Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu stark tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu stark tragend

praevalidus, praevalida, praevalidum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arcipotēns, arcipotentis - bogenmächtig	arquipotēns, arquipotentis	arquipotens, arquipotentis
= calefactāre, calefactō - erwärme stark	calfactāre, calfactō	calfacto 1
= cōnsūdāscere, cōnsūdāscō - gerate stark in Schweiß	cōnsūdēscere, cōnsūdēscō	consudesco 3
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
abschüssig [mons, ripa]	abruptus, abrupta, abruptum	abruptus, abrupta, abruptum
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
atme stark aus	hālitāre, hālitō	halito 1
beflecke stark	commaculāre, commaculō, commaculāvī, commaculātum	commaculo 1
belade stark	onustāre, onustō, onustāvī, onustātum	onusto 1
berausche stark (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	dēbriāre, dēbriō, dēbriāvī, dēbriātum,	debrio 1
bewege stark	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
bewege stark	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
bin hinreichend stark (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin stark (bin einflussreich)	pollēre, polleō	polleo 2
bin stark	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin stark genug (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bärenstark	ēvalidus, ēvalida, ēvalidum	evalidus, evalida, evalidum
der Getreidepreis war nicht stark gefallen	annōna haud multum laxāverat	annona haud multum laxaverat
der Zug bremste stark ab	trāmen vehementer frēnāvit	tramen vehementer frenavit
dicht	artē	arte
die Gegend war sehr stark bewohnt	ibi habitābātur frequenter	ibi habitabatur frequenter
die Reiterei ist 2000 Mann stark	equitātus duo mīlia hominum explet	equitatus duo milia hominum explet
dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt	id animum eius altius penetrāvit	id animum eius altius penetravit
dreifußmächtig (Beiwort Apollons)	cortīnipotēns,cortīnipotentis	cortinipotens,cortinipotentis
ein stark riechendes Kraut] (φευξασπίδιον = polion - Polei-Gamander (?))	pheuxaspidion, pheuxaspidiī n	pheuxaspidion, pheuxaspidii n
erhitze stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erstarke	iuvenculēscere, iuvenculēscō	iuvenculesco 3
erwärme stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erzittere	contremere, contremō, contremuī	contremo 3
es regnet sehr stark	ūrceātim pluit	urceatim pluit
fest [vincire]	tenāciter	tenaciter
fingerstark [foramen]	digitālis, digitāle	digitalis, digitale
für Husten anfällig	tussiculōsus, tussiculōsa, tussiculōsum	tussiculosus, tussiculosa, tussiculosum
gerate stark in Schweiß	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
gleich stark	pār, paris	par, paris
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hemme stark [rotam sufflamine]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
hinke stark infolge einer Verletzung	graviter claudicō ex vulnere	graviter claudico ex vulnere
härte stark	praedūrāre, praedūrō, praedūrāvī, praedūrātum	praeduro 1
ist der Kaffee stark genug?	estne satis valida haec cofēa?	estne satis valida haec cofea?
koche stark auf (intr.)	perbullīre, perbulliō	perbullio 4
kräftige	corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum	corroboro 1
mache etwas in hastiger Eile	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
mache mich stark für jdn. ein bei jdm.	interveniō prō aliquō apud aliquem	intervenio pro aliquo apud aliquem
mache stark	effīrmāre, effīrmō	effirmo 1
mache stark	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
mache stark	fortificāre, fortificō	fortifico 1
mache stark [res publicas]	validāre, validō	valido 1
mehr als genug	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
rieche stark	fragrāre, fragrō (fraglō)	fragro 1 (fraglo)
rieche stark (intr.) (rem / re - nach etw.)	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
rudere stark	nāvem rēmīs concitō	navem remis concito
schimmere zu stark hervor	praefulgēre, praefulgeō, praefulsī	praefulgeo 2
schwelle stark an	contumēscere, contumēscō	contumesco 3
schwitze heftig	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
sehr dick	percrassus, percrassa, percrassum	percrassus, percrassa, percrassum
sehr stark	pervalidus, pervalida, pervalidum	pervalidus, pervalida, pervalidum
sehr stark	praedūrus, praedūra, praedūrum	praedurus, praedura, praedurum
sehr stark	praefortis, praeforte	praefortis, praeforte
sehr stark	praevalidē	praevalide
sehr stark	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
sehr stark	ūrceātim	urceatim
so stark als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
stark	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
stark (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
stark	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
stark	crassus, crassa, crassum	crassus, crassa, crassum
stark	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
stark	dūrus, dūra, dūrum	durus, dura, durum
stark	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
stark	excussē	excusse
stark	ferreus, ferrea, ferreum	ferreus, ferrea, ferreum
stark	fīrmē	firme
stark	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
stark	fortis, forte	fortis, forte
stark	fortiter	fortiter
stark	grandis, grande	grandis, grande
stark	granditer	granditer
stark	īnfragilis, īnfragile	infragilis, infragile
stark	intēnsus, intēnsa, intēnsum	intensus, intensa, intensum
stark	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
stark	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
stark	membripotēns, membripotentis	membripotens, membripotentis
stark	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
stark (nach Fülle)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
stark	opulēns, opulentis	opulens, opulentis
stark	opulentus, opulenta, opulentum	opulentus, opulenta, opulentum
stark (übertrg.)	pinguiter	pinguiter
stark	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
stark	pollēns, pollentis	pollens, pollentis
stark	potēns, potentis	potens, potentis
stark	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
stark	rōborātus, rōborāta, rōborātum	roboratus, roborata, roboratum
stark	rōbustē	robuste
stark	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= bācifer, bācifera, bāciferum - Beeren tragend	baccifer, baccifera, bacciferum	baccifer, baccifera, bacciferum
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caeliger, caeligera, caeligerum - den Himmel tragend	coeliger, coeligera, coeligerum	coeliger, coeligera, coeligerum
= cōnifer, cōnifera, cōniferum - Zapfen tragend (= κωνοφόρος) [cyparissi]	cūnifer, cūnifera, cūniferum	cunifer, cunifera, cuniferum
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= hamiger, hamigeri m - einen Löscheimer tragend	amiger, amigerī m	amiger, amigeri m
= laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum - Laserpicium tragend	lāsarpīcifer, lāsarpīcifera, lāsarpīciferum	lasarpicifer, lasarpicifera, lasarpiciferum
= mālifer, mālifera, māliferum - Äpfel tragend (eigener Vorschlag)	māliger, māligera, māligerum	maliger, maligera, maligerum
= saetiger saetigera, saetigerum - Borsten tragend	sētiger, sētigera, sētigerum	setiger, setigera, setigerum
= serpyllifer, serpyllifera, serpylliferum - Quendel tragend	serpillifer, serpillifera, serpilliferum	serpillifer, serpillifera, serpilliferum
= tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum - Schellen tragend [greges]	tinnibulātus, tinnibulāta, tinnibulātum	tinnibulatus, tinnibulata, tinnibulatum
= tūrifer, tūrifera, tūriferum - Weihrauch tragend [arbores, Indus]	thūrifer, thūrifera, thūriferum	thurifer, thurifera, thuriferum
= vērnifer, vērnifera, vērniferum - grüne Blätter tragend	vērnificus, vērnifica, vērnificum	vernificus, vernifica, vernificum
Beeren tragend [laurus]	bācālis, bācāle	bacalis, bacale
Beeren tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Beeren tragend	racēmifer, racēmifera, racēmiferum	racemifer, racemifera, racemiferum
Bewaffnete tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
Bilder tragend	sīgnifer, sīgnifera, sīgniferum	signifer, signifera, signiferum
Blitze tragend [caelum]	coruscifer, coruscifera, corusciferum	coruscifer, coruscifera, corusciferum
Blitze tragend	fulminātus, fulmināta, fulminātum	fulminatus, fulminata, fulminatum
Blumen tragend (ἀνθοφόρος)	anthophoros, anthophoron	anthophoros, anthophoron
Blumen tragend	flōrifer, flōrifera, flōriferum	florifer, florifera, floriferum
Blumen tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Blüten tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Borsten tragend	saetiger saetigera, saetigerum (sētiger, sētigera, sētigerum))	saetiger saetigera, saetigerum (setiger, setigera, setigerum))
Buchsbaum tragend	buxifer, buxifera, buxiferum	buxifer, buxifera, buxiferum
Christus tragend	Chrīstifer, Chrīstifera, Chrīstiferum	Christifer, Christifera, Christiferum
Datteln tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Dornen tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum
Dornen tragend	spīniger, spīnigera, spīnigerum	spiniger, spinigera, spinigerum
Efeu tragend	hederiger, hederigera, hederigerum	hederiger, hederigera, hederigerum
Efeutrauben tragend	corymbifer, corymbifera, corymbiferum	corymbifer, corymbifera, corymbiferum
Eicheln tragend	glandifer, glandifera, glandiferum	glandifer, glandifera, glandiferum
Federn tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Feuer tragend	īgnifer, īgnifera, īgniferum	ignifer, ignifera, igniferum
Fichten tragend	pīnifer, pīnifera, pīniferum	pinifer, pinifera, piniferum
Fichten tragend	pīniger, pīnigera, pīnigerum	piniger, pinigera, pinigerum
Flammen tragend	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
Flammen tragend	flammiger, flammigera, flammigerum	flammiger, flammigera, flammigerum
Flaum tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Flechtzweige tragend [collis, porta]	vīminālis, vīmināle	viminalis, viminale
Fleisch an sich tragend (= σαρκοφόρος)	carniger, carnigera, carnigerum	carniger, carnigera, carnigerum
Flügel tragend	ālifer, ālifera, āliferum	alifer, alifera, aliferum
Flügel tragend	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
Fracht tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Getreide tragend	frūmentifer, frūmentifera, frūmentiferum	frumentifer, frumentifera, frumentiferum
Gold tragend	[amnis, arbor]	aurifer, aurifera, auriferum
Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
Hanfstängel tragend	cannabifer, cannabifera, cannabiferum	cannabifer, cannabifera, cannabiferum
Heiligtümer tragend [rates]	sacrifer, sacrifera, sacriferum	sacrifer, sacrifera, sacriferum
Honig tragend	mellifer, mellifera, melliferum	mellifer, mellifera, melliferum
Hörner tragend [cervi]	cornifer, cornifera, corniferum	cornifer, cornifera, corniferum
Hörner tragend	corniger, cornigera, cornigerum	corniger, cornigera, cornigerum
Juwele tragend	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
Körner tragend	grānifer, grānifera, grāniferum	granifer, granifera, graniferum
Laserpicium tragend	lāserpīcifer, lāserpīcifera, lāserpīciferum	laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum
Last tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Laub tragend	frondifer, frondifera, frondiferum	frondifer, frondifera, frondiferum
Leinen tragend	līnifer, līnifera, līniferum	linifer, linifera, liniferum
Lorbeerbäume tragend	laurifer, laurifera, lauriferum	laurifer, laurifera, lauriferum
Mastixbäume tragend	lentīscifer, lentīscifera, lentīsciferum	lentiscifer, lentiscifera, lentisciferum
Milch tragend	lactifer, lactifera, lactiferum	lactifer, lactifera, lactiferum
Narde tragend	nardifer, nardifera, nardiferum	nardifer, nardifera, nardiferum
Nüsse tragend	nucifer, nucifera, nuciferum	nucifer, nucifera, nuciferum
Oliven tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Oliven tragend	olīvifer, olīvifera, olīviferum	olivifer, olivifera, oliviferum
Opfermahl tragend (v. der Speiseplatte)	dapifer, dapifera, dapiferum	dapifer, dapifera, dapiferum
Palmen tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Palmzweige tragend	palmiger, palmigera, palmigerum	palmiger, palmigera, palmigerum
Papierstauden tragend	papȳrifer, papȳrifera, papȳriferum	papyrifer, papyrifera, papyriferum
Pappelbäume tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Pappeln tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Penaten tragend	penātiger, penātigera, penātigerum	penatiger, penatigera, penatigerum
Pfeile tragend	sagittifer, sagittifera, sagittiferum	sagittifer, sagittifera, sagittiferum
Pfeile tragend	sagittiger, sagittigera, sagittigerum	sagittiger, sagittigera, sagittigerum
Pfriemengras tragend [Carthago]	spartārius, spartāria, spartārium	spartarius, spartaria, spartarium
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
Quendel tragend	serpyllifer, serpyllifera	serpyllifer, serpyllifera
Rohr tragend	arundifer, arundifera, arundiferum	arundifer, arundifera, arundiferum
Ruten tragend	virgifer, virgifera, virgiferum	virgifer, virgifera, virgiferum
Rutenbündel tragend	fasciger, fascigera, fascigerum	fasciger, fascigera, fascigerum
Sandalen tragend	soleātus, soleāta, soleātum	soleatus, soleata, soleatum
Sattel tragend [equus]	sellifer, sellifera, selliferum	sellifer, sellifera, selliferum
Schaum tragend [amnis, fons]	spūmifer, spūmifera, spūmiferum	spumifer, spumifera, spumiferum
Schaum tragend [fons]	spūmiger, spūmigera, spūmigerum	spumiger, spumigera, spumigerum
Schellen tragend [greges]	tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum	tintinnabulatus , tintinnabulata, tintinnabulatum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
Schlangen an sich tragend [monstrum = Medusa] [sorores = Furien] [canis = Cerberus]	vīpereus, vīperea, vīpereum	vipereus, viperea, vipereum
Schlangen tragend	anguifer, anguifera, anguiferum	anguifer, anguifera, anguiferum
Schlangen tragend (Medusa)	colubrifer, colubrifera, colubriferum	colubrifer, colubrifera, colubriferum
Schnee tragend (valles)	nivifer, nivifera, niviferum	nivifer, nivifera, niviferum
Schuppen tragend	squāmifer, squāmifera, squāmiferum	squamifer, squamifera, squamiferum
Schuppen tragend	squāmiger, squāmigera, squāmigerum	squamiger, squamigera, squamigerum
Schwäne tragend	olōrifer, olōrifera, olōriferum	olorifer, olorifera, oloriferum
Segel tragend [carina, malus]	vēlifer, vēlifera, vēliferum	velifer, velifera, veliferum
Segel tragend [mare]	vēliger, vēligera, vēligerum	veliger, veligera, veligerum
Siegeszeichen tragend (τροπαιοφόρος) (Beiname Jupiters)	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum
Sorge tragend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
Stacheln tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum

Formenbestimmung

Wortform von: zu

3. Belegstellen für "zu stark tragend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zu stark tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zu stark tragend"

Suchergebnis zu
"zu stark tragend":