, sciaticum	sciaticus, sciatica, sciaticum
= iugālis, iugāle - ans Joch gefügt	iogālis, iogāle	iogalis, iogale
= linteārius, linteāria, linteārium - zur Leinwand gehörig	lintiārius, lintiāria, lintiārium	lintiarius, lintiaria, lintiarium
= maniplāris, maniplāre - zu einem Manipel gehörig	manuplāris, manuplāre	manuplaris, manuplare
= manipularis, manipulare - zu einem Manipel gehörig	maniplāris, maniplāre	maniplaris, maniplare
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	maniplārius, maniplāria, maniplārium	maniplarius, maniplaria, maniplarium
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	manuplārius, manuplāria, manuplārium	manuplarius, manuplaria, manuplarium
= minusculārius, minusculāria, minusculārium - zu kleinen Dingen gehörig	minūtulārius, minūtulāria, minūtulārium	minutularius, minutularia, minutularium
= montēnsis, montēnse - zum Gebirge gehörig, gebirgig	montēsis, montēse	montesis, montese
= monumentārius, monumentāria, monumentārium - zum Denkmal gehörig	monimentārius, monimentāria, monimentārium	monimentarius, monimentaria, monimentarium
= monētārius, monētāria, monētārium - zur Münze gehörig (monetär)	monētāris, monētāre	monetaris, monetare
= multātīcus, multātīca, multātīcum - zur Strafe gehörig	moltāticus, moltātica, moltāticum	moltaticus, moltatica, moltaticum
= mūsīvus, mūsīva, mūsīvum - zur Musivarbeit gehörig (μουσεῖος)	mūsēus, mūsēa, mūsēum	museus, musea, museum
= nātūrālis, nātūrāle - natürlich	nātūrābilis, nātūrābile	naturabilis, naturabile
= obstetrīcius, obstetrīcia, obstetrīcium - zur Hebamme gehörig	opstetrīcius, opstetrīcia, opstetrīcium	opstetricius, opstetricia, opstetricium
= occupātōrius, occupātōria, occupātōrium - zur Besitznahme gehörig -	occupātīcius, occupātīcia, occupātīcium	occupaticius, occupaticia, occupaticium
= orcīnus, orcīna, orcīnum - zum Totenreich gehörig	orcīvus, orcīva, orcīvum	orcivus, orciva, orcivum
= ostreārius, ostreāria, ostreārium - zu den Austern gehörig	ostriārius, ostriāria, ostriārium	ostriarius, ostriaria, ostriarium
= ovīllus, ovīlla, ovīllum - zu den Schafen gehörig	ovīllīnus, ovīllīna, ovīllīnum	ovillinus, ovillina, ovillinum
= paegniāris, paegniāre - zum Spiel gehörig	pēgniāris, pēgniāre	pegniaris, pegniare
= palūster, palūstris, palūstre - zum Sumpf gehörig	palūdester, palūdestris, palūdestre	paludester, paludestris, paludestre
= pascuālis, pascuāle - auf die Weide gehend	pascālis, pascāle	pascalis, pascale
= passerārius, passerāria, passerārium - zum Sperling gehörig	passarārius, passarāria, passarārium	passararius, passararia, passararium
= plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig	plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium	plostrarius, plostraria, plostrarium
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen (Ostia) gehörig	portēsis, portēse	portesis, portese

Formenbestimmung

Wortform von: zur

3. Belegstellen für "zur acht gehörig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zur acht gehörig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zur acht gehörig"

Suchergebnis zu
"zur acht gehörig":