Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zuerst gefallen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zuerst gefallen

(v.l. zu protoplastus)

prōtolāpsus, prōtolāpsa, prōtolāpsum

protolapsus, protolapsa, protolapsum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
das Recht, zuerst zu reden	anteloquium, anteloquiī n	anteloquium, anteloquii n
die ordentlichen (im Jahre zuerst gewählten) Beamten	magistrātūs ōrdināriī	magistratus ordinarii
die zuerst in ein Kollegium Eintretenden	initiālēs, initiālium m	initiales, initialium m
empfange zuerst eine Wohltat	beneficiō prōvocor	beneficio provocor
entstehe zuerst	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
frage zuerst (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
ganz zuerst	prīmulum	primulum
lerne zuerst kennen	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
rede zuerst	priōre locō dīcō	priore loco dico
rede zuerst an (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
spreche zuerst	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
wer zuerst kommt, mahlt zuerst (sprichwörtl.)	potior est, quī prior est	potior est, qui prior est
werde zuerst geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
will zuerst auf ihn zugehen	occupābō adīre	occupabo adire
zuerst (in der Reihenfolge)	ante	ante
zuerst	prīmiter	primiter
zuerst	prīmitus	primitus
zuerst	prīmō	primo
zuerst	prīmum	primum
zuerst	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
zuerst	prīncipiō (initiō)	principio (initio)
zuerst (von zweien)	prior, prius	prior, prius
zuerst ... dann	māximē ... deinde	maxime ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... deinde	primum ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... tum	primum ... tum
zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...
zuerst abgeschnitten (πρωτότομος) (von Gemüse) [caules]	prōtotomus, prōtotoma, prōtotomum	prototomus, prototoma, prototomum
zuerst abstimmend (in den Komitien)	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum
zuerst abstimmende Zenturie	praerogātīva, praerogātīvae f	praerogativa, praerogativae f
zuerst erschaffen	prīmōcreātus, prīmōcreāta, prīmōcreātum	primocreatus, primocreata, primocreatum
zuerst gebildet	archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)	archetypus, archetypa, archetypum
zuerst geprägt	archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)	archetypus, archetypa, archetypum
zuerst geschaffen	prīmōplastus, prīmōplasta, prīmōplastum	primoplastus, primoplasta, primoplastum
zuerst geschnittene zarte Kohlstengel (πρωτότομος) (sc. caules)	prōtotomī, prōtotomōrum n	prototomi, prototomorum n
zuerst gewachsen	prīmōticus, prīmōtica, prīmōticum	primoticus, primotica, primoticum
zuerst gewisse Vorrechte habend	praerogātīvārius, praerogātīvāria, praerogātīvārium	praerogativarius, praerogativaria, praerogativarium
zuerst um seine Meinung gefragt	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

Gegenstand des Konfliktes	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
Sucht, dem Volke zu gefallen	populāritās, populāritātis f	popularitas, popularitatis f
Zankapfel	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
auf dem Schlachtfeld gefallen	in aciē caesus	in acie caesus
bin der Vergessenheit anheim gefallen	in oblīviōne iaceō	in oblivione iaceo
bin gefallen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin nicht auf den Kopf gefallen	haud stultē sapiō	haud stulte sapio
der Getreidepreis war nicht stark gefallen	annōna haud multum laxāverat	annona haud multum laxaverat
der Preis einer Sache ist gefallen	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
der Streitpunkt	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
die Stadt ist gefallen	urbs cecidit	urbs cecidit
die Stadt ist gefallen	urbs expūgāta est	urbs expugnata est
die Zinsen fallen	feaenus dēminuitur	faenus deminuitur
dies ist mir aus dem Sinn gefallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
du bist nicht auf den Kopf gefallen	haud stultē sapis	haud stulte sapis
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
es fällt Regen	imber effunditur	imber effunditur
es fällt Regen	nimbus effunditur	nimbus effunditur
es fällt Regen	pluere, pluit (plūvit), pluitūrum est	pluit
es gefällt	collibēscere, collibēscit, collibuit	collibescit
es gefällt	collibēre, collibet, collibuit (collibitum est)	collibet
es gefällt	commodum est	commodum est
es gefällt jdm.	vidētur alicuī	videtur alicui
es gefällt sehr (+ inf.)	perplacet	perplacet
falle (in aliquid / in aliqua re - in etw.)	sē induere, mē induō, mē induī	me induo
falle auf etw.	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle dem Fein in die Flanke	in latus hostium incurrō	in latus hostium incurro
falle dem Feind in den Rücken	hostēs ā tergō adorior	hostes a tergo adorior
falle dem Feind in den Rücken	hostibus terga caedō	hostibus terga caedo
falle den Feinden in die Hände	in manūs hostium incidō	in manus hostium incido
falle in Ohnmacht	intermorī, intermorior, intermortuus sum	intermorior 5
falle in Ohnmacht	syncopāre, syncopō, syncopāvī	syncopo 1
falle in die Rede	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
falle in dieselbe Zeit	in idem tempus incidō	in idem tempus incido
		in idem tempus incido
falle in jds. Zeit	in aetātem alicuius incidō	in aetatem alicuius incido
falle jdm. lästig	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
falle lästig (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle von jds. Hand	cadō ab aliquō	cado ab aliquo
falle von jds. Hand	intereō ab aliquō	intereo ab aliquo
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle zu	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
gefalle	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
gefalle	placēre, placeō, placuī, placitum	placeo 2
gefalle	placēscere, placēscō	placesco 3
gefalle auch	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle durchaus	placitāre, placitō	placito 1
gefalle jdm.	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
gefalle mir (in aliqua re - in etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
gefalle sehr	perplacēre, perplaceō	perplaceo 2
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle überaus	perplacēre, perplaceō	perplaceo 2
gefallen	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
gerate in denselben Verdacht	in eāndem suspīciōnem cadō	in eandem suspiconem cado
in der Schlacht gefallen	in aciē caesus	in acie caesus
keiner von unseren Leuten ist gefallen	nēmō dē nostrīs cecidit	nemo de nostris cecĭdit
lasse Licht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
lasse Tränen fallen	lacrimās dēmittō	lacrimas demitto
lasse fallen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse mir die Grausamkeit geduldig gefallen	cervīcēs crūdelitātī dō	cervices crudelitati do
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam ferō	iniuriam fero
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam patior	iniuriam patior
lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
lasse mir etwas gefallen	dēscendō ad aliquid	descendo ad aliquid
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mir gefallen	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
lasse mir gefallen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
lasse mir gefallen	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
lasse mir gefallen (+ aci - dass ...)	patī, patior, passus sum	patior 5
lasse mir gefallen	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
lasse mir ungern gefallen	aegrē patior	aegre patior
mir gefällt das Entgegengesetzte	mihi contrā ea vidētur	mihi contra ea videtur
muss mir die Witzeleien der Missgünstigen gefallen lassen	incurrō in vōculās malevolōrum	incurro in voculas malevolorum

Formenbestimmung

Wortform von: zuerst

3. Belegstellen für "zuerst gefallen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zuerst gefallen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zuerst gefallen"

Suchergebnis zu
"zuerst gefallen":