Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ziemlich geschmückt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ziemlich geschmückt

comptulus, comptula, comptulum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= perlūcidulus, perlūcidula, perlūcidulum - ziemlich durchscheinend	pellūcidulus, pellūcidula, pellūcidulum	pellucidulus, pellucidula, pellucidulum
= subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum - bläulich	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum
= submaestus, submaesta, submaestum - ziemlich traurig	submoestus, submoesta, submoestum	submoestus, submoesta, submoestum
Ackerland an einer ziemlich steilen Anhöhe	rus clīvōsum	rus clivosum
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
behandele jdn. ziemlich streng (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	severius aliquem adhibeo
bin ziemlich sonnenverbrannt	adustiōris colōris sum	adustioris coloris sum
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bläulich	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum
bringe ziemlich zu Ende	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt	id animum eius altius penetrāvit	id animum eius altius penetravit
dieser Kaffee ist ziemlich schach	haec cofēa aliquantō imbēcillior est	haec cofea aliquanto imbecillior est
du bist ziemlich clever	haud stultē sapis	haud stulte sapis
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
eine ziemlich seltene Gelegenheit	cāsūs rārior	casus rarior
einigermaßen verächtlich	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
er gab sich durch sein Auftreten ziemlich majestätisch	habitū sē augustiōrem fēcīt	habitu se augustiorem fecit
es ist ziemlich gefährlich für mich	ancipitī perīculō premor	ancipiti periculo premor
etwas alt [color, dictio]	vetusculus, vetuscula, vetusculum	vetusculus, vetuscula, vetusculum
etwas anmaßend	subarroganter (subadroganter)	subarroganter (subadroganter)
etwas blutig	succruentus, succruenta, succruentum	succruentus, succruenta, succruentum
etwas dick	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum
etwas geschätzig	loquāculus, loquācula, loquāculum	loquaculus, loquacula, loquaculum
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
etwas kalt	suffrīgidē	suffrigide
etwas kalt	suffrīgidus, suffrīgida, suffrīgidum	suffrigidus, suffrigida, suffrigidum
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas mager	macellus, macella, macellum	macellus, macella, macellum
etwas neidisch	līvidulus, līvidula, līvidulum	lividulus, lividula, lividulum
etwas neugierig	cūriōsulus, cūriōsula, cūriōsulum	curiosulus, curiosula, curiosulum
etwas rauh	subasper, subaspera, subasperum	subasper, subaspera, subasperum
etwas schlau	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas schmutzig	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schriftkundig	litterātulus, litterātula, litterātulum	litteratulus, litteratula, litteratulum
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
etwas spitzfindig	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas stillschweigend	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
etwas trocken	āridulus, āridula, āridulum	aridulus, aridula, aridulum
etwas unbändig	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
etwas verschlagen	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas vorsichtig	subcautē	subcaute
etwas weit	longiusculē	longiuscule
etwas zinnoberror gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
gar kühn	audāculus, audācula, audāculum	audaculus, audacula, audaculum
gar mager	macriculus, macricula, macriculum	macriculus, macricula, macriculum
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
herrsche ziemlich glanzlos	obscūrius rēgnō	obscurius regno
in ziemlich langem Abstand	satis longō intervallō	satis longo intervallo
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
kann mir ziemlich gut vorstellen nōn multum mē fallit		nōn multum mē fallit
lebe ziemlich verschwenderisch	affluentius vīvō	affluentius vivo
man fährt ziemlich arrogant mich an	superbius appellor	superbius appellor
nach einem ziemlich langen Zeitraum	satis longō intervallō	satis longo intervallo
nehme mit ziemlich großem Beifall auf	effūsius excipiō	effusius excipio
nur so ziemlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre
nur so ziemlich	mediocriter	mediocriter
schreibe ziemlich viel	scrībō nōn parum multa	scribo non parum multa
seine Miene schien ziemlich unfreundlich	illīus vultus āversior vīsus est	illius vultus aversior visus est
so recht selig	beātulus, beātula, beātulum	beatulus, beatula, beatulum
so ziemlich (bei Zahlen)	admodum	admodum
so ziemlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
so ziemlich	fermē	ferme
		ferme
so ziemlich	propemodo	propemodo
so ziemlich	propemodum	propemodum
so ziemlich	quasi	quasi
so ziemlich	sīc satis	sic satis
so ziemlich niemals	haud fermē umquam	haud ferme umquam
spreche ziemlich barsch	asperius loquor	asperius loquor
synkop. = merāculus, merācula, merāculum - ziemlich unvermischt	merāclus, merācla, merāclum	meraclus, meracla, meraclum
verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm.	gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō)	gravius consulo in aliquem (de aliquo)
verfalle wieder in eine ziemlich schwere Krankheit	in graviōrem morbum recidō	in graviorem morbum recido
verrückt	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
von nicht unbedeutender Größe	vāstulus, vāstula, vāstulum	vastulus, vastula, vastulum
wahnsinnig	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
weißlich	subcandidus, subcandida, subcandidum	subcandidus, subcandida, subcandidum
werde ganz matt	cōnflaccēscere, cōnflaccēscō	conflaccesco 3
werde ziemlich gewitzt	percallēscere, percallēscō, percalluī	percallesco 3
wohne ziemlich beschränkt	contractius habitō	contractius habito
zehre ziemlich auf	adēdere, adēdo, adēdī, adēsum	adedo
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	admodum	admodum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquam	aliquam
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	satis	satis
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	tolerābiliter	tolerabiliter
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	toleranter	toleranter
ziemlich abgezehrt	vesculus, vescula, vesculum	vesculus, vescula, vesculum
ziemlich alt	senex, senis [senior, senius]	senex, senis [senior, senius]
ziemlich alt	veterulus, veterula, veterulum	veterulus, veterula, veterulum
ziemlich alt	vetulus, vetula, vetulum	vetulus, vetula, vetulum

query 1/2D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einem Diadem geschmückt (διαδούμενος auch als römischer Beiname)	diadūmenos, diadūmenē, diadūmenon	diadumenos, diadumene, diadumenon
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
= īnsīgnis, īnsīgne - ausgezeichnet	īnsīgnus, īnsīgna, īnsīgnum	insignus, insigna, insignum
ansprechend [sermo]	condītus, condīta, condītum	conditus, condita, conditum
den Gipfel (das Haupt) mit Wald geschmückt [mons]	silvicomus, silvicoma, silvicomum	silvicomus, silvicoma, silvicomum
festlich geschmückt (v. ungebr. fēstāre)	fēstātus, fēstāta, fēstātum	festatus, festata, festatum
geschmückt	comptus, compta, comptum	comptus, compta, comptum
geschmückt	cultē	culte
geschmückt	cultus, culta, cultum	cultus, culta, cultum
geschmückt	decoriter	decoriter
geschmückt (εὐπρεπής)	decōrus, decōra, decōrum	decorus, decora, decorum
geschmückt	illūminātē	illuminate
geschmückt	īnsīgnis, īnsīgne	insignis, insigne
geschmückt	mundus, munda, mundum	mundus, munda, mundum
geschmückt	ōrnātē	ornate
geschmückt	ōrnātus, ōrnāta, ōrnātum	ornatus, ornata, ornatum
geschmückt	strūctē	structe
mir Farnkraut geschmückt	fīlicātus, fīlicāta, fīlicātum (felicātus)	filicatus, filicata, filicatum (felicatus)
mit Armbändern geschmückt	armillātus, armillāta, armillātum	armillatus, armillata, armillatum
mit Bändern geschmückt	lēmniscātus, lēmniscāta, lēmniscātum	lemniscatus, lemniscata, lemniscatum
mit Edelsteinen geschmückt	gemmeus, gemmea, gemmeum	gemmeus, gemmea, gemmeum
mit Efeu geschmückt	hederātus, hederāta, hederātum	hederatus, hederata, hederatum
mit Gold geschmückt	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold geschmückt	aureātus, aureāta, aureātum	aureatus, aureata, aureatum
mit Gold geschmückt	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
mit Laub geschmückt	frondicomus, frondicoma, frondicomum	frondicomus, frondicoma, frondicomum
mit Lorbeer geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit Perlen besetzt	margarītātus, margarītāta, margarītātum	margaritatus, margaritata, margaritatum
mit Perlen geschmückt	gemmātus, gemmāta, gemmātum	gemmatus, gemmata, gemmatum
mit Perlen geschmückt	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
mit Saphiren geschmückt	sappīrātus, sappīrāta, sappīrātum	sappiratus, sappirata, sappiratum
mit Schildpatt geschmückt	testūdīneus, testūdīnea, testūdīneum	testudineus, testudinea, testudineum
mit Siegeszeichen geschmückt	tropaeātus, tropaeāta, tropaeātum	tropaeatus, tropaeata, tropaeatum
mit Weinlaub umkränzt [ulmus, Lyaeus]	vīticomus, vīticoma, vīticomum	viticomus, viticoma, viticomum
mit dem Diadem geschmückt	īnfulātus, īnfulāta, īnfulātum	infulatus, infulata, infulatum
mit der Priestermütze geschmückt	apicātus, apicāta, apicātum	apicatus, apicata, apicatum
mit einem Diadem geschmückt (διάδημα)	diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum	diadematus, diademata, diadematum
mit einem Federbusch geschmückt	cristātus, cristāta, cristātum	cristatus, cristata, cristatum
mit einem Haarbusch geschmückt	comāns, comantis	comans, comantis
mit einem Halbmond geschmückt	lūnātus, lūnāta, lūnātum	lunatus, lunata, lunatum
mit einem Lorbeerkranz geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit einem Lorbeerzweig geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit einem Sardonyx geschmückt [manus]	sardonychātus, sardonychāta, sardonychātum	sardonychatus, sardonychata, sardonychatum
mit einer Bulla geschmückt	bullātus, bullāta, bullātum	bullatus, bullata, bullatum
mit einer Halskette geschmückt	torquātus, torquāta, torquātum	torquatus, torquata, torquatum
mit einer Infula (Stirnbinde) geschmückt	īnfulātus, īnfulāta, īnfulātum	infulatus, infulata, infulatum
mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum	diadematus, diademata, diadematum
mit einer Turmkrone geschmückt [Cybele]	turrītus, turrīta, turrītum	turritus, turrita, turritum
rings geschmückt	circumōrnātus, circumōrnāta, circumōrnātum	circumornatus, circumornata, circumornatum
schmücke	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
schmücke	inōrnāre, inōrnō	inorno 1
schmücke	īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnītum	insignio 4
schmücke mit Bildern (rhetor.)	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
sehr geschmückt	praecultus, praeculta, praecultum	praecultus, praeculta, praecultum
zierlich	decor, decoris	decor, decoris
zierlich	decoris, decore	decoris, decore

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich geschmückt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ziemlich geschmückt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich geschmückt"

Suchergebnis zu
"ziemlich geschmückt":