Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zuerst gebildet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zuerst gebildet

archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)

archetypus, archetypa, archetypum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
das Recht, zuerst zu reden	anteloquium, anteloquiī n	anteloquium, anteloquii n
die ordentlichen (im Jahre zuerst gewählten) Beamten	magistrātūs ōrdināriī	magistratus ordinarii
die zuerst in ein Kollegium Eintretenden	initiālēs, initiālium m	initiales, initialium m
empfange zuerst eine Wohltat	beneficiō prōvocor	beneficio provocor
entstehe zuerst	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
frage zuerst (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
ganz zuerst	prīmulum	primulum
lerne zuerst kennen	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
rede zuerst	priōre locō dīcō	priore loco dico
rede zuerst an (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
spreche zuerst	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
wer zuerst kommt, mahlt zuerst (sprichwörtl.)	potior est, quī prior est	potior est, qui prior est
werde zuerst geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
will zuerst auf ihn zugehen	occupābō adīre	occupabo adire
zuerst (in der Reihenfolge)	ante	ante
zuerst	prīmiter	primiter
zuerst	prīmitus	primitus
zuerst	prīmō	primo
zuerst	prīmum	primum
zuerst	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
zuerst	prīncipiō (initiō)	principio (initio)
zuerst (von zweien)	prior, prius	prior, prius
zuerst ... dann	māximē ... deinde	maxime ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... deinde	primum ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... tum	primum ... tum
zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...
zuerst abgeschnitten (πρωτότομος) (von Gemüse) [caules]	prōtotomus, prōtotoma, prōtotomum	prototomus, prototoma, prototomum
zuerst abstimmend (in den Komitien)	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum
zuerst abstimmende Zenturie	praerogātīva, praerogātīvae f	praerogativa, praerogativae f
zuerst erschaffen	prīmōcreātus, prīmōcreāta, prīmōcreātum	primocreatus, primocreata, primocreatum
zuerst gefallen (v.l. zu protoplastus)	prōtolāpsus, prōtolāpsa, prōtolāpsum	protolapsus, protolapsa, protolapsum
zuerst geprägt	archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)	archetypus, archetypa, archetypum
zuerst geschaffen	prīmōplastus, prīmōplasta, prīmōplastum	primoplastus, primoplasta, primoplastum
zuerst geschnittene zarte Kohlstengel (πρωτότομος) (sc. caules)	prōtotomī, prōtotomōrum n	prototomi, prototomorum n
zuerst gewachsen	prīmōticus, prīmōtica, prīmōticum	primoticus, primotica, primoticum
zuerst gewisse Vorrechte habend	praerogātīvārius, praerogātīvāria, praerogātīvārium	praerogativarius, praerogativaria, praerogativarium
zuerst um seine Meinung gefragt	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum

query 1/2D (max. 100): 65 Ergebnis(se)

= lagoenaris, lagoenare - durch eine Flasche gebildet	laguēnāris, laguēnāre	laguenaris, laguenare
= ōrculāris, ōrculāre - durch Tönnchen gebildet [terminus] (Bauernsprache)	ullageris, ullagere	ullageris, ullagere
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
aufgrund der Wahlen wird ein neues Parlament gebildet	ēlēctiōnibus factīs novum parlāmentum cōnstituitur	electionibus factis novum parlamentum constituitur
aus denselben Elementen gebildet	coelementātus, coelementāta, coelementātum	coelementatus, coelementata, coelementatum
bilde	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bilde	figulāre, figulō, figulāvī, figulātum	figulo 1
bilde	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
bilde	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde den Geist (aus)	ingenium colō (excolō)	ingenium colo (excolo)
bilde eine Phalanx	phalangem faciō	phalangem facio
bilde einen Schwarm	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio
bilde zwei Legionen	duās legiōnēs efficiō	duas legiones efficio
bin nur oberflächlich gebildet	litterīs leviter imbūtus sum	litteris leviter imbutus sum
bin nur oberflächlich gebildet	litterīs leviter tīnctus sum	litteris leviter tinctus sum
bin wissenschaftlich nicht gebildet	litterās nesciō	litteras nescio
die Natur hat die Menschen emporgerichtet und aufrecht gebildet	nātūra hominēs celsōs et ērēctōs cōnstituit	natura homines celsos et erectos constituit
durch Ableitung gebildet	dēnōminātīvus, dēnōminātīva, dēnōminātīvum	denominativus, denominativa, denominativum
durch Blasen gebildet	flātilis, flātile	flatilis, flatile
durch Gießen gebildet	flātilis, flātile	flatilis, flatile
durch Tönnchen gebildet	ōrculāris, ōrculāre	orcularis, orculare
durch eine Flasche gebildet	lagoenāris, lagoenāre	lagoenaris, lagoenare
erfinde (bilde) Wörter	verba faciō	verba facio
fein	urbānē	urbane
fein gebildet	ēlegāns, ēlegantis	elegans, elegantis
fein gebildet	ērudītus, ērudīta, ērudītum	eruditus, erudita, eruditum
fein gebildet	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
gebildet	compositus, composita, compositum	compositus, composita, compositum
gebildet	cultus, culta, cultum	cultus, culta, cultum
gebildet	doctus, docta, doctum	doctus, docta, doctum
gebildet	ērudītē	erudite
gebildet	ērudītus, ērudīta, ērudītum	eruditus, erudita, eruditum
gebildet	factus, facta, factum	factus, facta, factum
gebildet	figūrātus, figūrāta, figūrātum	figuratus, figurata, figuratum
gebildet	fūsilis, fūsile	fusilis, fusile
gebildet	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
gebildet	polītus, polīta, polītum	politus, polita, politum
gebildet	sculptilis, sculptile	sculptilis, sculptile
gebildet	speciātus, speciāta, speciātum	speciatus, speciata, speciatum
gebildet	urbānus, urbāna, urbānum	urbanus, urbana, urbanum
gebildet und aufgeklärt (opp.: immanis et barbarus)	hūmānus atque doctus	humanus atque doctus
mannigfach gebildet	varius, varia, varium	varius, varia, varium
nach dem Namen der Mutter gebildet	mātronōmicus, mātronōmica, mātronōmicum	matronomicus, matronomica, matronomicum
nach dem Namen des Großvaters gebildet	avonōmicus, avonōmica, avonōmicum	avonomicus, avonomica, avonomicum
nach dem Vaternamen gebildet	patrōnymicē	patronymice
nach dem Vaternamen gebildet (πατρωνυμικός)	patrōnymicus, patrōnymica, patrōnymicum	patronymicus, patronymica, patronymicum
nach einem Muster gebildet (γραφικός)	graphicus, graphica, graphicum	graphicus, graphica, graphicum
nicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet	nōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrā	non tam armis institutus quam palaestra
schön gebildet	fōrmōsus, fōrmōsa, fōrmōsum (fōrmōnsus) (cf. ευειδής, εὔμορφος)	formosus, formosa, formosum (formonsus)
sehr gebildet	perērudītus, perērudīta, perērudītum	pereruditus, pererudita, pereruditum
sehr gelehrt	perlītterātus, perlītterāta, perlītterātum	perlitteratus, perlitterata, perlitteratum
städtisch (opp.: rūsticātim - bäuerisch)	urbānātim	urbanatim
vielseitig gebildet	varius, varia, varium	varius, varia, varium
völlig quadratisch gebildet	perquadrātus, perquadrāta, perquadrātum	perquadratus, perquadrata, perquadratum
wellenförmig gebildet	undātus, undāta, undātum	undatus, undata, undatum
wissenschaftlich gebildet	doctus, docta, doctum	doctus, docta, doctum
wissenschaftlich gebildet	litterātus, litterāta, litterātum	litteratus, litterata, litteratum
wissenschaftlich gebildet	litterīs erudītus	litteris eruditus
zum Fluss gehörig [insula]	amnicus, amnica, amnicum	amnicus, amnica, amnicum

Formenbestimmung

Wortform von: zuerst

3. Belegstellen für "zuerst gebildet"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zuerst gebildet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zuerst gebildet"

Suchergebnis zu
"zuerst gebildet":