| | = annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - zuzählen [pecuniam alicui] (absol.) | adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum | adnumero 1 | | |
| | = cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege | cōrare, cōrō | coro 1 | | |
| | bezahle [creditorem] | absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum | absolvo 3 | | |
| | bezahle [argentum, quadraginta minas] | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | |
| | bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe) | aes aliēnum luō | aes alienum luo | | |
| | büße die Strafe für mein Säumnis ab | verberātiōnem cessātiōnis dō | verberationem cessationis do | | |
| | du zahlst mir mit gleicher Münze | meō mē lūdō lamberās | meo me ludo lamberas | | |
| | mache mich bezahlt | sē locāre, mē locō, mē locāvī | me loco | | |
| | vergelte | rependere, rependō, rependī, repēnsum | rependo 3 | | |
| | zahle | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | |
| | zahle | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) | do 1 | | |
| | zahle | pendere, pendō, pependī, pēnsum | pendo 3 | | |
| | zahle | pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum | pensito 1 | | |
| | zahle | praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus | praesto 1 | | |
| | zahle | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | zahle (mit Geld klimpern) | tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum | tinnio 4 | | |
| | zahle (Schulden) | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | |
| | zahle Geld durch Anweisung | scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum | scribo 3 | | |
| | zahle Steuer | stīpendium pendō | stipendium pendo | | |
| | zahle Steuern (direkte Vermögenssteuer) | tribūta pendō | tributa pendo | | |
| | zahle Steuern (indirekte Abgaben) | vectīgālia pendō | vectigalia pendo | | |
| | zahle Strafe | poenās dēpendō | poenas dependo | | |
| | zahle Strafgeld | poenās pendō | poenas pendo | | |
| | zahle Zoll | portōrium dō | portorium do | | |
| | zahle Zoll | vectīgal pendō | vectigal pendo | | |
| | zahle ab | dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsum | dependo 3 | | |
| | zahle ab | dēsolvere, dēsolvō, dēsolvī, dēsolūtum | desolvo 3 | | |
| | zahle ab | dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum | dissolvo 3 | | |
| | zahle ab | persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum | persolvo 3 | | |
| | zahle ab | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | |
| | zahle auf ein Konto ein | in computum referō | in computum refero | | |
| | zahle auf ein Konto ein (aliquem - jdn.) | in computum trādō | in computum trado | | |
| | zahle auf ein Konto ein | in ratiōnem indūcō | in rationem induco | | |
| | zahle aus | annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum | annumero 1 (adnumero 1) | | |
| | zahle aus | dēnumerāre, dēnumerō, dēnumerāvī | denumero 1 | | |
| | zahle aus [viginti minas, argentum] | dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum | dinumero 1 | | |
| | zahle aus | dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum | dispenso 1 | | |
| | zahle aus | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) | do 1 | | |
| | zahle aus | ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum | erogo 1 | | |
| | zahle aus (pecuniam alicui - jdm. Geld) | expendere, expendō, expendī, expēnsum | expendo 3 | | |
| | zahle aus | expēnsāre, expēnsō, expēnsāvī | expenso 1 | | |
| | zahle aus | exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum | exsolvo 3 | | |
| | zahle aus | numerāre, numerō, numerāvī, numerātum | numero 1 | | |
| | zahle aus | pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum | pernumero 1 | | |
| | zahle aus | persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum | persolvo 3 | | |
| | zahle aus | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | |
| | zahle darüber hinaus aus | superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum | supererogo 1 | | |
| | zahle dem Arbeiter seinen Lohn | redde operāriō mercēdem | redde operario mercedem | | |
| | zahle den Truppen Sold | stīpendium mīlitibus dō | stipendium militibus do | | |
| | zahle den Truppen Sold | stīpendium mīlitibus numerō | stipendium militibus numero | | |
| | zahle den Truppen Sold | stīpendium mīlitibus persolvō | stipendium militibus persolvo | | |
| | zahle der Natur Zoll (= sterbe) | nātūrae debitum reddō | naturae debitum reddo | | |
| | zahle etw. auf das Konto ein | in ratiōnēs aliquid referō | in rationes aliquid refero | | |
| | zahle geliehenes Geld | pecūniam crēditam solvō | pecuniam creditam solvo | | |
| | zahle heim | rependere, rependō, rependī, repēnsum | rependo 3 | | |
| | zahle in die Kasse | īnferre, īnferō, intulī, illātum | infero | | |
| | zahle in drei Fristen | trībus pēnsiōnibus solvō | tribus pensionibus solvo | | |
| | zahle in drei Raten | trībus pēnsiōnibus solvō | tribus pensionibus solvo | | |
| | zahle jdm. Geld aus | pecūniam alicuī annumerō | pecuniam alicui annumero | | |
| | zahle jdm. Geld bar aus | pecūniam numerō alicuī | pecuniam numero alicui | | |
| | zahle meinem Gläubiger kein Geld | nōn solvō crēditōrī meō pecūniam | non solvo creditori meo pecuniam | | |
| | zahle mit gleicher Münze heim | grātiam referō parem | gratiam refero parem | | |
| | zahle ratenweise | certīs pēnsiōnibus solvō | certis pensionibus solvo | | |
| | zahle voraus | praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum | praerogo 1 | | |
| | zahle vorher aus | praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum | praerogo 1 | | |
| | zahle vorher aus [nummos] | prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum | prorogo 1 | | |
| | zahle wieder aus [alicui aurum] | renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum | renumero 1 | | |
| | zahle zurück [alicui aurum] | renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum | renumero 1 | | |