Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wiederhole unmittelbar nacheinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wiederhole unmittelbar nacheinander

duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum

duplico 1

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

wiederhole unmittelbar

gemināre, geminō, gemināvī, geminātum

gemino 1

query 1/3D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= rūmināre, rūminō - wiederhole	rūmāre, rūmō	rumo 1
erneut wiederhole ich dieselbe Leier (wie ein Papagei)	dēnuō repetō eāndem cantilēnam	denuo repeto eandem cantilenam
verdoppele	congemināre, congeminō, congemināvī, congeminātum	congemino 1
wiederhole (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
wiederhole	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
wiederhole	ingemināre, ingeminō, ingemināvī, ingeminātum	ingemino 1
wiederhole	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
wiederhole	iterāre, iterō, iterāvī, iterātum	itero 1
wiederhole (metaph.)	recalcāre, recalcō, recalcātus	recalco 1
wiederhole	redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum	redintegro 1
wiederhole	referre, referō, rettulī, relātum	refero
wiederhole	reiterāre, reiterō	reitero 1
wiederhole [fabulam]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
wiederhole	renovāre, renovō, renovāvī, renovātum	renovo 1
wiederhole [bellum, proelium]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
wiederhole	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
wiederhole (erzählend) [necem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
wiederhole (ein Bühnenstück)	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
wiederhole	reportāre, reportō, reportāvī, reportātum	reporto 1
wiederhole	restaurāre, restaurō, restaurāvī, restaurātum	restauro 1
wiederhole [pugnam, hostilia]	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
wiederhole	retexere, retexō, retexuī, retextum	retexo 3
wiederhole	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
wiederhole	revolvere, revolvō, revolvī, revolūtum	revolvo 3
wiederhole	rūmināre, rūminō	rumino 1
wiederhole	rūminārī, rūminor	ruminor 1
wiederhole bis zum Überdruss	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
wiederhole den Krieg	bellum reparō	bellum reparo
wiederhole die Rede wörtlich	ōrātiōnem redintegrō	orationem redintegro
wiederhole die Schlacht	pūgnam resūmō	pugnam resumo
wiederhole die Spiele	lūdōs īnstaurō	ludos instauro
wiederhole ich	inquam, inquis, inquit (Pf.: inquiī) [eingeschoben]	inquam
wiederhole in den Hauptpunkten	recapitulāre, recapitulō	recapitulo 1
wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
wiederhole singend	recantāre, recantō, recantāvī, recantātum	recanto 1
wiederhole zum dritten Mal [verba]	tertiāre, tertiō, tertiāvī, tertiātum	tertio 1

query 1/3D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= assecuē - nachgehend, auf dem Fuß [sequi]	adsecuē	adsecue
Kappadokien grenzt unmittelbar an Kilikien	Cappadocia cum Ciliciā continēns est	Cappadocia cum Cilicia continens est
auf dem Fuß [sequi]	assecuē	assecue
bald nachher	subinde	subinde
der Lust folgt unmittelbar der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
der Tag folgt unmittelbar der Nacht	noctem dies subsequitur	noctem dies subsequitur
die Entscheidung steht unmittelbar bevor	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
die Luft grenzt unmittelbar an das Meer	āēr est continēns marī	aër est continens mari
ein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevor	bellum ingēns in cervīcibus erat	bellum ingens in cervicibus erat
erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit	aliquid ipsō cōgnōscō in āctū	aliquid ipso cognosco in actu
erfolge unmittelbar danach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas folgt unmittelbar aus etw.	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
folge unmittelbar	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
lasse zeitlich unmittelbar folgen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
lege unmittelbar dahinter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
reihe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
reihe unmittelbar aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
schließe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
schließe mich unmittelbar an etw. an	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe unmittelbar an etw. an (geographisch) (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
sich unmittelbar anreihend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sich unmittelbar anschießend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sogleich	brevī manū	brevi manu
stehe unmittelbar bevor	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
stehe unmittelbar vor dem Sieg	in ipsō līmine victōriae stō	in ipso limine victoriae sto
stelle unmittelbar dahinter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
stoße unmittelbar an etw.	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
stoße unmittelbar zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
stracks (schnurstracks)	cōnfēstim	confestim
treffe jdn. unmittelbar	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
tretee unmittelbar danach ein	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
trinke unmittelbar aus der Quelle	ex ipsō fonte bibō	ex ipso fonte bibo
unmittelbar	comminus (cōminus)	comminus (cominus)
unmittelbar	immediātē	immediate
unmittelbar	immediātus, immediāta, immediātum	immediatus, immediata, immediatum
unmittelbar	prōtenus	protenus
unmittelbar	ultimātē	ultimate
unmittelbar	ultimātim	ultimatim
unmittelbar	ultimātō	ultimato
unmittelbar (nach)	recēns, recentis	recens, recentis
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unmittelbar angrenzend	continēns, continentis	continens, continentis
unmittelbar anschließend (συνημμένως, συνεχῶς)	continuātim	continuatim
unmittelbar danach	continuō	continuo
unmittelbar danach	mox	mox
unmittelbar darauf	continuātim	continuatim
unmittelbar darauf	continuō	continuo
unmittelbar darauf	subinde	subinde
unmittelbar einander folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unmittelbar folgend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
unmittelbar fortgesetzt	subcontinuātivus, subcontinuātiva, subcontinuātivum	subcontinuativus, subcontinuativa, subcontinuativum
unmittelbar hinter (lokal)	sub + Abl.	sub + Abl.
unmittelbar nach	ex + Abl.	ex + Abl.
unmittelbar nach	iūxtā + Akk	iuxta + Akk
unmittelbar nach	secundum + Akk.	secundum + Akk.
unmittelbar nach (zeitlich) [de prandio]	dē + Abl.	de + Abl.
unmittelbar nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
unmittelbar sich anschließend	prōtenus	protenus
unmittelbar sich anschließend	prōtinus	protinus
unmittelbar verbunden	prōtenus	protenus
unmittelbar verbunden	prōtinus	protinus
unmittelbar von den Göttern abstammend	recēns ā dīs	recens a dis
unmittelbar von etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
unmittelbar vor	iūxtā + Akk	iuxta + Akk
unmittelbar vor (temporal)	sub + Akk.	sub + Akk.
unmittelbar vor dem Ziel des Marathonlaufes	sub fīnem cursūs Marathōniī	sub finem cursus Marathonii
unverzüglich (= continuo, statim)	ex continentī	ex continenti
unverzüglich	indisiūnctim	indisiunctim
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis

query 1/3D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

= singillatim - im einzelnen	tongillātim	tongillatim
abwechselnd	alternus, alterna, alternum	alternus, alterna, alternum
einzeln	sigillātim	sigillatim
einzeln	singultim	singultim
kehre kurz nacheinander wieder	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
kurz nacheinander sich wiederholend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
nacheinander	continuō	continuo
nacheinander	deinceps	deinceps
nacheinander	dēnique	denique
nacheinander	subsequenter	subsequenter
oft nacheinander	subinde	subinde
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1

Formenbestimmung

Wortform von: wiederhole

3. Belegstellen für "wiederhole unmittelbar nacheinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wiederhole unmittelbar nacheinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wiederhole unmittelbar nacheinander"

Suchergebnis zu
"wiederhole unmittelbar nacheinander":