Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"win the favor of":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: of - the -

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	bring together several objects into one whole, unite, connect, unite in thought or feeling, make friendly, procure the favor of, make inclined to, gain, win over, represent something to one as agreeable or pleasant, recommend

query 1/2L (max. 100): 24 Ergebnis(se)

aura favoris popularis	aura favōris populāris	Volksgunst popular breeze, popular favor
favor populi	favor populī	Volksgunst
favor, favoris m	favor, favōris m	(religiöse) Andacht
		Akzeptanz (eigener Vorschlag)
		Andacht
		Anhänglichkeit
		Applaus
		Aufmerksamkeit
		Begünstigung
		Beifall
		Beliebtheit
		Geneigtheit
		Gewogenheit
		Gnade
		Gunst
		Gunstbezeigung
		Hingebung
		Hingebung
		Neigung
		Segen
		Umfragewert (eigener Vorschlag)
		Vorliebe
		Zuneigung
propositum favorem multorum hominum sibi conciliat	propositum favōrem multōrum cīvium sibi conciliat	das Vorhaben gewinnt die Zustimmung vieler Bürger

query 1/E (max. 1000): 104 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

addīcere, addīcō, addīxī, addictum	give one’s assent to a thing, be propitious to, favor, award any thing to one, adjudge any thing to one, sentence, adjudge to the highest bidder, knock down, strike off, deliver to, sell, make over to, yield a thing to one, resign a thing to one

admittere, admittō, admīsī, admissum	let go, let run, give loose reins to, let flow loosely, permit to come, give access, grant admittance, give admittance, allow, permit, let it be done, be propitious, favor

adnuere, adnuō, adnuī	nod to, nod, ask by a wink, ask by a nod, give assent by nodding, give approval by nodding, nod assent to, approve, favor, allow, grant, promise to do, be favorable to, promise something to one, grant something to one, designate something by a nod

adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, wash

aequanimitās, aequanimitātis f	favor, good-will, calmness, patience, equanimity

aeternam glōriam urbī pariō	win immortal fame for the city

affavēre, affaveō	be well disposed, be inclined towards, favor, promote, befriend, countenance, protect

alicuius animum alliciō	win someone over, make someone inclined towards oneself and one's cause

alicuius animum conciliō	win someone over

alicuius animum sollicitō	seek to win someone over

alicuius animum temptō (tentō)	try to win someone over

alicuius animum versō	try to influence someone, try to win someone, try to capture someone

alicuius grātiam cōnsequor	curry favour with someone, win someone's favour, win someone over

alicuius grātiam recuperō	win back someone's affection, win back someone's favour

alicuius voluntātem excipiō	win someone's affection, endear oneself to someone

aliquem ad causam meam perdūcō	win someone over, pull someone over

aliquem ad mē trādūcō	pull someone over, win someone over

aliquem ad meam sententiam perdūcō	win someone over to one's opinion

aliquem ad meās partēs dūcō	make someone inclined towards oneself and one's cause, pull someone over, win someone over

aliquem ad meās partēs dūcō	win someone over, pull someone over

aliquem ad meās partēs trahō	make someone inclined towards oneself and one's cause, pull someone over, win someone over

aliquem ad sententiam meam perdūcō	win someone over, draw someone to one's point of view

aliquem ad studium meī perdūcō	make someone devoted to oneself, win someone over, enlist someone for one's interests

aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	win a ring from someone at play

aliquem in meam sententiam addūcō	win someone over to one's opinion, win someone over to one's side

aliquem in meam sententiam trahō	win someone over to one's opinion, win someone over to one's side

aliquem mihi coniungō	win someone over to one's cause

aliquem sollicitō	seek to win someone over

aliquem temptō (tentō)	seek to win someone over

ambitiō, ambitiōnis f	going round, going about of candidates for office in Rome, soliciting of individual citizens for their vote, canvassing, suing for office, striving for one’s favor, striving for one’s good-will

ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	going round, encompassing, embracing, twining round, making circuits, having many windings, that asks for a thing fawningly, that solicits the favor, that solicits the good-will, honor-loving, ambitious, courting favor

amplectī, amplector, amplexus sum	wind round something, twine round something, surround, encompass, encircle, embrace, comprehend, understand, reflect upon, consider, discuss, handle, treat, include, embrace in heart, love, favor, cherish

animum alicuius permulceō	try to win someone over, reassure someone

animum indūcō	intend, aim at, set in one's mind, win over one's self

approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	assent to as good, regard as good, approve, favor, allow a thing to take place, show as being good and true, make evident, prove, demonstrate, confirm, establish, make good to one, render acceptable, satisfactory

aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, be washed

assentandō grātiam alicuius aucupor	seek to win someone's favour through flattery, want to ingratiate oneself with someone

auctōritātem mihi comparō	gain prestige, win prestige

auctōritātem mihi conciliō (parō)	gain prestige, win prestige

auctōritātem mihi cōnstituō	gain prestige, win prestige, earn reputation

aura populāris	popular breeze, popular favor

bene mereor	gain merit, earn merit, win merit, acquire merit, act meritoriously

beneficiārius, beneficiāria, beneficiārium	pertaining to a favor

beneficiō	through favor, by the help, by the aid, by the support, by the mediation, by means of, by the lucky turn of, by the agency of

beneficium, beneficiī n	benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right

benevolentia, benevolentiae f	good-will, benevolence, kindness, favor, friendship, readiness, willingness, mildness, benignity, indulgence, kind conduct, friendly services

benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	win someone's goodwill on the basis of something

benevolentiam cīvium colligō	win the goodwill of one's fellow citizens

benificiārius, benificiāria, benificiārium	pertaining to a favor

benificium, benificiī n	benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right

benīgnitās, benīgnitātis f	the quality of one benignus, an affable bearing to others, kind bearing to others, kindness, friendliness, courtesy, benevolence, benignity, liberality, bounty, favor, lenity, mercy

benivolentia, benivolentiae f	good-will, benevolence, kindness, favor, friendship, readiness, willingness, mildness, benignity, indulgence, kind conduct, friendly services

bonīs alicuī cedō	cede one’s property in favor of a person

capere, capiō, cēpī, captum	take in hand, take hold of, lay hold of, take, seize, grasp, partake of, take into possession, take captive, make prisoner, win, captivate, charm, allure, enchain, enslave, fascinate, cheat, seduce, deceive, mislead, betray, delude, catch, defeat, convict, overcome

cāsum victōriae inveniō	find an opportunity to win

causā vincō	win the case, win the trial

causam obtineō	win a case, win a lawsuit

causam teneō	win the case, win the trial

certāmine battuendī Olympia vincō	win the Olympic title in fencing

choa, choae f	fictitious nickname of Clodia, pleasure babe, prostitute, call girl, harlot, escort girl, favor girl

coa, coae f	fictitious nickname of Clodia, pleasure babe, prostitute, call girl, harlot, escort girl, favor girl

commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commit to one for preservation, commit to one for protection, intrust to one’s charge, commit to one’s care, commend to, deposit with, commend, recommend, procure favor for, make agreeable, set off with advantage, grace

commodīs verbīs dēlēniō	talk someone into something, win someone over with friendly words

commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	adjust according to a measure, make fit, make suitable, make right, adapt, accommodate, put in order, give something to one for his convenience or use, give, bestow, lend, grant, allow, please one, be kind to, be obliging to, serve, favor

commodum, commodī n	convenient opportunity, favorable condition, convenience, advantage, profit, reward, pay, stipend, salary, wages for public service, favor, privilege, immunity, useful thing, a good, that which is lent, a loan

concēdere, concēdō, concessī, concessum	grant or yield something to one as a favor or from regard, desist from, forbear, give up, forgive, betake one’s self somewhere, retire, withdraw to, agree or consent to, assent, submit, resign one’s self, acquiesce in, go or pass over to any thing

conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	procure, provide, prepare, produce something for one, couple, obtain by purchase or otherwise, purchase, acquire, win, cause, bring about, make, produce, bring about

corōnam pariō	win the victory wreath

dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum	soothe down, soften down, cajole, charm, win, captivate, entice

dēlīnīre, dēlīniō	soothe down, soften down, cajole, charm, win, captivate, entice

dīcō prō aliquō	speak in someone's favor

dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	not inferior in dignity, prestige, respect and favor

in pūgnā vincō	win the battle, win the clash, win the fight, win the skirmish, win the encounter

Isthmia vincō	win at the Isthmian Games

Nemea vincō	win at the Nemean Games

Olympia vincō (Ὀλύμπια νικῶ)	win at the Olympic Games

Pȳthia vincō	win at the Pythian Games

secundāre, secundō, secundāvī	adjust, adapt, accommodate, favor, further, second, to be favorable

secundum + Akk.	agreeably to, in accordance with, according to, in favor of, to the advantage of

spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	breathe, blow, draw breath, respire, be favorable, favor, live, be alive, be poetically inspired, have the lyric spirit, be puffed up, be proud, be arrogant, breathe out, exhale, emit, breathe feebly, breathe forth, exhale, breathe into, be full of, show, express, manifest

studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	be zealous for any one, be friendly, be attached to one, be favorable to one, be favor, be apply one’s self to learning, be apply one’s self to study, be diligent in study

studium, studiī n	busying one’s self about a thing, application to a thing, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study, good-will, affection, attachment, devotion, favor, kindness

suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	advise, recommend, exhort, urge, persuade, induce, impel, recommend, advocate, speak in favor

suffrāgātiō, suffrāgātiōnis f	voting for one, voting in one’s favor, interest, favor, support, suffrage

suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	favor, support, vote for, agree with, proceed favorably,

suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	te for, to support with one’s vote and interest, be favorable, favor, recommend, support

tam facile vincēs, quam pirum volpēs comēst	to win as quickly as a fox eats a pear

triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	make a triumphal, make a procession, hold a triumph, celebrate a triumph, triumph, hold an ovation, celebrate an ovation, triumph, exult, be glad, rejoice exceedingly, triumph over, lead in triumph, conquer, obtaine by victory, get as booty, win as booty

ūnō ad nūllum ictū vīcimus	win with one to zero goals, win with 1:0

venia, veniae f	complaisance, indulgence, kindness, obliging disposition, obliging conduct, mercy, grace, favor, permission, forbearance, forgiveness, pardon, remission

veniam ōrō	ask for mercy, ask for leniency, ask for a favor

veniam remittō	repay a favor, retribute a favor

veniam tribuō	grant a favor

ventum populārem quaerō in aliquā rē	strive for the people's favor in one thing

verba secunda īrae	words that favor anger

victor ēvādō	win, emerge victorious, emerge as the winner, to prove oneself victorious

victōriam adipīscor	achieve a victory, gain a victory, win a victory

victōriam ex hoste ferō	defeat the enemy, win against the enemy

victōriam pariō	win a victory, carry off a victory

vincere, vincō, vīcī, victum	conquer, overcome, get the better of, defeat, subdue, vanquish, be victorious, be successful, gain, win, prevail, be successful, overwhelm, prevail over, prevail against,

voluntās, voluntātis f	will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import

voluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	win someone's affection because of something