| | = vāstitās, vāstitātis f - weite Leere | vāstitia, vāstitiae f | vastitia, ae f | | |
| | die Machtbefugnisse werden ausgeweitet | possibilitātēs ampliantur | possibilitates ampliantur | | |
| | diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu | haec ratiō lātē patet | haec ratio late patet | | |
| | eine weite Strecke entfernt sein | māgnum spatium abesse (distāre) | magnum spatium abesse (distare) | | |
| | erweitere sehr [rem patriam] | adauctāre, adauctō, adauctāvī | adaucto 1 | | |
| | habe weite Aussicht | multum prōspiciō | multum prospicio | | |
| | in weite Tücher gehüllt, nicht in Togen (von Weichlingen) | vēlīs amictī, nōn togīs | velis amicti, non togis | | |
| | intensiviere | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | |
| | jeder weite Raum] (dem etwas Erhabenes anhaftet) | templum, templī n (cf. τέμενος) | templum, templi n | | |
| | mache weiter | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | |
| | verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin) | diffundī, diffundor, diffūsus sum | diffundor 3 | | |
| | vermehre | augmentāre, augmentō | augmento 1 | | |
| | weite | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | |
| | weite | relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum | relaxo 1 | | |
| | weite Ausdehnung | cōpiōsitās, cōpiōsitātis f | copiositas, copiositatis f | | |
| | weite Ausdehnung | prōlixitās, prōlixitātis f | prolixitas, prolixitatis f | | |
| | weite Entfernung | longinquitās, longinquitātis f | longinquitas, longinquitatis f | | |
| | weite Leere | vāstitās, vāstitātis f | vastitas, vastitatis f | | |
| | weite Opferschale (vas aeneum sine ansa) | praefericulum, praefericulī n | praefericulum, praefericuli n | | |
| | weite See | salum, salī n | salum, sali n | | |
| | weite aus | distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum) | distendo 3 | | |
| | weite aus | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | |
| | weite aus | relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum | relaxo 1 | | |
| | zu weite Ausdehnung des Augapfels (πλατυκορίασις) | platycoriasis, platycoriasis f | platycoriasis, platycoriasis f | | |