Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu sechst eine last tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine - zu -

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu sechst eine Last tragend

(ἑξάφορος)

hexaphoros, hexaphoron

query 1/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= bācifer, bācifera, bāciferum - Beeren tragend	baccifer, baccifera, bacciferum	baccifer, baccifera, bacciferum
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caeliger, caeligera, caeligerum - den Himmel tragend	coeliger, coeligera, coeligerum	coeliger, coeligera, coeligerum
= cōnifer, cōnifera, cōniferum - Zapfen tragend (= κωνοφόρος) [cyparissi]	cūnifer, cūnifera, cūniferum	cunifer, cunifera, cuniferum
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= hamiger, hamigeri m - einen Löscheimer tragend	amiger, amigerī m	amiger, amigeri m
= laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum - Laserpicium tragend	lāsarpīcifer, lāsarpīcifera, lāsarpīciferum	lasarpicifer, lasarpicifera, lasarpiciferum
= mālifer, mālifera, māliferum - Äpfel tragend (eigener Vorschlag)	māliger, māligera, māligerum	maliger, maligera, maligerum
= saetiger saetigera, saetigerum - Borsten tragend	sētiger, sētigera, sētigerum	setiger, setigera, setigerum
= serpyllifer, serpyllifera, serpylliferum - Quendel tragend	serpillifer, serpillifera, serpilliferum	serpillifer, serpillifera, serpilliferum
= tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum - Schellen tragend [greges]	tinnibulātus, tinnibulāta, tinnibulātum	tinnibulatus, tinnibulata, tinnibulatum
= tūrifer, tūrifera, tūriferum - Weihrauch tragend [arbores, Indus]	thūrifer, thūrifera, thūriferum	thurifer, thurifera, thuriferum
= vērnifer, vērnifera, vērniferum - grüne Blätter tragend	vērnificus, vērnifica, vērnificum	vernificus, vernifica, vernificum
Beeren tragend [laurus]	bācālis, bācāle	bacalis, bacale
Beeren tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Beeren tragend	racēmifer, racēmifera, racēmiferum	racemifer, racemifera, racemiferum
Bewaffnete tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
Bilder tragend	sīgnifer, sīgnifera, sīgniferum	signifer, signifera, signiferum
Blitze tragend [caelum]	coruscifer, coruscifera, corusciferum	coruscifer, coruscifera, corusciferum
Blitze tragend	fulminātus, fulmināta, fulminātum	fulminatus, fulminata, fulminatum
Blumen tragend (ἀνθοφόρος)	anthophoros, anthophoron	anthophoros, anthophoron
Blumen tragend	flōrifer, flōrifera, flōriferum	florifer, florifera, floriferum
Blumen tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Blüten tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Borsten tragend	saetiger saetigera, saetigerum (sētiger, sētigera, sētigerum))	saetiger saetigera, saetigerum (setiger, setigera, setigerum))
Buchsbaum tragend	buxifer, buxifera, buxiferum	buxifer, buxifera, buxiferum
Christus tragend	Chrīstifer, Chrīstifera, Chrīstiferum	Christifer, Christifera, Christiferum
Datteln tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Dornen tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum
Dornen tragend	spīniger, spīnigera, spīnigerum	spiniger, spinigera, spinigerum
Efeu tragend	hederiger, hederigera, hederigerum	hederiger, hederigera, hederigerum
Efeutrauben tragend	corymbifer, corymbifera, corymbiferum	corymbifer, corymbifera, corymbiferum
Eicheln tragend	glandifer, glandifera, glandiferum	glandifer, glandifera, glandiferum
Federn tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Feuer tragend	īgnifer, īgnifera, īgniferum	ignifer, ignifera, igniferum
Fichten tragend	pīnifer, pīnifera, pīniferum	pinifer, pinifera, piniferum
Fichten tragend	pīniger, pīnigera, pīnigerum	piniger, pinigera, pinigerum
Flammen tragend	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
Flammen tragend	flammiger, flammigera, flammigerum	flammiger, flammigera, flammigerum
Flaum tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Flechtzweige tragend [collis, porta]	vīminālis, vīmināle	viminalis, viminale
Fleisch an sich tragend (= σαρκοφόρος)	carniger, carnigera, carnigerum	carniger, carnigera, carnigerum
Flügel tragend	ālifer, ālifera, āliferum	alifer, alifera, aliferum
Flügel tragend	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
Fracht tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Getreide tragend	frūmentifer, frūmentifera, frūmentiferum	frumentifer, frumentifera, frumentiferum
Gold tragend	[amnis, arbor]	aurifer, aurifera, auriferum
Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
Hanfstängel tragend	cannabifer, cannabifera, cannabiferum	cannabifer, cannabifera, cannabiferum
Heiligtümer tragend [rates]	sacrifer, sacrifera, sacriferum	sacrifer, sacrifera, sacriferum
Honig tragend	mellifer, mellifera, melliferum	mellifer, mellifera, melliferum
Hörner tragend [cervi]	cornifer, cornifera, corniferum	cornifer, cornifera, corniferum
Hörner tragend	corniger, cornigera, cornigerum	corniger, cornigera, cornigerum
Juwele tragend	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
Körner tragend	grānifer, grānifera, grāniferum	granifer, granifera, graniferum
Laserpicium tragend	lāserpīcifer, lāserpīcifera, lāserpīciferum	laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum
Last tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Laub tragend	frondifer, frondifera, frondiferum	frondifer, frondifera, frondiferum
Leinen tragend	līnifer, līnifera, līniferum	linifer, linifera, liniferum
Lorbeerbäume tragend	laurifer, laurifera, lauriferum	laurifer, laurifera, lauriferum
Mastixbäume tragend	lentīscifer, lentīscifera, lentīsciferum	lentiscifer, lentiscifera, lentisciferum
Milch tragend	lactifer, lactifera, lactiferum	lactifer, lactifera, lactiferum
Narde tragend	nardifer, nardifera, nardiferum	nardifer, nardifera, nardiferum
Nüsse tragend	nucifer, nucifera, nuciferum	nucifer, nucifera, nuciferum
Oliven tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Oliven tragend	olīvifer, olīvifera, olīviferum	olivifer, olivifera, oliviferum
Opfermahl tragend (v. der Speiseplatte)	dapifer, dapifera, dapiferum	dapifer, dapifera, dapiferum
Palmen tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Palmzweige tragend	palmiger, palmigera, palmigerum	palmiger, palmigera, palmigerum
Papierstauden tragend	papȳrifer, papȳrifera, papȳriferum	papyrifer, papyrifera, papyriferum
Pappelbäume tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Pappeln tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Penaten tragend	penātiger, penātigera, penātigerum	penatiger, penatigera, penatigerum
Pfeile tragend	sagittifer, sagittifera, sagittiferum	sagittifer, sagittifera, sagittiferum
Pfeile tragend	sagittiger, sagittigera, sagittigerum	sagittiger, sagittigera, sagittigerum
Pfriemengras tragend [Carthago]	spartārius, spartāria, spartārium	spartarius, spartaria, spartarium
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
Quendel tragend	serpyllifer, serpyllifera	serpyllifer, serpyllifera
Rohr tragend	arundifer, arundifera, arundiferum	arundifer, arundifera, arundiferum
Ruten tragend	virgifer, virgifera, virgiferum	virgifer, virgifera, virgiferum
Rutenbündel tragend	fasciger, fascigera, fascigerum	fasciger, fascigera, fascigerum
Sandalen tragend	soleātus, soleāta, soleātum	soleatus, soleata, soleatum
Sattel tragend [equus]	sellifer, sellifera, selliferum	sellifer, sellifera, selliferum
Schaum tragend [amnis, fons]	spūmifer, spūmifera, spūmiferum	spumifer, spumifera, spumiferum
Schaum tragend [fons]	spūmiger, spūmigera, spūmigerum	spumiger, spumigera, spumigerum
Schellen tragend [greges]	tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum	tintinnabulatus , tintinnabulata, tintinnabulatum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
Schlangen an sich tragend [monstrum = Medusa] [sorores = Furien] [canis = Cerberus]	vīpereus, vīperea, vīpereum	vipereus, viperea, vipereum
Schlangen tragend	anguifer, anguifera, anguiferum	anguifer, anguifera, anguiferum
Schlangen tragend (Medusa)	colubrifer, colubrifera, colubriferum	colubrifer, colubrifera, colubriferum
Schnee tragend (valles)	nivifer, nivifera, niviferum	nivifer, nivifera, niviferum
Schuppen tragend	squāmifer, squāmifera, squāmiferum	squamifer, squamifera, squamiferum
Schuppen tragend	squāmiger, squāmigera, squāmigerum	squamiger, squamigera, squamigerum
Schwäne tragend	olōrifer, olōrifera, olōriferum	olorifer, olorifera, oloriferum
Segel tragend [carina, malus]	vēlifer, vēlifera, vēliferum	velifer, velifera, veliferum
Segel tragend [mare]	vēliger, vēligera, vēligerum	veliger, veligera, veligerum
Siegeszeichen tragend (τροπαιοφόρος) (Beiname Jupiters)	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum
Sorge tragend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
Stacheln tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum

query 1/3E (max. 1000): 76 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

ad extrēmum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

ad postrēmum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

ad ultimum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	cleave to a thing, stick to a thing, cling to, adhere to, be close to a person, be close to a thing, be near, hang on, keep close to, hang on a thing, trail after, drag after, to be the last

aeterna illa et novissima nox	end of the world, last day, doomsday

aeternābilis, aeternābile	that can last forever, everlasting

affor mortuum	bid farewell to the dead at the burial, take the last adieu

agnātiō, agnātiōnis f	relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

alicuius mortuī voluntās (suprēma)	the last will and testament of a deceased person

aliquando	awhile, for a while, for some time, sometimes, now and then, at length, now at last

aliquid aetātem expetit	last forever, last an eternity

aliquid in Kalendās Graecās differō	put something off until the last possible day

agnātiō, agnātiōnis f	relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

annō	a year ago, last year, a full year, a whole year, in each year, yearly

annōtinus, annōtina, annōtinum	a year old, of last year

barytonos, barytonon	not accented on the last syllable

causārum minūtiās indāgō	trace the reasons down to the last detail

cērae ultimae	testament, last will

chōliambus, chōliambī m	iambic verse, whose last foot, instead of an iambus, is a spondee or trochee

concursiō, concursiōnis f	a running together, meeting together, concurrence, concourse, figure of speech, consisting of an emphatic repetition of the last words of a sentence

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	stand firm, remain immovable, remain unchanging, remain steadfast, to abide, last, endure, persevere

continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	join together in uninterrupted succession, make continuous, join one with another, connect, unite, erect in rows, connect together in a period, join, connect together, continue uninterruptedly, do successively one thing after another, continue, last

damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	occasion loss to, occasion damage to, harm, damage, condemn, doom, sentence one to any punishment, oblige one’s heir by last will and testament to the performance of any act

dēmum	at length, at last, not till then, just, precisely, especially, exactly, indeed, not till, in fact, in very truth, certainly, only, solely, exclusively, finally, in fine

dēnique	and thereupon, and then, in the sequel, at last, at length, lastly, finally, in fine

digitō salīnum terebrō	drill out the salt cellar with the fingers, eat the salt shaker empty down to the last grain

Diomēdēs, Diomēdis m	king of the Bistones in Thrace, who gave his captives to be eaten by his horses; overcome at last by Hercules

extrēmum iūdicium	doomsday, last judgment

iam dēmum	now at last, now

lūmina suprēma versō	do his last look, open his eyes for the last time

novissimē	recently, lately, a short time ago, lastly, last of all, finally

nunc dēmum	now, now at length, at last

proximē	nearest, very near, next, shortly before, shortly after, last, very closely, very nicely, very accurately

resilientia, resilientiae f	resilience, ability to last, hardiness, ability to bounce back

spīritum ultimum trahō	do the last breath

stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	stand still, remain standing, stand upright, stand firm, stand immovable, last, remain, continue, stuck fast, remaine fixed, tarry, linger, hold out, stand one’s ground, stand firm, stand unshaken, endure, persevere, persist, abide

summus, summa, summum	uppermost, highest, topmost, the top of, highest part of, last, latest, final

superiōre annō	in the past year, last year, over the last year

suprēma, suprēmōrum n	a person's last will and testament

suprēmīs officiīs aliquem prōsequor	pay one's last respects

suprēmīs officiīs mortuum prōsequor	pay one's last respects

suprēmitās, suprēmitātis f	the last of life, death, the highest honor

suprēmō	for the last time in life

suprēmō officiō fungor in aliquem	pay one's last respects

suprēmum	for the last time in life

suprēmum	for the last time

suprēmus, suprēma, suprēmum	highest, loftiest, topmost, last, latest, extreme, final, closing, dying

tabulae testātae	last will and testament

tandem	at length, at last, in the end, finally, pray, pray now, now, then, in the world

tenēre, teneō, tenuī, tentum	hold out, hold on, last, endure, continue, maintain itself, prevail

tēstamentālis, tēstamentāle	belonging to a last will

tēstāmentārius, tēstāmentāra, tēstāmentārum	belonging to a last will

testāmentō	by will, , by last will and testament

testāmentum, testāmentī n	publication of a last will or testament, will, testament

trahere, trahō, trāxī, tractum	dissipate, squander, purge, remove, clear away, draw along, attract, allure, influence, appropriate, refer, ascribe, set down to, weigh, ponder, consider, obtain, derive, extend, prolong, lengthen, protract, put off, delay, retard, last, endure,

tū in convīviō postrēmus manūs admovē patinae!	be the last to access the table

ultima pars	last part, final part, end, remotest part, farthest part

ultimā vice	for the last time, the last time

ultima, ultimōrum n	last part, final part, end

ultimē	extremely, to the last degree, to the extreme, on the outermost

ultimō	for the last time

ultimāre, ultimō	come to an end, be at the last

ultimāre, ultimō	come to an end, be at the last

ultimum	for the last time, only once again

ultimum iūdicium	doomsday, last judgment

ultimum, ultimī n	the extreme, the worst, the last, the end, lowest degree

ultimus suōrum mortuus est	he died as the last of his family, as the last of his family died, with him his family died out

ultimus, ultima, ultimum	the farthest, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last, the farthest, the most distant part of any thing

veīvere, veīvō	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

ventilātiō ultima	Judgment Day, Last Judgment, Divorce of Good and Evil

vēxillāriī, vēxillāriōrum m	the oldest class of veterans, the last summoned veterans

vītae extrēmus āctus	last phase of life, final phase of life

vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

voluntās, voluntātis f	will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import

Formenbestimmung

Wortform von: zu

3. Belegstellen für "zu sechst eine last tragend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zu sechst eine last tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zu sechst eine last tragend"

Suchergebnis zu
"zu sechst eine last tragend":