Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zugleich rückwärts gelehnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zugleich rückwärts gelehnt

corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum

corresupinatus, corresupinata, corresupinatum

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3D (max. 100): 88 Ergebnis(se)

Fama sang Tatsachen zugleich und Erlognes	Fāma pariter facta atque īnfecta canēbat	Fama pariter facta atque infecta canebat
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
bedeute zugleich mit (Wörter, die ohne ein weiteres Wort mehrdeutig sind)	cōnsīgnificāre, cōnsīgnificō	consignifico 1
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
bekämpfe zugleich mit	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
bezeichne zugleich mit	connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	connoto 1
bezeuge zugleich	contēstificārī, contēstificor	contestificor 1
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
der zugleich einen mitverlässt	condēsertor, condēsertōris m	condesertor, condesertoris m
die Zahl der zugleich geborenen Kinder	numerus puerperiī	numerus puerperii
ein gerechter und zugleich sehr weiser Mann	vir iūstus īdemque sapientissimus	vir iustus idemque sapientissimus
entstehe zugleich	connāscī, connāscor, connātus sum	connascor 3
erwecke zugleich wieder	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
erweitere zugleich	collaxāre, collaxō	collaxo 1
es trat zugleich ein	cōnfuit	confuit
es war zugleich	cōnfuit	confuit
falle zugleich	concadere, concadō	concado 3
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
gebe zugleich an	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
kreuzige zugleich (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
lebe zugleich (mit jdm.)	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nehme zugleich mit auf	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nenne zugleich	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
nähre zugleich mit [fetus]	coalere, coaō, coaluī, coalitum	coalo 3
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
regiere zugleich	corrēgnāre, corrēgnō	corregno 1
renne zugleich mit jdm. vor	prōcurrō pariter cum aliquō	procurro pariter cum aliquo
rüste zugleich (mit etw.)	coarmāre, coarmō, coarmāvī, coarmātus	coarmo 1
sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
sauge zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
schlage zugleich ans Kreuz (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
sinke zugleich	concadere, concadō	concado 3
so dass zugleich ...	cum eō, ut ...	cum eo, ut ...
stelle zugleich einen Antrag	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trete zugleich ein	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
trinke zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
verfolge zugleich die Nebenabsicht, dass ...	simul id sequor, ut ...	simul id sequor, ut ...
verherrliche zugleich	conglōrificāre, conglōrificō	conglorifico 1
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wecke zugleich wieder auf	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
zugleich (sc. operā)	eādem	eadem
zugleich	eōdem tempore	eodem tempore
zugleich	etiam	etiam
zugleich	īdem, eadem, idem	idem, eadem, idem
zugleich	īnsimul	insimul
zugleich	obiter	obiter
zugleich	pariter	pariter
zugleich	prōtenus	protenus
zugleich	simītū (altlat. Nbf. zu simul)	simitu
zugleich	simītur (altlat. Nbf. zu simul)	simitur
zugleich	simul	simul
zugleich	ūnā	una
zugleich	ūnō tempore	uno tempore
zugleich dienend	cōnfamulāns, cōnfamulantis	confamulans, confamulantis
		confamulans, confamulantis
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
zugleich geboren mit jdm.	ūnō partū ēditus cum aliquō	uno partu editus cum aliquo
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
zugleich gewachsen	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich hinterwärts gebeugt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich mit	ūnā cum + Abl.	una cum + Abl.
zugleich mit diesen Worten	smul hīs dictīs	smul his dictis
zugleich mit erwählt (co-ēlēctus)	coēlēctus, coēlēcta, coēlēctum	coelectus, coelecta, coelectum
zugleich mit mir zusammen	simul mēcum ūnā	simul mecum una
zugleich mit mir zusammen	ūnā mēcum simul	una mecum simul
zugleich mitbezeichnend	connōtātīvus, connōtātīva, connōtātīvum	connotativus, connotativa, connotativum
zugleich mächtig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich teilhaftig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
übe zugleich ein	coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	coexercito 1

query 1/3D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

= cessim - rückwärts	cossim	cossim
= repandus, repanda, repandum - rückwärts gekrümmt	remillus, remilla, remillum	remillus, remilla, remillum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
arch. = supīnus, supīna, supīnum - rückwärts gebogen	suppus, suppa, suppum	suppus, suppa, suppum
beuge rückwärts	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
biege rückwärts	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
biege rückwärts	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
binde rückwärts	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
drehe rückwärts	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
drehe rückwärts	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
etwas rückwärts gebogen	repandulus, repandula, repandulum	repandulus, repandula, repandulum
führe rückwärts	retrōdūcere, retrōdūcō, retrōdūxī, retrōductum	retroduco 3
gehe rückwärts	retroeō, retroiī (retroīvī), retroitum	retroeo
gehe rückwärts	retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum	retrogradior 5
gehe rückwärts	retrōgradāre, retrōgradō	retrogrado 1
gehe rückwärts	retrōgradārī, retrōgrador	retrogrador 1
gehe rückwärts	retrōgredī, retrōgredior, retrōgressus sum	retrogredior 5
gehe rückwärts hin (aliquid - an etwas) [litora]	retrōlegere, retrōlegō	retrolego 3
gehe zurück	retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum	retrogradior 5
krümme rückwärts	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
lasse rückwärts sinken [fatigata membra]	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
lehne rückwärts an [caput]	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
marschiere rückwärts	castra removeō	castra removeo
nehme rückwärts durch [litteras]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
rudere rückwärts	nāvem retrō inhibeō	navem retro inhibeo
rückwärts	cessim	cessim
rückwärts	in āversum	in aversum
rückwärts	recessim	recessim
rückwärts	retrō	retro
rückwärts (= retrōversum)	retrōrsum	retrorsum
rückwärts (= retrōversus)	retrōrsus	retrorsus
rückwärts [cedo]	retrōversim	retroversim
rückwärts	retrōversum	retroversum
rückwärts	retrōversus	retroversus
rückwärts	retrōversus, retrōversa, retrōversum	retroversus, retroversa, retroversum
rückwärts	rūrsus (rūrsum)	rursus (rursum)
rückwärts angelehnt	reclīnis, reclīne	reclinis, recline
rückwärts gebeugt	reclīnis, reclīne	reclinis, recline
rückwärts gebeugt	resupīnātus, resupīnāta, resupīnātum	resupinatus, resupinata, resupinatum
rückwärts gebogen	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts gebogen	supīnus, supīna, supīnum	supinus, supina, supinum
rückwärts gedreht	retrōversus, retrōversa, retrōversum	retroversus, retroversa, retroversum
rückwärts gehend	retrōgradis, retrōgrade	retrogradis, retrograde
rückwärts gehend	retrōgradus, retrōgrada, retrōgradum	retrogradus, retrograda, retrogradum
rückwärts gekehrt	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
rückwärts gekehrt	retrārius, retrāria, retrārium	retrarius, retraria, retrarium
rückwärts gekehrt (= retrō versus, retrō vorsus)	retrōrsus, retrōrsa, retrōrsum	retrorsus, retrorsa, retrorsum
rückwärts gekrümmt	recurvus, recurva, recurvum	recurvus, recurva, recurvum
rückwärts gekrümmt [crura]	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
rückwärts geneigt	reclīvis, reclīve	reclivis, reclive
rückwärts gerichteter Lauf	recursiō, recursiōnis f	recursio, recursionis f
rückwärts gezogen	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
rückwärts liegend	supīnus, supīna, supīnum	supinus, supina, supinum
rückwärts nach oben gebogen	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts nach oben gekrümmt	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
schlage das Lager weiter rückwärts auf	castra referō	castra refero
segele rückwärts hin [litora]	retrōlegere, retrōlegō	retrolego 3
von rückwärts	ā tergō	a tergo
weder rückwärts noch vorwärts blickend	neque post respiciēns, neque ante prōspiciēns	neque post respiciens, neque ante prospiciens
wende rückwärts	reversāre, reversō, reversātus	reverso 1
ziehe rückwärts	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
ziehe rückwärts [manum, pedem]	retrahere, retrahō, retrāxī, retractum	retraho 3
zähle rückwärts	retrō numerō	retro numero
āversus, āversa, āversum - abgewandt	āvorsus, āvorsa, āvorsum	avorsus, avorsa, avorsum

query 1/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

abgestützt -an einen Stock gelehnt-	statūtus, statūta, statūtum	statutus, statuta, statutum
an den Baumstumpf gelehnt	truncō arboris acclīnis	trunco arboris acclinis
darauf gelehnt [solio]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
sich anlehnend	acclīnis, acclīne	acclinis, accline

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich rückwärts gelehnt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zugleich rückwärts gelehnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich rückwärts gelehnt"

Suchergebnis zu
"zugleich rückwärts gelehnt":