| | = apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus - zeige mich, erscheine | adparēre, adpareō, adparuī, adparitūrus | adpareo 2 | | |
| | = certiōrem faciō - zeige an | certiōrāre, certiōrō | certioro 1 | | |
| | = mē offerrō - zeige mich, erscheine | offerrī, offeror, oblātus sum | offeror | | |
| | = mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum - zeige | mōstrāre, mōstro | mostro 1 | | |
| | = subradiāre, subradiō - lasse hervorstrahlen, zeige an | surradiāre, surradiō | surradio 1 | | |
| | altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren | gnāscī, gnāscor, gnātus sum | gnascor 3 | | |
| | arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau | commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum | commostro 1 | | |
| | brandmarke | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | |
| | da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ... | levī aurā speī obiectā, quod ... | levi aura spei obiecta, quod ... | | |
| | das zeigt die Sache selbst an | hoc rēs ipsa indicat | hoc res ipsa indicat | | |
| | deute an | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | |
| | dies zeigt sich klarer an Beispielen | id exemplīs facilius colliquēscit | id exemplis facilius colliquescit | | |
| | drücke Scheu aus | verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum | verecundor 1 | | |
| | erweise als irrig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | |
| | etwas Hoffnung kommt auf | aliquid speī portenditur | aliquid spei portenditur | | |
| | sehe jdn und zeige mit dem Finger auf ihn | vultū digitōque aliquem subnotō | vultu digitoque aliquem subnoto | | |
| | tobe mich aus | dēfurere, dēfurō | defuro 3 | | |
| | tue unwiderleglich dar | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | |
| | verrate mich | dētegī, dētegor, dētēctus sum | detegor 3 | | |
| | verrate mich | sē dētegere, mē dētegō, mē dētēxī | me detego | | |
| | verschmähe (ἀπολακτίζω) | apolactizāre, apolactizō | apolactizo 1 | | |
| | weise ab | dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum | dedignor 1 | | |
| | willfahre | mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum | morigeror 1 | | |
| | zeige (mit abstraktem Objekt) | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | |
| | zeige | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | aperio 4 | | |
| | zeige | clārāre, clārō, clārāvī, clārātum | claro 1 | | |
| | zeige | cōnfitērī, cōnfiteor, cōnfessus sum | confiteor 2 | | |
| | zeige | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | |
| | zeige | dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum | demonstro 1 | | |
| | zeige | docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα) | doceo 2 | | |
| | zeige | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | |
| | zeige | exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum | expromo 3 | | |
| | zeige | exserere, exserō, exseruī, exsertum | exsero 3 (exero 3) | | |
| | zeige | mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum | monstro 1 | | |
| | zeige | obstinēre, obstineō | obstineo 2 | | |
| | zeige | offerre, offerō, obtulī, oblātum | offero | | |
| | zeige | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | |
| | zeige | ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum | ostento 1 | | |
| | zeige | portendere, portendō, portendī, portentum | portendo 3 | | |
| | zeige | praebēre, praebeō, praebuī, praebitum | praebeo 2 | | |
| | zeige | praeferre, praeferō, praetulī, praelātum | praefero | | |
| | zeige | praesentāre, praesentō | praesento 1 | | |
| | zeige | praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus | praesto 1 | | |
| | zeige | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | |
| | zeige (beweise) eine makellosere Haltung | innocentius agō | innocentius ago | | |
| | zeige Befangenheit (beim Redevortrag) | permoveor | permoveor | | |
| | zeige Befangenheit (beim Redevortrag) | perturbārī, perturbor, perturbātus sum | perturbor 1 | | |
| | zeige Blüte | īnflōrēscere, īnflōrēscō, īnflōruī | infloresco 3 | | |
| | zeige Ehrerbietung | reverērī, revereor, reveritus sum | revereor 2 | | |
| | zeige Eifer für etw. | studiō alicuius reī dūcor | studio alicuius rei ducor | | |
| | zeige Eifer für etw. | studiō alicuius reī trahor | studio alicuius rei trahor | | |
| | zeige Ernst | sevēritātem adhibeō | severitatem adhibeo | | |
| | zeige Gegenliebe (aliquem - zu jdm.) | redamāre, redamō | redamo 1 | | |
| | zeige Mitleid | misericordiam adhibeō | misericordiam adhibeo | | |
| | zeige Mitleid mit etw. | misericordiam adhibeō in aliquā rē | misericordiam adhibeo in aliqua re | | |
| | zeige Mäßigung in etw. | moderātiōnem adhibeō in aliquā rē | moderationem adhibeo in aliqua re | | |
| | zeige Mäßigung in etw. | moderor aliquid | moderor aliquid | | |
| | zeige Mäßigung in etw. | modum adhibeō in aliquā rē | modum adhibeo in aliqua re | | |
| | zeige Tapferkeit | virtūtem ostendō | virtutem ostendo | | |
| | zeige Verachtung gegen alles, was heilig ist | dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō | divina atque humana promiscua habeo | | |
| | zeige Wirkung (von Medikamenten) | pollēre, polleō | polleo 2 | | |
| | zeige allen [me] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | |
| | zeige an | assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum | assignifico 1 (adsignifico 1) | | |
| | zeige an | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | |
| | zeige an (aliquem - jdn. / aliquid ad aliquem - jdm. etw.) | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | defero | | |
| | zeige an | dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | denuntio 1 | | |
| | zeige an | ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum | edico 3 | | |
| | zeige an (alicuius rei - etw.) | indicium faciō | indicium facio | | |
| | zeige an (alicui de aliqua re - bei jdm. etw.) | indicāre, indicō, indicāvī, indicātum | indico 1 | | |
| | zeige an | īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum | inscribo 3 | | |
| | zeige an (alicui, aliquid / de aliqua re - jdm. etw.) | intimāre, intimō, intimāvī, intimātum | intimo 1 | | |
| | zeige an | mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum | monstro 1 | | |
| | zeige an | notāre, notō, notāvī, notātum | noto 1 | | |
| | zeige an | nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātum | nuntio 1 | | |
| | zeige an | portendere, portendō, portendī, portentum | portendo 3 | | |
| | zeige an | praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum | praedico 3 | | |
| | zeige an | sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum | significo 1 | | |
| | zeige an | sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum | signo 1 | | |
| | zeige an | subradiāre, subradiō | subradio 1 | | |
| | zeige an | vōcificāre, vōcificō | vocifico 1 | | |
| | zeige auf | mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum | monstro 1 | | |
| | zeige ausführlich | perdocēre, perdoceō, perdocuī, perdoctum | perdoceo 2 | | |
| | zeige ausführlicher | plēnius ostendō | plenius ostendo | | |
| | zeige dem Irrenden den Weg | erranti viam mōnstrō | erranti viam monstro | | |
| | zeige den Weg | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | praeeo | | |
| | zeige den Weg (zu etw. / bei etw.) | praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum | praemonstro 1 | | |
| | zeige deutlich | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | |
| | zeige deutlich | commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum | commonstro 1 | | |
| | zeige deutlich | manifēstāre, manifēstō, manifēstāvī, manifēstātum | manifesto 1 | | |
| | zeige deutlich | manufēstāre, manufēstō, manufēstō, manufēstāvī, manufēstātum | manufesto 1 | | |
| | zeige die Geburtsstunde an (ὡροσκοπέω) | hōroscopāre, hōroscopō | horoscopo 1 | | |
| | zeige die Reiterei, um zu schrecken | equitātum iniciendī terrōris causā ostentō | equitatum iniciendi terroris causa ostento | | |
| | zeige die kalte Schulter | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | |
| | zeige durch die Stimme an | sonāre, sonō, sonuī, sonitum | sono 1 | | |
| | zeige durch die Tat | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | |
| | zeige eine bestimmte Denkweise | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | |
| | zeige einem Verirrten den rechten Weg | erranti viam mōnstrō | erranti viam monstro | | |
| | zeige etwas an Beispielen | exemplīs aliquid ostendō | exemplis aliquid ostendo | | |
| | zeige gemeinsam an | commanifēstāre, commanifēstō, commanifēstāvī, commanifēstātum | commanifesto 1 | | |
| | zeige genau | commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum | commonstro 1 | | |