Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wohne zusammen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wohne zusammen

cohabitāre, cohabitō

cohabito 1

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		wohne mit jdm. zusammen	habitō cum aliquō	habito cum aliquo
		wohne mit jdm. zusammen	in eādem domō habitō cum aliquō	in eadem domo habito cum aliquo

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tribus scalis habito

tribus scālīs habitō

wohne unter dem Dach

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

bin bei jdm. (in dessen Haus)	sum ad aliquem	sum ad aliquem
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin benachbart	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
bin in der Nähe	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
der ich im oberen Stockwerk wohne (von Jupiter)	in superiōre quī habitō cēnāculō	in superiore qui habito cenaculo
futuere, futuō, futuī, futūtum - wohne oft bei (aliquam - einer Frau)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
halte mich auf	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
nehme am Gastmahl teil	epulās adeō	epulas adeo
wohne (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
wohne	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
wohne loco quodam - an eienm Ort)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
wohne	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
wohne	incolere, incolō, incoluī, incultum	incolo 3
wohne	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
wohne	inhabitāre, inhabitō, inhabitāvī, inhabitātum	inhabito 1
wohne (übtr.: in animo - in einem)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
wohne	mansitāre, mānsitō, mansitāvī, mansitātum	mansito 1
wohne	esse, sum, fuī	sum
wohne (irgendwo)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
wohne (mit Ortsangabe)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
wohne am Tiber	Tiberim accolō	Tiberim accolo
wohne an der Landstrsße	in viā habitō	in via habito
wohne an einem Fluss	flūmen bibō	flumen bibo
wohne an etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne auf dem Land	rūrī habitō	ruri habito
wohne auf dem platten Land	in agrīs habitō	in agris habito
wohne auf dem platten Land	in agrīs sum	in agris sum
wohne auf dieser Insel	in eā īnsulā inhabitō	in ea insula inhabito
wohne bei (mit einer Person)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
wohne bei [fabulam, ludos, circenses]	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
wohne bei (einer Frau) (aliquam - einer Frau)	futuere, futuō, futuī, futūtum	futuo 3
wohne bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne bei jdm. (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
wohne bei jdm.	sum apud aliquem	sum apud aliquem
wohne beisammen	cohabitāre, cohabitō	cohabito 1
wohne dem Gottesdienst bei (als Laie)	sacrīs adsum	sacris adsum
wohne den Vorträgen bei	scholīs intersum	scholis intersum
wohne drei Treppen hoch	scālīs habitō trībus	scalis habito tribus
wohne drei Treppen hoch	tribus scālīs habitō	tribus scalis habito
wohne etw. bei (zeitlich)	interesse, intersum, interfuī	intersum
wohne im Dachstübchen (Wohnung der Amme)	scālīs habitō trībus	scalis habito tribus
wohne im Zelt	in tabernāculō vīvō	in tabernaculo vivo
wohne im dritten Stock	tribus scālīs habitō	tribus scalis habito
wohne in der Nähe von Makedonien	Macedoniam accolō	Macedoniam accolo
wohne in dieser Gegend	ea loca teneo	ea loca teneo
wohne in jds. Haus	habitō apud aliquem	habito apud aliquem
wohne in jds. Haus	in alicuius domō habitō	in alicuius domo habito
wohne inne	inesse, īnsum, īnfuī	insum
wohne nahe bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne nicht bei	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
wohne nicht bei (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
wohne rings um die Meeresbucht	sinum maris circumcolō	sinum maris circumcolo
wohne rings um einen Ort [paludem]	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
wohne ziemlich beschränkt	contractius habitō	contractius habito
wohne über dem Rhein	trāns Rhēnum incolō	trans Rhenum incolo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen	adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum	adstringo 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	cōlescere, cōlescō, cōluī	colesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	coolēscere, coolēscō	coolēsco 3
= coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen	coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum	coarcto 1
= coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen	coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum	coasso 1
= coemere, coemō, coēmī, coemptum - kaufe zusammen	coimere, coimō	coimo 3
= coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen	cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	coherceo 2
= cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen	coibēre, coibeō	coibeo 2
= collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen	conlābī, conlābor, conlāpsus sum	conlabor 3
= comparcere, comparcō, comparsī, comparsum - spare zusammen (aliquid - etw.)	compercere, compercō, compersī, compersum	comperco 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= conferrumino	cōnferumināre, cōnferuminō	conferumino 1
= conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen	conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum	conquaero 3
= converrere, converrō, converrī, conversum - fege zusammen	convorrere, convorrō, convorrī, convorsum	convorro 3
= converrere, converrō, converrī, conversum - kehre zusammen	convorrere, convorrō, convorrī, convorsum	convorro 3
= corrūgārī, corrūgor, corrūgātus sum - schrumpfe zusammen	conrūgārī, conrūgor, conrūgātus sum	conrugor 1
= cōnspissāre, cōnspissō, cōnspissātum - verdichte, verdicke	cōspissāre, cōspissō, cōspissātum	cospisso 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen	fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum	fīblo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas]	sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum	sustollo 3
= trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen [dies, milites]	trīgēnī, trīgēnae, trīgēna	trigeni, trigenae, trigena
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
Schrumpfe zusammen (weniger werden)	imminuī, imminuor, imminūtus sum	imminuor 3
Stromversorgung bricht zusammen	ēlectricitās dēficit	electricitas deficit
Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen	voluptās nūllum habet cum virtūte commercium	voluptas nullum habet cum virtute commercium
acht zusammen	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
alle strömen mit Waren auf Delus zusammen	omnēs cum mercibus Dēlum commeant	omnes cum mercibus Delum commeant
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
alle zusammen	ūnō ōre	uno ore
alles Unglück schlägt über mich zusammen	omnia mala mē cōnsectantur	omnia mala me consectantur
alles zusammen [cuncta camporum]	cūnctus, cūncta, cūnctum	cunctus, cuncta, cunctum
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
arbeite effizient zusammen mit jdm.	efficāciter cooperor cum aliquō	efficaciter cooperor cum aliquo
arbeite eng mit jdm. zusammen	collabōrō solidē cum aliquō	collaboro solide cum aliquo
arbeite zusammen	collabōrāre, collabōrō	collaboro 1
arbeite zusammen	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
arbeite zusammen (mit jdm.)	cooperārī, cooperor, cooperātus sum	cooperor 1
arch. = ūnā - zusammen	oinā	oina
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
auf wenige zusammengeschmolzen	ad paucōs redāctus	ad paucos redactus
balle zu einem Kloß zusammen	in rotundum complicō	in rotundum complico
balle zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
balle zusammen	glomerāre, glomerō, glomerāvī, glomerātum	glomero 1
begrabe mit	cōnsepelīre, cōnsepeliō, cōnsepultus	consepelio 4
beide Augen entweder zusammen oder einzeln	oculī vel ambō vel singulī	oculi vel ambo vel singuli
beide zusammen	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
berühre zusammen	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
bettele zusammen	corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum	corrogo 1
bewache zusammen	concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum	concustodio 4
bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
biege zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binde die Hände zusammen	manūs colligō	manus colligo
binde ein	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs)	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
binde unten zusammen	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
binde zusammen	catēnāre, catēnō	cateno 1
binde zusammen	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde zusammen	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
binde zusammen	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
binde zusammen	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde zusammen	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
binde zusammen [una complexione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde zusammen	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
binde zusammen	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde zusammen	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
binde zusammen	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
blase zusammen (auf einem Musikinstrument)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
blase zusammen	cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum	conflo 1
blase zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
braue zusammen	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)	"sophōs" ūniversī clāmāmus	"sophos" universi clamamus
breche zusammen	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
breche zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
breche zusammen (intr.)	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
bringe Geld zusammen	pecūniam cōgō	pecuniam cogo
bringe feindlich zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
bringe viele Beispiele zusammen	multa exempla in ūnum (locum) colligō	multa exempla in unum (locum) colligo
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe wieder zusammen	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
bringe zum Kampf zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe zusammen	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
bringe zusammen	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bringe zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe zusammen	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
		comparo 1 (2)
bringe zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe zusammen	comportāre, comportō, comportāvī, comportātum	comporto 1
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
bringe zusammen	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3