| | = disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander | dissicere, dissiciō | dissicio 5 | | |
| | = exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen | deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum | deorbito 1 | | |
| | = exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus | ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum | ecscreo 1 | | |
| | = exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus | excreāre, excreō, excreāvī, excreātum | excreo 1 | | |
| | = intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen | interiacere, interiaciō, interiēcī, interiactum | interiacio 5 | | |
| | = intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen | interiacere, interiaciō | interiacio 5 | | |
| | = subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um | subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum | subvorto 3 | | |
| | = trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber | trānsiacere, trānsiaciō | trānsiacio 5 | | |
| | = trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber | trānsicere, trānsiciō, trānsiēcī, trānsiectum | transicio 5 | | |
| | = ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum - rülpse aus, werfe aus | exerūgere, exerūgō | exerugo 3 | | |
| | beschuldige dich einer feindseligen Rede (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | tē īnfēstius locūtum esse arguō | te infestius locutum esse arguo | | |
| | breite auseinander | dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum | disterno 3 | | |
| | das Meer wirft Wellen | mare aestū fervet | mare aestu fervet | | |
| | falle zu jds. Füßen
| volūtor ad alicuius pedēs | volutor ad alicuius pedes | | |
| | hänge jdm. einen Prozess an den Hals | dicam alicuī impingō | dicam alicui impingo | | |
| | lasse mich überwinden (alicui (rei)) | succumbere, succumbō, succubuī, succubitum | succumbo 3 | | |
| | lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι) | amictārī, amictor | amictor 1 | | |
| | mache jdm. seinen Leichtsinn zum Vorwurf | temeritātis aliquem notō | temeritatis aliquem noto | | |
| | mache zum Vorwurf | crīminī dō | crimini do | | |
| | richte den Blick (aliquem - auf jdn.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | richte den Blick auf jdn. | oculōs coniciō in aliquem | oculos conicio in aliquem | | |
| | schlage (werfe) den Feind | hostem pellō | hostem pello | | |
| | schäume leicht auf | subbullīre, subbulliō | subbullio 4 | | |
| | spucke aus | exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum | exscreo 1 | | |
| | streife ab [tristitiam, metum] | abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum | abstrudo 3 | | |
| | stürze über den Haufen | subruere, subruō, subruī, subrutum | subruo 3 | | |
| | trage den Hals hoch (vom eitlen Redner) | cervīcem repōnō | cervicem repono | | |
| | verschleiere [solem] | subvēlāre, subvēlō | subvelo 1 | | |
| | vertue (opes) | dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum | delacero 1 | | |
| | werfe | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | |
| | werfe | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 | | |
| | werfe | fundere, fundō, fūdī, fūsum | fundo 3 | | |
| | werfe | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 | | |
| | werfe | iaculārī, iaculor, iaculātus sum | iaculor 1 | | |
| | werfe | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | |
| | werfe (heftig erschütternd) | percutere, percutiō, percussī, percussum | percutio 5 | | |
| | werfe | permittere, permittō, permīsī, permissum | permitto 3 | | |
| | werfe (aliquid - nach etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | |
| | werfe | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 | | |
| | werfe | verberāre, verberō, verberāvī, verberātum | verbero 1 | | |
| | werfe (den) Speer | hastam iaciō | hastam iacio | | |
| | werfe (speiend) aus | ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum | evomo 3 | | |
| | werfe (wiederholt) | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | |
| | werfe Anker | ancorās fīgō | ancoras figo | | |
| | werfe Anker | ancorās pangō | ancoras pango | | |
| | werfe Anker | ancorās pōnō | ancoras pono | | |
| | werfe Blasen | bullēscere, bullēscō | bullesco 3 | | |
| | werfe Blasen | bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum | bullio 4 | | |
| | werfe Blasen | bullāre, bullō | bullo 1 | | |
| | werfe Erde auf | dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum | defodio 5 | | |
| | werfe Falten [palliolum] | rūgāre, rūgō, rūgāvī, rūgātum | rugo 1 | | |
| | werfe Flammen hervor | flammigāre, flammigō | flammigo 1 | | |
| | werfe Geld ab | pecūniam afferō | pecuniam affero | | |
| | werfe Kusshändchen zu | bāsia iactō | basia iacto | | |
| | werfe Küsse zu | ōscula iaciō | oscula iacio | | |
| | werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff) | in marī iactūram faciō | in mari iacturam facio | | |
| | werfe Sand in die Höhe | arēnam subiectō | arenam subiecto | | |
| | werfe Steine | lapidāre, lapidō, lapidāvī, lapidātum | lapido 1 | | |
| | werfe Straheln | radiāre, radiō, radiāvī, radiātum | radio 1 | | |
| | werfe Wellen (vom Meer) | flūctibus intumēscō | fluctibus intumesco | | |
| | werfe Wellen | undāre, undō, undāvī, undātum | undo 1 | | |
| | werfe Würfel | tesserās iactō | tesseras iacto | | |
| | werfe ab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | |
| | werfe ab | dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum | decutio 5 | | |
| | werfe ab | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | |
| | werfe ab | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | |
| | werfe ab | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | |
| | werfe ab | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | werfe ab [vestem ex umeris, vestem de corpore] | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 | | |
| | werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.) | omnēs nūllō discrīmine habeō | omnes nullo discrimine habeo | | |
| | werfe alles um | omnia ad extrēmum vertō | omnia ad extremum verto | | |
| | werfe alles über den Haufen | omnia mīsceō | omnia misceo | | |
| | werfe als Ertrag ab [fructum] | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae] | allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum | allido 3 (adlido 3) | | |
| | werfe an Land | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 | | |
| | werfe an Land | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | |
| | werfe an den Hals | impingere, impingō, impēgī, impāctum | impingo 3 | | |
| | werfe an den Hals | obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum | obstrudo 3 | | |
| | werfe an den Hals | obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum | obtrudo 3 | | |
| | werfe auf (als Damm) | aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum | aggero 1 | | |
| | werfe auf [humum] | regerere, regerō, regessī, regestum | regero 3 | | |
| | werfe auf (errichte) | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 | | |
| | werfe auf das Gesicht | cernulāre, cernulō | cernulo 1 | | |
| | werfe auf den Boden | in humum proiciō | in humum proicio | | |
| | werfe auf den Rücken [militem] | supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum | supino 1 | | |
| | werfe auf die Erde | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 | | |
| | werfe aus | ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum | egero 3 | | |
| | werfe aus | ēgurgitāre, ēgurgitō | egurgito 1 | | |
| | werfe aus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | |
| | werfe aus | ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum | eiecto 1 | | |
| | werfe aus | ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum | eructo 1 | | |
| | werfe aus (vgl. ερεύγομαι) | ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum | erugo 3 | | |
| | werfe aus | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 | | |
| | werfe aus | exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum | exspuo 3 (expuo 3) | | |
| | werfe aus | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 | | |
| | werfe aus | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | werfe aus | prōluere, prōluō, prōluī, prōlūtum | proluo 3 | | |
| | werfe aus | rēiectāre, rēiectō | reiecto 1 | | |
| | werfe aus [varios liquores] | respuere, respuō, respuī | respuo 3 | | |