Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wohl irgend jemand wohl irgend etwas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

, praemiatoris m	praemiātor, praemiātōris m	Belohner
a peregre	ā peregrē	von auswärts
a se ipso dissidens	ā sē ipsō dissidēns	verbissen
a te ipso caveo	ā tē ipsō caveō	hüte mich gerade vor dir
aberratio ictus	aberrātiō ictūs	Fehlschuss (jurist.)
		Verfehlung des Zieles (jurist.)
acentetus, acenteta, acentetum	acentētus, acentēta, acentētum	ohne Flecken (ἀκέντητος)
		ohne Punkte without points, without spots (ἀκέντητος)
acetaria pomorum terrestrium	acētāria pōmōrum terrestrium	Kartoffelsalat
acharis, acharitis c	acharis, acharitis c	undankbar ungrateful (ἄχαρις)
Aciēī Structor	Aciēī Strūctor	General-Feld-Wachtmeister
acronyctae stellae	acronyctae stellae	bei Sonnenuntergang aufgehende Sterne (ἀκρονύκτιος)
ad iudices defero aliquid	ad iūdicēs dēferō aliquid	bringe etw. vor Gericht
		mache etw. bei Gericht anhängig
ad lupam commetant lupi	ad lupam commētant lupī	Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)
ad officii munus aliquem instruo	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an
administratio civitatis	administrātiō cīvitātis	Staatsverwaltung
administrativus , administrativa, administrativum	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	Verwaltungs-
		die Verwaltung betreffend
		praktisch (πρακτικός = activus, im Gstz. zu intellectu contentus = θεωρητικός)
		verwaltungstechnisch
		zum Ausführen geeignet fit for the administration, suitable for the administration, practical
adyticulium, n	adyticulum, adyticulī n	kleines Allerheiligstes small holy of holies, small sanctuary, chapel
aegritudines exedunt animum	aegritūdinēs exedunt animum	Kummer zerfrisst die Seele grief eats away the soul
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton	ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)
		ohne höhere Bildung illiterate, , unable to read or write, unlettered, analphabetic (ἀγράμματος)
agrios, agrion	agrios, agrion	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
alectoros lophos, alectoros lophi f	alectoros lophos, alectoros lophī f	Hahnenkamm cockscomb (ἀλέκτορος λόφος = gallī crista) (eine Pflanze)
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen drop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on
		rücke etwas in den Fokus
alienatio, alienationis f	aliēnātiō, aliēnātiōnis f	Absterben der Gliedmaßen (mediz.)
		Bruch (alicuius / ab aliquo - mit jdm.)
		Recht der Veräußerung
		Sich-Entfremden (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Sympathieverlust (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Änderung (spätlat.)
aliquam	aliquam	einigermaßen reasonably
		in gewissem Maß
		in ziemlichem Grad in some degree
aliquem iuvo aliqua re	aliquem iūvō aliquā rē	diene jdm. mit etw. serve someone with something
aliquem nihil puto,	aliquem nihil putō	halte jdn. für ein Nichts regard someone as nothing, hold someone in low esteem
		schätze jdn. gering
aliud si quid carius est oculis	aliud sī quid cārius est oculīs	wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen if something else is more valuable than the eyes
allophylus, allophyla, allophylum	allophȳlus, allophȳla, allophȳlum	andern Stammes (ἀλλόφυλος)
		ausländisch (ἀλλόφυλος)
		fremd (ἀλλόφυλος)
alterplex, alterplicis	alterplex, alterplicis	= duplex, duplicis - doppelt twofold, double
amicorum careo facultatibus	amicōrum careō facultātibus	bediene mich nicht der Mittel meiner Freunde
		mache keinen Gebrauch von den Mitteln meiner Freunde
amor civium et caritas	amor cīvium et cāritās	die Liebe und Wertschätzung der Bürger the love and appreciation of the citizens
amphibolus, amphibola, amphibolum	amphibolus, amphibola, amphibolum	doppelsinnig (ἀμφίβολος)
		zweideutig ambiguous (ἀμφίβολος)
amphicolus, amphicola, amphicolum	amphicōlus, amphicōla, amphicōlum	beidseits lahmend lame on both sides, mutilated on both sides (ἀμφίχωλος)
		beidseits verstümmelt (ἀμφίχωλος)
Amphitrite, Amphitrites f	Amphitrītē, Amphitrītēs f	Amphitrite Amphitrite, the wife of Neptune, and goddess of the Sea, sea (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
		Meer (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
amurca, amurcae f	amurca, amurcae f (ἀμόργη)	Ölschaum
amurga, amurgae f	amurga, amurgae f	= amurca, amurcae f - Ölschaum watery part that flows out in pressing olives, lees of oil, dregs of oil (ἀμόργη)
amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	vom Mandelbaum of an almond-tree (ἀμυγδαλέος) [ramus]
anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum	zum Verladen aufs Schiff geeignet suitable for loading onto ship, suitable for importation (ἀναβολικός),
		zur Einfuhr geeignet (ἀναβολικός),
anatolicus, anatolica, anatolicum	anatolicus, anatolica, anatolicum	aus dem Morgenland from the Orient, oriental (ἀνατολικός)
		orientalisch (ἀνατολικός)
animus a se ipse dissidens	animus ā sē ipse dissidēns	ein mit sich selbst entzweites Gemüt a mind divided with itself
animus a se ipso dissidens	animus ā sē ipsō dissidēns	Verbissenheit
ansa ostii	ānsa ōstiī	Türgriff door handle (aus Eisen)
ante oculos habeo	ante oculōs habeō	habe im Auge have in mind, visualise
		vergegenwärtige mir
antidactylus, antidactyla, antidactylum	antidactylus, antidactyla, antidactylum	anapästisch a reversed dactyl, ⏑⏑– (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
		antidaktylisch (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
aoratos, on	aoratos, on	unsichtbar invisible (ἀόρατος)
apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum	abtrünnig (ἀποστατικός)
		eiternd (ἀποστατικός)
apparet id caeco	appāret id caecō	das sieht ein Blinder (sprichwörtl.)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	berufe mich (aliquid / aliquem - auf etw. /auf jdn.)
		bestätige (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	bete an (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.)
		erkläre (+ dopp. Akk. - jdn. zu etw.)
		rufe aus (+ dopp. Akk. - jdn. als)
arcesso et attraho	arcessō et attrahō	ziehe an den Haaren herbei pull by the hair, pull with all one's might
		ziehe mit aller Gewalt herbei
argumentum a minori ad maius	argūmentum ā minōrī ad māius	Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere even-more-conclusion from the lesser to the greater (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)
arma ignifera	arma īgnifera	Feuerwaffen firearms
arma nuclearia	arma nucleāria	Kernwaffen nuclear weapons
arma umeris circumdo	arma umerīs circumdō	schultere meine Waffen shoulder one's weapons
ascalia, ascaliae f	ascalia, ascaliae f (Akk. Sgl. ascaliān)	der essbare Boden der Artischocke the edible part of the artichoke (ἀσκαλία)
Asianus, Asiana, Asianum	Asiānus, Asiāna, Asiānum	asianisch Asiatic, belonging to the Roman province of Asia, Asian (Ἀσιανός)
		asiatisch (Ἀσιανός)
aspredo, aspredinis f	asprēdō, asprēdinis f	Rauheit roughness
assaluto 1	assalūtāre, assalūtō	begrüße welcome
assequor 3 (adsequor 3)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	komme gleich (aliquem - jdm.)
		komme nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
		sehe ein (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Athenaeus, Athenaea, Athenaeum	Athēnaeus, Athēnaea, Athēnaeum	athenisch pertaining to the city of Athens, Athenian, of Athens (Ἀθηναιος) (Athenae)
augendo aerario	augendō aerāriō	zur Stärkung des Staatsschatzes to strengthen the state treasury
bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchisch of Bacchus, Bacchic (βακχιακός)

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= probē - gehörig	probiter	probiter
als die Untätigkeit wohl behagte	blandiente inertiā	blandiente inertia
befinde mich gesund und wohl	salvēre, salveō	salveo 2
befinde mich wohl	avēre, aveō	aveo 2 [2]
befinde mich wohl	bellē mē habeō	belle me habeo
befinde mich wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin in äußerster Spannung, was wohl ... (Erwartungshaltung)	summē exspectō, quidnam ...	summe exspecto, quidnam ...
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir wohl bewusst	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō	immo
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō enimvero	immo enimvero
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō vero	immo vero
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
doch wohl	crēdō	credo (parenthetisch)
doch wohl (affirmativ)	nempe	nempe
doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
doch wohl	nīmīrum	nimirum
doch wohl (paenthetisch)	ut arbitror	ut arbitror
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.)	nesciō an nōn	nescio an non
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)	dubitō an nōn	dubito an non
doch wohl nicht gar (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
es hat wohl noch nicht fünf geschlagen	nōndum, crēdō, quīnta sonuit	nondum, credo, quinta sonuit
es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
es steht wohl an	decēre, decet, decuit	decet 2
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
ganz wohl	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
glaube sehr wohl (aliquid - etw. / + aci - dass)	nōn discrēdō	non discredo
hat er wohl ein Knie gebeugt?	numne genū posuit?	num genu posuit?
ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
ich soll wohl gar singen?	mīrum nī cantem?	mirum ni cantem?
ja wohl (affirmativ)	enim	enim
jd. befindet sich wohl	bene est alicuī	bene est alicui
mache mich wohl verdient um	bene mereor dē + Abl.	bene mereor de + Abl.
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
mindestens wohl an die ... (bei Zahlangaben)	admodum	admodum
mit Häfen wohl versehen	portuōsus, portuōsa, portuōsum	portuosus, portuosa, portuosum
mit allem wohl versehen	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
nachdem alles wohl erwogen war	diū omnibus cōgitātīs	diu omnibus cogitatis
nicht wohl zusammengefügt	dissipātus, dissipāta, dissipātum	dissipatus, dissipata, dissipatum
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
ob wohl (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl irgendwie (fragend)	ecquī (= num aliquī)	ecqui
oder wohl (enklit.; schwächer als vel)	ve	ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl gar? (Einzelfrage)	anne?	anne?
richte wohl ein	polīre, poliō, polīvī, polītum	polio 4
sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr wohl	perbene	perbene
sehr wohl	praeclārē	praeclare
sehr wohl (umgangssprachlich)	callidē	callide
sehr wohl möglich (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
wann wohl jemals (fragend)	ecquandō	ecquando
warum wohl (fragend)	ecquid	ecquid
was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf	quod nōn arroganter dīxerim	quod non arroganter dixerim
weiß recht wohl	nōn sum īgnārus	non sum ignarus
weiß recht wohl (+ aci / + ind. Frg.)	nōn sum nescius	non sum nescius
weiß recht wohl	plānē sciō	plane scio
weiß recht wohl	probē sciō	probe scio
weiß recht wohl	satis sciō	satis scio
		satis scio
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
wer gibt das wohl nicht zu?	quis hoc nōn dederit?	quis hoc non dederit?
wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.)	bene quī latuit, bene vīxit	bene qui latuit, bene vixit
wie wohl beschaffen (fragend)	ecquālis, ecquāle	ecqualis, ecquale
will jdm. nicht wohl	alicuī nōlō	alicui nolo
will jdm. wohl	cupiō alicuī	cupio alicui
wohin wohl (fragend)	ecquō	ecquo
wohl	bene (melius, optimē)	bene
wohl (fragend)	ecquid (= numquid)	ecquid
wohl	equidem	equidem
wohl (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
wohl	probē	probe
wohl	pulchrē	pulchre
wohl	pulcrē	pulcre
wohl	rēctē	recte
wohl	salvē	salve
wohl	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
wohl	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
wohl (körperlich und geistig)	validus, valida, validum	validus, valida, validum
wohl (verst. b. Superl.)	vel	vel
wohl (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
wohl aber	at	at
wohl abgerichtet	permeditātus, permeditāta, permeditātum	permeditatus, permeditata, permeditatum
wohl anstehend	decēns, decentis	decens, decentis
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
wohl befestigt	vigōrātus, vigōrāta, vigōrātum	vigoratus, vigorata, vigoratum
wohl bekannt	percōgnitus, percōgnita, percōgnitum	percognitus, percognita, percognitum
wohl bekannt	perspectus, perspecta, perspectum	perspectus, perspecta, perspectum
wohl bekomm's! Prosit!	sit salūtī	sit saluti

query 1/7D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

(irgend) einige	aliquot (indecl.)	aliquot
an irgend einem Ort	ūspiam	uspiam
an irgend einem Ort	ūsquam	usquam
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
auf irgend eine Art	aliquā	aliqua
auf irgend eine Art	aliquī	aliqui
auf irgend einem Weg	aliquā	aliqua
auf irgend einer Seite	aliquā	aliqua
etwa irgend einer (fragend)	ecquī (= ecquis)	ecqui
etwa irgend einer (fragend)	ecquī, ecqua (ecquae), ecquod	ecqui, ecqua, ecquod
etwa irgend jemand, etwa irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
hallo, ist irgend jemand da?	heus ecquis hīc est?	heus ecquis hic est?
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
in irgend einer Hinsicht	ūllātenus	ullatenus
in irgend einer Sache	ūspiam	uspiam
in irgend einer Sache	ūsquam	usquam
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
irgend ein Gott (adjekt. Gebrauch)	aliquis deus	aliquis deus
irgend ein anderer	aliquis alius	aliquis alius
irgend ein beliebiger	aliquispiam	aliquispiam
irgend ein beliebiger anderer	aliquīcumque, aliquaecumque, aliquodcumque	aliquicumque, aliquaecumque, aliquodcumque
irgend ein beliebiger anderer	aliquīlibet, aliquaelibet, aliquodlibet	aliquilibet, aliquaelibet, aliquodlibet
irgend ein beliebiger, irgend eine beliebige, irgend ein beliebiges	aliquisvīs, aliquavīs, aliquidvīs	aliquisvis, aliquavis, aliquidvis
irgend ein(er)	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
irgend ein, eine, ein (indefinit)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
irgend einer, eine, etwas (indefinit)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
irgend einmal	aliquando	aliquando
irgend einmal (fragend)	ecquandō?	ecquando
irgend einmal	quandōcumque	quandocumque
irgend einmal	quandōlibet	quandolibet
irgend einmal (indef.)	quandōque	quandoque
irgend einmal	umquam	umquam
irgend jemals	aliquando	aliquando
irgend jemand	quisquam ūnus	quisquam unus
irgend jemand	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
irgend jemand, irgend etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
irgend jemand, irgend etwas (substantivisch)	quispiam, quidpiam (quippiam)	quispiam, quidpiam (quippiam)
irgendeiner, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
irgendjemand, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
nicht auf irgend eine Weise	nēquīquam	nequiquam
von irgend einer Seite	ex ullū parte	ex ulla parte
von irgend jemand	alicunde	alicunde
wenn irgend jemals (ali- bleibt nach si!)	sī aliquando	si aliquando
wenn überhaupt irgend einer	sī ūllus	si ullus
wo nur irgend	ubiquāque	ubiquaque
wohl irgend einer (fragend)	ecquī, ecqua (ecquae), ecquod	ecqui, ecqua, ecquod
wohl irgend jemand, wohl irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
zu irgend einem Ort hin	aliquōvorsum	aliquovorsum

query 1/7D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

bei jemand anderem	alibī	alibi
der mit jemand erzogen ist (σύντροφος)	syntrophus, syntrophī m	syntrophus, syntrophi m
dieser jemand, dieses etwas	is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid
förmliche Behauptung, dass jemand ein Sklave sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
förmliche Behauptung, dass jemand ein freier Mensch sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
je näher uns jemand angeht	ut quisque proximē accēderet	ut quisque proxime accederet
jemand bereut etw. ein wenig	suppaenitet aliquem alicuius reī	suppaenitet aliquem alicuius rei
jemand beschließt	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand einigt sich mit jdm.	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand fasst verschiedene Entschlüsse	animus variōs incursūs habet	animus varios incursus habet
jemand findet für gut	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand ist mein Kriegsgefährte	aliquis mēcum mīlitat	aliquis mecum militat
jemand mit Katzenbuckel	homō pandus	homo pandus
jemand mit durchsichtigem Gewand	homō perlūcidus	homo perlucidus
jemand nimmt verschiedene Anläufe	animus variōs incursūs habet	animus varios incursus habet
jemand ohne Einfluss	homō nūllō numerō	homo nullo numero
jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen	homō imperītus mōrum	homo imperitus morum
jemand ohne alle Lebenserfahrung	homō omnium rērum imperītus	homo omnium rerum imperitus
jemand ohne jeden Kriegsdienst	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
jemand schlägt vor (δοκεῖ)	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand schämt sich ein wenig für etw. (alicuius rei / + inf. - wegen / für etw.)	suppudet aliquem alicuius reī	suppudet aliquem alicuius rei
jemand schöpft Mut	animus alicuī accēdit	animus alicui accedit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getrogen	spēs aliquem fallit	spes aliquem fallit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem dēcipit	spes aliquem decipit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem frūstrātur	spes aliquem frustratur
jemand stellt sich krank	aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat
jemand stellt sich krank	aliquis sē aegrum esse simulat	aliquis se aegrum esse simulat
jemand stimmt dafür	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand stirbt	anima relinquit aliquem	anima relinquit aliquem
jemand stirbt vor Furcht	metus aliquem exanimat	metus aliquem exanimat
jemand verabredet sich mit jdm. (de aliqua re- über etw.)	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand verfällt in einen Tiefschlaf	artus somnus aliquem complectitur	artus somnus aliquem complectitur
jemand verliert die Besinnung	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
jemand wird Angeklagter	aliquis reus fit	aliquis reus fit
jemand wird in die Korporation nachgewählt	in collēgium aliquis cooptātur	in collegium aliquis cooptatur
jemand wird mit Beschuldigungen bedroht	crīmina apparantur in aliquem	crimina apparantur in aliquem
jemand wird ohnmächtig	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
jemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat	vir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctus	vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctus
jemand, der deine Freundschaft in hohem Maße verdient	perdignus tuā amīcitiā homō	perdignus tua amicitia homo
jemand, der einsam macht	dēsōlātōr, dēsōlātōris m	desolator, desolatoris m
jemand, der ganz entfernt vom Land lebt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
jemand, etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
nur selten einer	haud ferē quisquam	haud fere quisquam
wenn jemand	sī quis	si quis
wenn wirklich jemand (ali- bleibt nach si!)	sī aliquis	si aliquis
wenn überhaupt jemand (ali- bleibt nach si!)	sī aliquis	si aliquis
wenn überhaupt jemand	sī quisquam	si quisquam
wenn überhaupt jemand gelehrt war,dann Aristoteles	sī quisquam, Aristotelēs doctus fuit	si quisquam, Aristoteles doctus fuit

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von Goldblech	bratteālis, bratteāle	brattealis, bratteale
	difficiliter (= difficulter (seltene Adverbbildung))	difficiliter
(ἐνάλλαξις)(Stilistik)	enallaxis, enallaxis f	enallaxis, enallaxis f
	unbequem	incommode
	ungelegen	incommode
	beschwerlich	incommode
	ungünstig	incommode
	unglücklich	incommode
	zur Unzeit	incommode
	unpassend	incommode
Wortwendung	dictiō, dictiōnis f	dictio, dictionis f
= camelopardalis camelopardalis m - Giraffe (bei den Äthiopiern)	nabun (indecl.)	nabun (indecl.)
= contīroleta, contīroletae m - Jagdgefährte (θηρολέτης)	conthēroleta, conthēroletae m	contheroleta, contheroletae m
= cērinus, cērina, cērinum - wachsfarben (κήρινος)	cērineus, cērinea, cērineum	cerineus, cerinea, cerineum
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
= iuvenīx, iuvenīcis f - junge Kuh	iūnīx, iūnīcis f	iunix, iunicis f
= pudendus, pudend, pudendum - schimpflich, schändlich	pudibilis, pudibile	pudibilis, pudibile
= tūne? - du?	tūtin?	tutin
= Decelēa, Decelēae f - Dekeleia (Δεκέλεια - ein attischer Demos)	Decelīa, Decelīae f	Decelia, Deceliae f
= Dinaea, Dinaeae f (röm. nomen gentile)	Dinea, Dineae f	Dinea, Dineae f
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accūsātor, accūsātōris m - Ankläger	causātor, causātōris m	causator, causatoris m
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= adnepōs, adnepōtis m - Ururgroßenkel	atnepōs, atnepōtis m	atnepos, atnepotis m
= afflīctātiō, afflīctātiōnis f - peinigende Beunruhigung	adflīctātiō, adflīctātiōnis f	adflictatio, adflictationis f
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
= alicubī - irgendwo	aliquobī	aliquobi
= alimentum, alimentī n - Nahrung	almen, alminis n	almen, alminis n
= allēc, allēcis n - Fischsuppe	alec, alecis n	alec, alecis n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= anthracītis, anthracītidis f - Kohlenkarfunkel	anthracias, anthraciae m	anthracias, anthraciae m
= argyraspidēs, argyraspidum m - Silberschildträger (ἀργυράσπιδες) (makedonische Eliteabteilung)	argyroaspides, argyroaspidum m	argyroaspides, argyroaspidum m
= artus, artūs m - Gelenk	arctus, arctūs m	arctus, arctus m
= artāre, artō, artāvī, artātum - enge ein	arctāre, arctō, arctāvī, arctātum	arcto 1
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= bacellus, bacellī m - Stäbchen	bacillus, bacillī m	bacillus, bacilli m
= balneae, balneārum f	balineae, balineārum f	balineae, balinearum f
= barbaria, barbariae f	barbariēs, barbariēī f	barbaries, barbariei f
= batis, batis f - Bazil (eine Pflanze)	battis, battis f	battis, battis f
= baubārī, baubor - belle (βαύ βαύ)	baubāre, baubō	baubo 1
= bestia, bestiae f - Tier	bistea, bisteae f	bistea, bisteae f
= bestia, bestiae f - Tier	bistia, bistiae f	bistia, bistiae f
= caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, morastig, voller Kot	coenōsus, coenōsa, coenōsum	coenosus, coenosa, coenosum
= calida, calidae f - warmes Wasser (sc. aqua)	calda, caldae f	calda, caldae f
= calvor, - schmiede Ränke	calvere, calvō, calvī	calvo 3
= camera, camerae f - Barke, Gewölbe	camara, camarae f	camara, camarae f
= canistellum, canistellī n - Brot-, Fruchtkörbchen	canistellus, canistellī m	canistellus, canistelli m
= capitālis, capitāle - das Leben betreffend	caputālis, caputāle	caputalis, caputale
= celeuma, celeumatis n - Kommando (κέλευμα, κέλευσμα) (des Taktgebers beim Rudern)	celeusma, celeusmatis n	celeusma, celeusmatis n
= centuriō, centuriōnis m - Zenturio	centēnārius, centēnāriī m	centenarius, centenarii m
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= chorus, chorī m - Chor, Chortanz (χορός)	corus, corī m	corus, cori m (2)
= chēmē, chēmes f - Gienmuschel (χήμη)	chāma, chāmae f	chama, chamae f
= chīragra, chīragrae f - Handgicht (χέραγρα, χειράγρα)	chēragra, chēragrae f	cheragra, cheragrae f
= cinaedus, cinaedī m - Päderast	cinaedicus, cinaedicī m	cinaedicus, cinaedici m
= circitor, circitōris m - Wächter, Hausierer, Umgänger, Feldschütz	circuitor, circuitōris m	circuitor, circuitoris m
= circumitiō, circumitiōnis f - Umhergehen im Kreis	circuitiō, circuitiōnis f	circuitio, circuitionis f
= coeliacus, coeliacī m - Unterleibskranker (= κοιλιακός)	ventriculōsus, ventriculōsī m	ventriculosus, ventriculosi m
= colluviēs, colluviēī f - Schmutz, Abschaum	colluviō, colluviōnis f	colluvio, colluvionis f
= colluviēs, colluviēī f - Schmutz, Abschaum	colluvium, colluviī n	colluvium, colluvii n
= commentāriolum, commentāriolī n - flüchtige Aufzeichnung	commentāriolus, commentāriolī m	commentariolus, commentarioli m
= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
= concinnitās, concinnitātis f - harmonische Fügung	concinnitūdō, concinnitūdinis f	concinnitudo, concinnitudinis f
= congius, congiī m - Kanne (ca. 3,25 l) (χοῦς)	chūs, choos m	chus, choos m
= congius, congiī m - Kanne (ca. 3,25 l) (χοῦς)	chūs, chū m	chus, chu m
= convallēs, convallium f - Talhänge (= convalles vel arborum intervalla)	ancrae, ancrārum f	ancrae, ancrarum f
= convallēs, convallium f - Talhänge (= convalles vel arborum intervalla)	angrae, angrārum f	angrae, angrarum f
= coquīnāris, coquīnāre - zur Küche gehörig [culter]	cocīnāris, cocīnāre	cocinaris, cocinare
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= corchorus, corchorī m - Gauchheil (κόρχορος) (wilde Gemüseart)	corchorum, corchorī n	corchorum, corchori n
= culliola,culliolorum n - grüne Schalen der Walnuss (cortices nucum viridium, dicta a similitudine culeorum, quibus vinum sive oleum continetur)	cūliola,cūliolōrum n	culiola,culiolorum n
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
= cymbula, cymbulae f	cumbula, cumbulae f	cumbula, cumbulae f
= cēnsītor, cēnsītōris m = cēnsor, cēnsōris m - - Taxierer (= τιμητής) (bes. der Steuer)	cēnsētor, cēnsētōris m	censetor, censetoris m
= cēnāturīre, cēnāturiō - will speisen	coenāturīre, coenāturiō	coenaturio 4
= cōnōps, cōnōpis f - Mücke	alūcita, alūcitae f	alucita, alucitae f
= cōnōps, cōnōpis f - Schnake	alūcita, alūcitae f	alucita, alucitae f
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= domine - Herr (synkop. Form als Anrede auch in Verbindung mit Namen)	domnus, domnī m	domne
= dominus, dominī m - Herr (synkop. Form)	domnus, domnī m	domnus, domni m
= dynamis, dynamis f - Gewalt, Macht (δύναμις)	dunamis, dunamis f	dunamis, dunamis f
= dēlēnīmentum, dēlēnīmentī n - Besänftigungsmittel	dīlēnīmentum, dīlēnīmentī n	dilenimentum, dilenimenti n
= dōnec - bis (in Inschriften)	dunc	dunc
= egestōsus, egestōsa, egestōsum - ganz dürftig	egestuōsus, egestuōsa, egestuōsum	egestuosus, egestuosa, egestuosum
= exspectātus, exspectāta, exspectātum - erwartet	expectātus, expectāta, expectātum	expectatus, expectata, expectatum
= exstīllāre, exstīllō, exstīllāvī - träufele heraus	extīllāre, extīllō, extīllāvī	extillo 1
= exsūcāre, exsūco, - , exsūcātus - beraube des Saftes	exsuccāre, exsucco, - , exsuccātus	exsucco 1
= extimus, extima, extimum = extrēmus, extrēma, extrēmum - äußerster	extumus, extuma, extumum	extumus, extuma, extumum
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestimāre, exaestimō, exaestimāvī, exaestimātum	exaestimo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestumāre, exaestumō, exaestumāvī, exaestumātum	exaestumo 1
= foetulentus, foetulenta, foetulentum - übelriechend	fētulentus, fētulenta, fētulentum	fetulentus, fetulenta, fetulentum
= gentīlicius, gentīlicia, gentīlicium - einem Geschlecht angehörig	gentīlitius, gentīlitia, gentīlitium	gentilitius, gentilitia, gentilitium
= glaesārius, glaesāria, glaesārium - zum Bernstein gehörig	glēsārius, glēsāria, glēsārium	glesarius, glesaria, glesarium
= glycy, glyceos n - Rosinen (γλυκύ)	glicy, gliceos n	glicy, gliceos n
= grāmiae, grāmiārum f - Augenbutter	grēmiae, grēmiārum f	gremiae, gremiarum f
= haedus, haedī m - Böckchen	hēdus, hēdī m	hedus, hedi m

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wohl bekomm's! prosit!	bene tē! (= tē valēre iubeō)	bene te!
wohl bekomm's! prosit!	bene tibi!	bene tibi!
wohl bewandert	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum