Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | das Haus hallt wider vom Hundegebell | domus canibus personat | domus canibus personat | |||
| decke wieder auf | redoperīre, redoperiō, redoperuī | redoperio 4 |  |  | |
| der Himmel hallt wider vom Klagegeschrei | resonat clāmōribus aethēr | resonat clamoribus aether | |||
| der Ort hallt wider von Wehgeschrei | locus circumsonat ululātibus | locus circumsonat ululatibus | |||
| die Ufer hallen wider | rīpae respōnsant | ripae responsant | |||
| dreimal hallten die Felsen wider | ter scopulī clāmōrem dēdēre | ter scopuli clamorem dedere | |||
| dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf | alicuī invītō opem offerō | alicui invito opem offero | |||
| erörtere für und wider | in contrāriās partēs disputō | in contrarias partes disputo | |||
| erörtere für und wider | in contrārium disputō | in contrarium disputo | |||
| erörtere für und wider | in utramque partem disputō | in utramque partem disputo | |||
| es begegnet mir etw. wider Vermuten | mihi aliquid īnspērantī accidit | mihi aliquid insperanti accidit | |||
| es begegnet mir etw. wider Vermuten | mihi aliquid necopīnantī accidit | mihi aliquid necopinanti accidit | |||
| fahre wider | obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum | obvenio 4 | | | |
| halle donnernd wider | retonāre, retonō | retono 1 | | | |
| halle laut wider | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| halle von der Bacchusfeier wider | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | | |
| halle wider | boāre, boō, boāvī (βοάω) | boo 1 | | | |
| halle wider | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| halle wider | reboāre, reboō, reboāvī | reboo 1 | | | |
| halle wider | recantāre, recantō, recantāvī, recantātum | recanto 1 | | | |
| halle wider | recinere, recinō | recino 3 | | | |
| halle wider | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| halle wider | reclangere, reclangō | reclango | | | |
| halle wider | recrepāre, recrepō | recrepo 1 | | | |
| halle wider | repercutī, repercutior, repercussus sum | repercutior 5 | | | |
| halle wider | resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) | resono 1 | | | |
| halle wider | respōnsāre, respōnsō | responso 1 | | | |
| halle wider | resultāre, resultō | resulto 1 | | | |
| klinge | clangere, clangō | clango 3 | | | |
| komme wider zu Kräften | exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum | exsurgo 3 | | | |
| laufe wider Erwarten schlecht ab | praeter opīniōnem cadō | praeter opinionem cado | |||
| löcke wider den Stachel | advorsum stimulum calcēs (sc. iactō) | advorsum stimulum calces (sc. iacto) | |||
| löcke wider den Stachel | contrā acūmina calcitrō | contra acumina calcitro | |||
| löcke wider den Stachel | contrā stimulum calcitrō | contra stimulum calcitro | |||
| löcke wider den Stachel (sprichwörtl.) | stimulum pūgnīs caedō | stimulum pugnis caedo | |||
| ohne Parteilichkeit für und wider | sine īrā et studiō | sine ira et studio | |||
| schalle wider | resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) | resono 1 | | | |
| scheine wider | repercutī, repercutior, repercussus sum | repercutior 5 | | | |
| töne laut | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| töne wider | recinere, recinō | recino 3 | | | |
| töne wider | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| wider | adversus + Akk. | adversus + Akk. | | | |
| wider | contrā + Akk. | contra + Akk. | | | |
| wider | praeter + Akk. | praeter + Akk. | | | |
| wider Erwarten | contrā spem exspectātiōnemque | contra exspectationem | |||
| wider Erwarten | dē trānsversō | de transverso | |||
| wider Erwarten | paradoxos, paradoxon (παράδοξος) | paradoxos, paradoxon | | | |
| wider Erwarten | praeter exspectātiōnem | praeter exspectationem | |||
| wider Erwarten | praeter opīniōnem | praeter opinionem | |||
| wider Erwarten | praeter spem | praeter spem | |||
| wider Erwarten | ultrō | ultro | | | |
| wider Erwarten fällt die Sache aus | praeter opīniōnem rēs cadit | praeter opinionem res cadit | |||
| wider Erwarten schnell | opīniōne celerius | opinione celerius | |||
| wider Erwarten schnell | praeter opīniōnem celerius | praeter opinionem celerius | |||
| wider Hoffen | īnspērāns, īnspērantis | inperans, insperantis | | | |
| wider Vermuten | inopīnāns, inopīnantis | inopinans, inopinantis | | | |
| wider Vermuten | necopīnāns, necopīnantis (nec opīnāns) | nec opinans, nec opinantis (nec opinans) | | | |
| wider Vermuten | necopīnāns, necopīnantis | necopinans, necopinantis | | | |
| wider Vermuten | necopīnātus, necopīnāta, necopīnātum, | necopinatus, necopinata, necopinatum | | | |
| wider Vermutung | inopīnāns, inopīnantis | inopinans, inopinantis | | | |
| wider Willen | imprūdenter | imprudenter | | | |
| wider Willen (bei Komik.) | ingrātiīs | ingratiis | | | |
| wider Willen (klass.) | ingrātīs | ingratis | | | |
| wider Willen | invītē | invite | | | |
| wider Willen | invītus, invīta, invītum | invitus, invita, invitum | | | |
| wider Willen | necessāriō | necessario | | | |
| wider Wissen | īnsciēns, īnscientis | insciens, inscientis | | | |
| wider alle Erwartung | contrā omnium opīniōnem | contra omnium opinionem | |||
| wider alle Erwartung | praeter omnium opīniōnem | praeter omnium opinionem | |||
| wider alle Ordnung | extrā ōrdinem | extra ordinem | |||
| wider aller Erwarten schnell | celerius omnium opīniōne | celerius omnium opinione | |||
| widerhalle | circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum | circumsono 1 | | | |
| überdenke wieder bei mir | commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum | commemoro 1 | | |
| = conicere, coniciō, coniēcī, coniectum - schleudere, vermute | cōicere, cōiciō, cōiēcī, cōiectum | coicio 5 | | | |
| = coniectārī, coniector, coniectātus sum - vermute | cōiectārī, cōiector, cōiectātus sum | coiector 1 | | | |
| glaube | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | credo 3 | | | |
| mutmaße (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram adhibeo | coniecturam adhibeo | |||
| nehme an (vermute) | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram faciō | coniecturam facio | |||
| vermute | augurāre, augurō, augurāvī, augurātum | auguro 1 | | | |
| vermute | augurārī, auguror, augurātus sum | auguror 1 | | | |
| vermute | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| vermute | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| vermute | coniectārī, coniector, coniectātus sum | coniector 1 | | | |
| vermute (aliquid - etw.) | coniectūrā assequor | coniectura assequor | |||
| vermute (aliquid - etw.) | coniectūrā cōnsequor | coniectura consequor | |||
| vermute (aliquid - etw.) | coniectūrā prōspiciō | coniectura prospicio | |||
| vermute | opīnāri, opīnor, opīnātus sum | opinor 1 | | | |
| vermute | praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum | praesumo 3 | | | |
| vermute | putāre, putō, putāvī, putātum | puto 1 | | | |
| vermute | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum | spero 1 | | | |
| vermute | suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum | suspicio 5 | | | |
| vermute (aliquid) | suspicārī, suspicor, suspicātus sum | suspicor 1 | | | |
| vermute dazu | adopīnārī, adopīnor | adopinor 1 | | | |
| vermute grundlos | somniāre, somniō, somniāvī, somniātum | somnio 1 | | | |
| vermute ich | opīnor (parenthetisch) | opinor | |||
| vermute im voraus | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| ampliāre, ampliō, ampliāvī | make wider, extend, enlarge, increase, amplify, render glorious, ennoble, delay judgment, delay decision, adjourn, defer his business |
Formenbestimmung
Wortform von: wider3. Belegstellen für "wider vermuten"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=wider+vermuten&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]