Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zerschlagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zerschlagen

fissilis, fissile

Mögl. AlternativeD (max. 100): 28 Ergebnis(se)

= cedrus, cedrī f - Zeder	caedrus, caedrī f	caedrus, caedri f
zerschlage (alicui os)	occillāre, occillō	occillo 1
zerschlage	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
zerstöre gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
zerschlage mit dem Hammer	exacīsclāre, exacīsclō, exacīsclāvī	exacisclo 1
zerschlage	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
schlage	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
zerschlage	conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum	conquasso 1
zerschlage [faciem]	converberāre, converberō, converberāvī, converberātum	converbero 1
zerschlage	mulcāre, mulcō, mulcāvī, mulcātum	mulco 1
zerschlage	percīdere percīdō, percīdī, percīsum	percido 3
zerschlage	dīlīdere, dīlīdō	dilido 3
zerschlage	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (tr.)
zerschlage	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
= diffringere, diffringō, diffrēgī, diffrāctum - zerschlage	dīfringere, dīfringō, dīfrēgī, dīfrāctum	difringo 3
zerschlage	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
zerschlage	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
zerschlage	diffringere, diffringō, diffrēgī, diffrāctum	diffringo 3
zerschlage	comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum	comminuo 3
zerschlage	corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	corrumpo 3
zerschlage	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
zerschlage	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
zerschlage	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
zerschlage	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
zerschlage	dispercutere, dispercutiō, dispercussī, dispercussum	dispercutio 5
zerschlage	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
mache zuschanden	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
zerschlage	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5

query 1/Q: obliquer Gebrauch von zerschlagen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/D (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

an der Hüfte zerschlagen (sub, perna)	suppernātus, suppernāta, suppernātum	suppernatus, suppernata, suppernatum
die Sache hat sich zerschlagen	discussa est rēs	discussa est res
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
eine Erbschaft zerschlagen	ercīscere, ercīscō, erctum (hercīscere, hercīscō, herctum)	ercisco 3 (hercisco 3)
meine Hoffnung hat sich zerschlagen	ā spē dēstituor	a spe destituor

query 1/D1 (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

die Hoffnung zerschlägt sich	spēs ad irritum cadit	spes ad irritum cadit
die Hoffnung zerschlägt sich	spēs ad irritum redigitur	spes ad irritum redigitur
zerschlage den Riegel	claustra discutiō	claustra discutio
zerschlage die Freundschaft	amīcitiam praecīdō	amicitiam praecido
zerschlage ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
zerschlage eingelöste Pfänder	pīgnora caedō	pignora caedo
zerschlage jdm. die Beine	crūra alicuī suffringō	crura alicui suffringo