Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wild waste":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

wild	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
wild wachsend	agrestīnus, agrestīna, agrestīnum	agrestinus, agrestina, agrestinum
wild	agrestis, agreste	agrestis, agreste
wild lebend	agrestis, agreste	agrestis, agreste
wild wachsend	agrestis, agreste	agrestis, agreste
wild wachsend	agrestīvus, agrestīva, agrestīvum	agrestivus, agrestiva, agrestivum
= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)	agrios, agrion	agrios, agrion
= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)	agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium
wild	asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum
springe wild heran	assultāre, assultō, assultāvī, assultātum	assulto 1
wild	atrox, atrōcis	atrox, atrocis
wild	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
irre wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
schweife wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
wild	barbaricus, barbarica, barbaricum (βαρβαρικός)	barbaricus, barbarica, barbaricum
wild (βάρβαρος)	barbarus, barbara, barbarum	barbarus, barbara, barbarum
wild wie Tiere	bestiālis, bestiāle	bestialis, bestiale
Erlegen (Wild)	caedēs, caedis f	caedes, caedis f
Wild	carō ferīna	caro ferina
wild erscheinender Körper	corpus vīsū torvum (= corpus vīsū torvō)	corpus visu torvum
wild	cothurnōsus, cothurnōsa, cothurnōsum	cothurnosus, cothurnosa, cothurnosum
werde wild	efferāscere, efferāscō, efferāvī	efferasco 3
		efferasco 3
wild	efferātē	efferate
wild	efferātus, efferāta, efferātum (ecferātus)	efferatus, efferata, efferatum
mache wild	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
wild	efferus, effera, efferum	efferus, effera, efferum
wild	effrēnus, effrēna, effrēnum	effrenus, effrena, effrenum
mache wild	exasperāre, exasperō, exasperāvī, exasperātum	exaspero 1
= ferus, fera, ferum - wild	faerus, faera, faerum	faerus, faera, faerum
Wild	fera, ferae f	fera, ferae f
wild (dolor)	ferālis, ferāle	feralis, ferale (2)
mache wild	ferāscere, ferāscō	ferasco 3
wild	ferōciter	ferociter
wild entschlossen	ferōciter	ferociter
wild	ferōx, ferōcis	ferox, ferocis
wild	ferus, fera, ferum	ferus, fera, ferum
wild wachsend	ferus, fera, ferum	ferus, fera, ferum
wild	hīspidus, hīspida, hīspidum	hispidus, hispida, hispidum
wild	schrecklich	immane
wild	immāne	immane
wild	immānis, immāne	immanis, immane
wild	immānsuētus, immānsuēta, immānsuētum	immansuetus, immansueta, immansuetum
wild	immītis, immīte	immitis, immite
wild	implacidus, implacida, implacidum	implacidus, implacida, implacidum
wild	impotēns, impotentis (abl. impotente u. impotentī)	impotens, impotentis
wild	indomitus, indomita, indomitum	indomitus, indomita, indomitum
wild	intractābilis, intractābile	intractabilis, intractabile
lärme laut und wild	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
sehr wild	perferus, perfera, perferum	perferus, perfera, perferum
sehr wild	praeferōx, praeferōcis	praeferox, praeferocis
wild	rabidus, rabida, rabidum	rabidus, rabida, rabidum
wild	rabiōsus, rabiōsa, rabiōsum	rabiosus, rabiosa, rabiosum
wild	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
wild	rigidus, rigida, rigidum	rigidus, rigida, rigidum
wild	rudis, rude	rudis, rude
wild	saevē (saevius, saevissimē)	saeve (saevius, saevissime)
wild	saeviter	saeviter
wild	saevus, saeva, saevum	saevus, saeva, saevum
wild	silvāticus, silvātica, silvāticum	silvaticus, silvatica, silvaticum
wild wachsend	silvāticus, silvātica, silvāticum	silvaticus, silvatica, silvaticum
wachse wild empor (auch moralisch)	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
wild	silvestris, silvestre	silvestris, silvestre
wild wachsend	silvestris, silvestre	silvestris, silvestre
wild impetus	torrēns, torrentis	torrens, torrentis
wild [hiatus]	torvidus, torvida, torvidum	torvidus, torvida, torvidum
wild	torviter	torviter
wild [vultus, oculi]	torvus, torva, torvum	torvus, torva, torvum
wild	truciter	truciter
wild	truculentus, truculenta, truculentum	truculentus, truculenta, truculentum
wild [puer, ingenium]	trux, trucis (Abl. auch truce)	trux, trucis
Wild	vēnātiō, vēnātiōnis f	venatio, venationis f
Wild	vēnātus, vēnātūs m	venatus, venatus m
wild [leo]	vesānus, vesāna, vesānum	vesanus, vesana, vesanum
wild	violenter	violenter
gebärde mich wild	violenter mē gerō	violenter me gero
wild wachsend	voluntārius, voluntāria, voluntārium	voluntarius, voluntaria, voluntarium

query 1/2Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

Wildbret	agrestia, agrestium n	agrestia, agrestium n
rauh	asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum
enthusiastisch	bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	bacchabundus, bacchabunda, bacchabundum
schwelge tüchtig	dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum	debacchor 1
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
etwas unbändig	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
ziemlich ungezügelt	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
lieblos	inhūmānē	inhumane
unhöflich	inhūmāniter	inhumaniter
halbwild	sēmifer, sēmifera, sēmiferum	semifer, semifera, semiferum
halbwild	sēmihomō, sēmihominis	semihomo, semihominis
= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
durcheinander	subinvicem	subinvicem
grimmig	truculentē	truculente
grimmig	truculenter	truculenter
stürmisch	turbidus, turbida, turbidum	turbidus, turbida, turbidum

query 1/4E (max. 1000): 183 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum	lick away, waste in luxurious indulgence, spend in luxurious indulgence

abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	lick away, waste in luxurious indulgence, spend in luxurious indulgence

achlis, achlis f (Akk. Sgl. achlin)	wild beast of the North

achras, achradis f	wild pear-tree

achras, achrados f	wild pear-tree

acinos, acinī f (Akk. Sgl. acinon)	fragrant plant, wild basil

addāx, addācis m	name of a wild animal in Africa, with crooked horns

adterere, adterō, adtrīvī, adtrītum	rub one thing against another, rub away, wear out by rubbing, diminish by rubbing, waste, wear away, weaken, impair, exhaust, destroy

aegoceros, aegocerī m	wild goat

aegocerōs, aegocerōtis m	wild goat

ager nōn renovātus	fallow land, waste land,

agrestis, agreste	pertaining to fields, pertaining to the country, country, rural, rustic, wild, brutish

allium ursīnum	kind of wild garlic

ambubaia, ambubaiae f	wild succory, wild endive

ambubeia, ambubeiae f	wild succory, wild endive

	wild succory, wild endive

	wild succory, wild endiv

ampelos agria	wild vine

anarrhinon, anarrhinī n	a plant, wild lion’s-mouth

antirrhinon, antirrhinī n	a plant, wild lion’s-mouth

aper ācer	wild boar

aper, aprī m (κάπρος)	wild boar, a standard of the Roman legions, an unknown kind of fish

aphron, aphrī n	wild poppy

apra, aprae f	wild sow

aprārius, aprāria, aprārium	relating to wild hogs

apriculus, apriculī m	small fish, similar in appearance to the wild hog

aprifer, aprifera, apriferum	rich in wild boar

aprīneus, aprīnea, aprīneum	of the wild boar, belonging to the wild boar

aprinus, aprina, aprinum	of the wild boar, belonging to the wild boar

aprōgineus, aprōginea, aprōgineum	belonging to the wild boar

aprūgineus, aprūginea, aprūgineum	belonging to the wild boar

aprūgnus, aprūgna, aprūgnum	belonging to the wild boar

aprūgnus, aprūgna, aprūgnum	belonging to the wild boar

aprūna, aprūnae f	flesh of a wild boar

aprūnus, aprūna, aprūnum	belonging to the wild boar

aquam perdō	waste time talking

arachidnē, arachidnēs f	wild leguminous plant, kind of chickling vetch

arachnē, arachnēs f	wild leguminous plant, kind of chickling vetch

aracos, aracī m	wild pea (a weed)

arbitum, arbitī n	fruit of the arbute or strawberrytree, the wild strawberry, strawberry-tree

arbutum, arbutī n	fruit of the arbute or strawberrytree, the wild strawberry, strawberry-tree

arbutus, arbutī f	wild strawberry-tree, arbute

arca pūrgāmentāria	dustbin, waste bin

arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)	sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest

asari, asareos n	hazelwort, wild spikenard

asaron, asarī n	hazelwort, wild spikenard

asarum, asarī n	hazelwort, wild spikenard

asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest

assis, assis m	an axletree, about which a round body turns (e, g, a wheel), chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, heavens, a clime (the north, the west), hook on which a hinge turns, valve of a pipe, board, plank, wild animal in India

atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	rub one thing against another, rub away, wear out by rubbing, diminish by rubbing, waste, wear away, weaken, impair, exhaust, destroy

avēna fatua	wild oats

avēna, avēnae f	common oats, wild oats, barren oats, any stem of grass, any stalk of grain, a straw, shepherd’s pipe, reed-pipe

aviārium, aviāriī n	a place where birds are kept, aviary, , abode of wild birds in the forest

avidus cursus	wild run

balaustium, balaustiī n	flower of the wild pomegranat

barbarus, barbara, barbarum	foreign, strange, barbarous, uncultivated, ignorant, rude, unpolished, wild, savage, cruel

bestia, bestiae f	(wild) animal, beast,wild beast

bestiae in pāstū circumspectant	wild animals look around while grazing

bestiāliter	like wild animals, beastly

bestiārius, bestiāriī m	one who fights with wild beasts in the public spectacles, beast-fighter

bestiīs obiciō aliquem	designate someone to fight with the wild animals

bestius, bestia, bestium	similar to a wild animal

bisōn, bisontis m	a species of wild ox living in northern regions, urus, the humpbacked ox, bison

bistea, bisteae f	(wild) animal, beast, wild beast

bistia, bistiae f	(wild) animal, beast, wild beast

bryōnia, bryōniae f	wild vine, the bryony

bryōnias, bryōniadis f	wild vine, the bryony

callum aprūgnum	wild boar rind

caprāgenus, caprāgena, caprāgenum	of the flesh of the wild goat

caprāginus, caprāgina, caprāginum	of the flesh of the wild goat

caprea, capreae f	kind of wild she-goat, roe

capreolus, capreolī m	a kind of wild goat, chamois, roebuck, weeding-hoe

caprifīcus, caprifīcī f	wild fig-tree, fruit of the wild fig-tree, wild fig

caprūgenus, caprūgena, caprūgenum	of the flesh of the wild goat

caprūginus, caprūgina, caprūginum	of the flesh of the wild goat

caprūnus, caprūna, caprūnum	of the flesh of the wild goat

capsa pūrgāmentāria	dustbin, waste bin

carduus, carduī m	thistle, wild thistle, esculent thistle, artichoke

carō hebes	fleshy outgrowth, wild flesh

casia, casiae f (κασία)	a tree with an aromatic bark, similar to cinnamon, wild cinnamon, a fragrant, shrub-like plant, mexereon, also called thymelaea

cassia, cassiae f	a tree with an aromatic bark, similar to cinnamon, wild cinnamon, a fragrant, shrub-like plant, mexereon, also called thymelaea

catōblepās, catōblepae m	wild animal in Ethiopia, species of buffalo, gnu

Caucasus, Caucasī m	the rough Caucasian chain of mountains, in, habited by wild tribes, in Asia, between the Black and Caspian Seas

ceras, ceratis n	kind of wild parsnip, mountain on the west coast of Libya

ceratītis, ceratītidis f (Akk. Sgl. ceratītim)	kind of wild poppy

chara, charae f	wild cabbage

ciner, cineris m	ashes, ashes of a corpse that is burned, person after death, ruins of a city laid waste and reduced to ashes

cinis, cineris m	ashes, ashes of a corpse that is burned, person after death, ruins of a city laid waste and reduced to ashes

clinopodion, clinopodiī n	a plant, wild basil

comedere, comedō, comēdī, comēsum	eat entirely up, eat, consume, devour, waste away, pine away, dissipate, spend, squander

concidere, concidō, concidī (con + cado)	lose strength, lose value, fall to the earth, be overthrown, fail, be defeated, decay, perish, fall, go to ruin, waste away, cease, subside, go down

conrumpere, conrumpō, conrūpī, conruptum	break to pieces, destroy, ruin, waste, bring to naught, corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, seduce, entice, mislead, bribe, buy over, falsify, spoil

cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	grow old together, grow old, become old, become gray, grow old or gray in an occupation, follow an occupation too long, become weak, become infirm, become powerless, waste away, fall into disuse, decay, fade, lose force, lose consideration, lose respect

cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	take wholly, take completely, take up, eat, consume, devour, waste, squander, annihilate, destroy, bring to naught, kill, weaken, enervate

contābēfacere, contābēfaciō	waste away, wear out, consume

contābēscere, contābēscō, contābuī	waste away gradually, be consumed, pine away

conterere, conterō, contrīvī, conterui, contrītum	grind, bruise, pound, crumble, separate into small pieces, diminish by rubbing, waste, destroy, rub off, wear out, consume, spend, pass, employ, tread under foot by comparison

conthēroleta, conthēroletae m	fellow-destroyer of wild beasts

corchoros, corchorī m	poor kind of pulse, growing wild

corchorum, corchorī n	poor kind of pulse, growing wild

corchorus, corchorī m	poor kind of pulse, growing wild

corrūda, corrūdae f	wild asparagus

corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	break to pieces, destroy, ruin, waste, bring to naught, corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, seduce, entice, mislead, bribe, buy over, falsify, spoil, forfeit,

cōrūda, cōrūdae f	wild asparagus

cothurnōsus, cothurnōsa, cothurnōsum	proud, wild, fierce

cracca, craccae f	kind of pulse, wild vetch

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

cynocephalos, cynocephalī m	an ape with a dog’s head, the dog-headed Anubis, a kind of wild man

cynocephalus, cynocephalī m	an ape with a dog’s head, the dog-headed Anubis, a kind of wild man

damnātiō bestiārum	conviction to fight with wild animals

dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum	boil away, boil down, diminish by boiling, diminish, repress, consume, waste, become a bankrupt, waste away, become impaired, decline, boil, cook, concoct, fabricate, invent

dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	boil away, boil down, diminish by boiling, diminish, repress, consume, waste, become a bankrupt, waste away, become impaired, decline, boil, cook, concoct, fabricate, invent

dēiectiō pūrgāmentōrum	garbage disposal, waste management

dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)	cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēpāscī, dēpāscor, dēpāstus sum	feed down, feed off, feed upon, eat up, consume, cull, select, prune away, remove, destroy, waste

dēpendō operam incassum alicuī reī	waste one's effort on something

dēpopulātiō, dēpopulātiōnis f	laying waste, marauding, pillaging, ravage

dēpopulātor, dēpopulātōris m	one who lays waste, marauder, spoiler, pillager

dēpopulāre, dēpopulō, dēpopulāvī	lay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away

dēpopulārī, dēpopulor, dēpopulātus sum	lay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away

dēquoquere, dēquoquō, dēquoxī, dēquoctum	boil away, boil down, diminish by boiling, diminish, repress, consume, waste, become a bankrupt, waste away, become impaired, decline, boil, cook, concoct, fabricate, invent

dēsertus, dēserta, dēsertum	deserted, desert, solitary, waste,

dētabēscere, dētabēscō, dētabuī	fade away, dwindle, waste away

dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	shear off, cut off, to clip, shear, strip off, lay waste, crop, eat

dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum	lay waste, devastate

dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	swallow, swallow down, gulp down, devour, swallow up, ingulf, absorb, seize upon greedily, seize upon hastily, swallow eagerly, repress, suppress, check, consume, waste, destroy, bear patiently, endure, accept eagerly, enjoy

diem combūrō	kill the day, kill one's time, waste one's time, bury the day

diem surripiō	spend the time uselessly, waste the day

dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	tear asunder, tear in pieces, lay waste, ravage, spoil, plunder, struggle, strive, contend for a thing, tear away, snatch away

harēna, harēnae f	sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest

immānis terror verbōrum	wild horror words, wild scare words

sēmifer, sēmiferī m	half wild man

sēmihomō, sēmihominis m	half man, half man and half beast, half wild, half savage

sentix, senticis m	dogrose, wild brier

silvāticus, silvātica, silvāticum	of a wood, belonging to trees, belonging to wood, growing wild, running wild, wild

silvēscere, silvēscō	grow wild, run wild, run to wood

silvestris, silvestre	belonging to a wood, belonging to a forest, overgrown with woods, wooded, woody, growing wild, wild

sōlāre, sōlō, sōlāvī, sōlātum	make lonely, make desolate, lay waste, lay desolate

sordēscere, sordēscō, sorduī	become dirty, grow filthy, become wild, lie untilled, be mean, be vile

sordium excipulum	waste bin

spongeola, spongeolae f	rosegall, a spongy substance growing upon the wild rose-bush, the small roots of the asparagus

spongiola, spongiolae f	rosegall, a spongy substance growing upon the wild rose-bush, the small roots of the asparagus

squālēre, squāleō	be stiff, be rough, be desert, be untilled, be waste, mourn in squalid garments

stringere, stringō, strīnxī, strictum	compress, abridge, hold in check, rule, sway, waste, consume, reduce, touch, move, affect, affect painfully, wound, pain

tābēre, tābeō (τάκω = τήκω)	melt, melt, melt away, waste away, consume, waste away, vanish

tābēscere, tābēscō, tābuī	be melt gradually, be dissolved, be consumed, waste, pine away, dwindle away, decay, decline, languish

taminia, taminiae f	kind of wild grape

tempus conterō (in) aliquā rē	waste one's time with nothing

tempus nōn āmittō	lose no time, waste no time

tempus terō	waste time

tesca, tescōrum n	rough or wild regions, wastes, deserts

tesqua, tesquōrum n	rough or wild regions, wastes, deserts

thridax, thridacis f	wild lettuce

torvidus, torvida, torvidum	wild, fierce

torvus, torva, torvum	staring, keen, piercing, wild, stern, wild, fierce, grim, gloomy, savage

trucī cantū	with wild shouting, with wild screaming

truculentus, truculenta, truculentum	savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell, wild, stormy

trux, trucis (Abl. auch truce)	wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern

turbidus, turbida, turbidum	full of confusion, full of disorder, wild, confused, disordered, wild, stormy, troubled, thick, muddy, turbid, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement

ululātus, ululātūs m	howling, wailing, shrieking, wild yells, wild cries and shouts

ūrus, ūrī m	kind of wild ox, ure-ox, urus

vāstātiō, vāstātiōnis f	laying waste, desolating, ravaging, devastation

vāstificus, vāstifica, vāstificum	laying waste, ravaging, devastating

vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum	make empty, make vacant, leave untenanted, leave uninhabited, desert, empty of inhabitants, deprive of inhabitants, lay waste, lay desolate, ravage, devastate, ruin, destroy

vāstārī, vāstor, vāstātus sum	lie waste, lie untilled

vāstus, vāsta, vāstum	empty, unoccupied, waste, desert, uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh, harsh-sounding, desolate, deserted, laid waste, ravaged, devastated, destroyed, vast, immense, enormous, huge, monstrous, prodigious, insatiable, bulky, unwieldy

vēnātiō, vēnātiōnis f	hunting, chase, venery, hunting spectacle, hunt, battue, combat of wild beasts, that which is been hunted, that which has been hunted, game

vēnātor, vēnātōris m	hunter, one who fights with wild beasts in the arena, huntsman, hunting man

vesānus, vesāna, vesānum	not of sound mind, mad, insane, fierce, wild, savage, furious, raging

violenter mē gerō	make the wild man, play the wild man

vītam effundō	die, waste one's life

vītam prōfundō	waste his life

xyris, xyridis f (Akk. -im)	wild iris

zygis, zygidis f	wild thyme

Formenbestimmung

Wortform von: wild

3. Belegstellen für "wild waste"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wild waste":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wild waste"

Suchergebnis zu
"wild waste":