| | bin unsinnig | dēsipere, dēsipiō, dēsipuī | desipio 5 | | |
| | es verhält sich anders | aliter rēs sē habet | aliter res se habet | | |
| | es verhält sich gut (= bene se habet) | bene habet | bene habet | | |
| | gehalten | fluēns, fluentis | fluens, fluentis | | |
| | gemäßigt | cohibitus, cohibita, cohibitum | cohibitus, cohibita, cohibitum | | |
| | maßvoll | mēnsūrātim | mensuratim | | |
| | rede albernes Zeug | ineptīre, ineptiō | ineptio 4 | | |
| | so verhält sich die Sache | rēs ita est | res ita est | | |
| | so verhält sich die Sache | rēs ita sē habet | res ita se habet | | |
| | verhalte mich (+ adv.) | habēre, habeō, habuī, habitum | habeo 2 | | |
| | verhalte mich (+ Adv.) | sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī | me adhibeo | | |
| | verhalte mich [ita] | sē tractāre, mē tractō, mē tractāvī | me tracto | | |
| | verhalte mich (+ adv.) | versārī, versor, versātus sum | versor 1 | | |
| | verhalte mich (gegen jdn.) (+ Adv.) [aspere aliquem] | tractāre, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | verhalte mich anders | aliter mē habeō | aliter me habeo | | |
| | verhalte mich anständig | honestē mē gerō | honeste me gero | | |
| | verhalte mich jungfräulich | virginārī, virginor | virginor 1 | | |
| | verhalte mich mutwillig | adulēscentiārī, adulēscentior | adulescentior 1 | | |
| | verhalte mich plump | rūsticārī, rūsticor | rusticor 1 | | |
| | verhalte mich ruhig | conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum | conquiesco 3 | | |
| | verhalte mich ruhig | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | |
| | verhalte mich ruhig | tacēre, taceō, tacuī, tacitum | taceo 2 | | |
| | verhalte mich unsinnig | dēmentīre, dēmentiō | dementio 4 | | |
| | verhalte mich wie ein Jüngling | adulēscenturīre, adulēscenturiō | adulescenturio 4 | | |
| | verhalte mich übermütig | ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum | ferocio 4 | | |
| | zurückhaltend | repressē | represse | | |
| | zögerlich | cūnctābundus, cūnctābunda, cūnctābundum | cunctabundus, cunctabunda, cunctabundum | | |
| | zögerlich | longā manū | longa manu | | |