Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zugleich mächtig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zugleich mächtig

(zusammen mit einem anderen)

compotēns, compotentis

compotens, compotentis

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 88 Ergebnis(se)

Fama sang Tatsachen zugleich und Erlognes	Fāma pariter facta atque īnfecta canēbat	Fama pariter facta atque infecta canebat
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
bedeute zugleich mit (Wörter, die ohne ein weiteres Wort mehrdeutig sind)	cōnsīgnificāre, cōnsīgnificō	consignifico 1
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
bekämpfe zugleich mit	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
bezeichne zugleich mit	connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	connoto 1
bezeuge zugleich	contēstificārī, contēstificor	contestificor 1
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
der zugleich einen mitverlässt	condēsertor, condēsertōris m	condesertor, condesertoris m
die Zahl der zugleich geborenen Kinder	numerus puerperiī	numerus puerperii
ein gerechter und zugleich sehr weiser Mann	vir iūstus īdemque sapientissimus	vir iustus idemque sapientissimus
entstehe zugleich	connāscī, connāscor, connātus sum	connascor 3
erwecke zugleich wieder	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
erweitere zugleich	collaxāre, collaxō	collaxo 1
es trat zugleich ein	cōnfuit	confuit
es war zugleich	cōnfuit	confuit
falle zugleich	concadere, concadō	concado 3
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
gebe zugleich an	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
kreuzige zugleich (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
lebe zugleich (mit jdm.)	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nehme zugleich mit auf	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nenne zugleich	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
nähre zugleich mit [fetus]	coalere, coaō, coaluī, coalitum	coalo 3
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
regiere zugleich	corrēgnāre, corrēgnō	corregno 1
renne zugleich mit jdm. vor	prōcurrō pariter cum aliquō	procurro pariter cum aliquo
rüste zugleich (mit etw.)	coarmāre, coarmō, coarmāvī, coarmātus	coarmo 1
sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
sauge zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
schlage zugleich ans Kreuz (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
sinke zugleich	concadere, concadō	concado 3
so dass zugleich ...	cum eō, ut ...	cum eo, ut ...
stelle zugleich einen Antrag	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trete zugleich ein	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
trinke zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
verfolge zugleich die Nebenabsicht, dass ...	simul id sequor, ut ...	simul id sequor, ut ...
verherrliche zugleich	conglōrificāre, conglōrificō	conglorifico 1
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wecke zugleich wieder auf	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
zugleich (sc. operā)	eādem	eadem
zugleich	eōdem tempore	eodem tempore
zugleich	etiam	etiam
zugleich	īdem, eadem, idem	idem, eadem, idem
zugleich	īnsimul	insimul
zugleich	obiter	obiter
zugleich	pariter	pariter
zugleich	prōtenus	protenus
zugleich	simītū (altlat. Nbf. zu simul)	simitu
zugleich	simītur (altlat. Nbf. zu simul)	simitur
zugleich	simul	simul
zugleich	ūnā	una
zugleich	ūnō tempore	uno tempore
zugleich dienend	cōnfamulāns, cōnfamulantis	confamulans, confamulantis
		confamulans, confamulantis
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
zugleich geboren mit jdm.	ūnō partū ēditus cum aliquō	uno partu editus cum aliquo
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
zugleich gewachsen	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich hinterwärts gebeugt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich mit	ūnā cum + Abl.	una cum + Abl.
zugleich mit diesen Worten	smul hīs dictīs	smul his dictis
zugleich mit erwählt (co-ēlēctus)	coēlēctus, coēlēcta, coēlēctum	coelectus, coelecta, coelectum
zugleich mit mir zusammen	simul mēcum ūnā	simul mecum una
zugleich mit mir zusammen	ūnā mēcum simul	una mecum simul
zugleich mitbezeichnend	connōtātīvus, connōtātīva, connōtātīvum	connotativus, connotativa, connotativum
zugleich rückwärts gelehnt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich teilhaftig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
übe zugleich ein	coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	coexercito 1

query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

= caelipotēns, caelipotentis - mächtig im Himmel	coelipotēns, coelipotentis	coelipotens, coelipotentis
anstellig	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
bin meines Verstandes mächtig	mentis compos sum	mentis compos sum
bin mächtig (alicui rei - einer Sache)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin zur See mächtig	rēbus maritimīs multum valeō	rebus maritimis multum valeo
der Glieder mächtig	membripotēns, membripotentis	membripotens, membripotentis
der Rede mächtig	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
des Plektrons mächtig	plēctripotēns, plēctripotentis	plectripotens, plectripotentis
des Redens nicht mächtig	ēlinguis, ēlingue	elinguis, elingue
des Schwertes mächtig	ēnsipotēns, ēnsipotentis	ensipotens, ensipotentis
durch Waffengewalt sehr mächtig	armīs praepotēns	armis praepotens
durch das Schwert mächtig	ēnsipotēns, ēnsipotentis	ensipotens, ensipotentis
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig	validē	valide
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
mächtig	adultus, adulta, adultum	adultus, adulta, adultum
mächtig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
mächtig	factiōsē	factiose
mächtig (der viel vermag)	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
mächtig	gravis, grave	gravis, grave
mächtig	imperiōsus, imperiōsa, imperiōsum	imperiosus, imperiosa, imperiosum
mächtig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
mächtig	opulēns, opulentis	opulens, opulentis
mächtig	opulentus, opulenta, opulentum	opulentus, opulenta, opulentum
mächtig	pollēns, pollentis	pollens, pollentis
mächtig	pollenter	pollenter
mächtig	potēns, potentis	potens, potentis
mächtig	potenter	potenter
mächtig	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
mächtig	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum
mächtig (politisch, militärisch)	valēns, valentis	valens, valentis
mächtig [hostis]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
mächtig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
mächtig (einer Sache) (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
mächtig an Kraft	vīripotēns, vīripotentis	viripotens, viripotentis
mächtig durch Weisheit	sapientipotēns, sapientipotentis	sapientipotens, sapientipotentis
mächtig groß	būmammus, būmamma, būmammum	bumammus, bumamma, bumammum
mächtig im Himmel [di]	caelipotēns, caelipotentis	caelipotens, caelipotentis
mächtig im Krieg	bellipotēns, bellipotentis	bellipotens, bellipotentis
mächtig mit dem Dreizack (Neptunus)	tridentipotēns, tridentipotentis	tridentipotens, tridentipotentis
nicht mächtig	impotēns, impotentis (abl. impotente u. impotentī)	impotens, impotentis
nicht mächtig (einer Sache)	impos, impotis	impos, impotis
sehr mächtig	multipotēns, multipotentis	multipotens, multipotentis
sehr mächtig	praepotēns, praepotentis (Abl. praepotente)	praepotens, praepotentis
sehr mächtig	tripotēns, tripotentis	tripotens, tripotentis
seiner mächtig, selbst beherrscht	potēns suī	potens sui
seines Verstandes mächtig, bei Sinnen	compos mentis	compos mentis
völlig mächtig (einer Sache)	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
werde mächtig	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
zu mächtig	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
überaus mächtig	praevalēns, praevalentis	praevalens, praevalentis

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich mächtig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zugleich mächtig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich mächtig"

Suchergebnis zu
"zugleich mächtig":