Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werfe wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werfe wohin

īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum

infundo 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

werfe unvorsichtig einen Blick wohin

aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō

aliquo imprudentiam oculorum adicio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum	ecscreo 1
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	excreāre, excreō, excreāvī, excreātum	excreo 1
= intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen	interiacere, interiaciō, interiēcī, interiactum	interiacio 5
= intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen	interiacere, interiaciō	interiacio 5
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber	trānsiacere, trānsiaciō	trānsiacio 5
= trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber	trānsicere, trānsiciō, trānsiēcī, trānsiectum	transicio 5
= ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum - rülpse aus, werfe aus	exerūgere, exerūgō	exerugo 3
beschuldige dich einer feindseligen Rede (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	tē īnfēstius locūtum esse arguō	te infestius locutum esse arguo
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
das Meer wirft Wellen	mare aestū fervet	mare aestu fervet
falle zu jds. Füßen	volūtor ad alicuius pedēs	volutor ad alicuius pedes
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
lasse mich überwinden (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
mache jdm. seinen Leichtsinn zum Vorwurf	temeritātis aliquem notō	temeritatis aliquem noto
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
richte den Blick auf jdn.	oculōs coniciō in aliquem	oculos conicio in aliquem
schlage (werfe) den Feind	hostem pellō	hostem pello
schäume leicht auf	subbullīre, subbulliō	subbullio 4
spucke aus	exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum	exscreo 1
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
stürze über den Haufen	subruere, subruō, subruī, subrutum	subruo 3
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
verschleiere [solem]	subvēlāre, subvēlō	subvelo 1
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
werfe	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
werfe	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
werfe	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
werfe	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe	iaculārī, iaculor, iaculātus sum	iaculor 1
werfe	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
werfe (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
werfe	permittere, permittō, permīsī, permissum	permitto 3
werfe (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
werfe	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
werfe	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
werfe (den) Speer	hastam iaciō	hastam iacio
werfe (speiend) aus	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
werfe (wiederholt)	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
werfe Anker	ancorās fīgō	ancoras figo
werfe Anker	ancorās pangō	ancoras pango
werfe Anker	ancorās pōnō	ancoras pono
werfe Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
werfe Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
werfe Blasen	bullāre, bullō	bullo 1
werfe Erde auf	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
werfe Falten [palliolum]	rūgāre, rūgō, rūgāvī, rūgātum	rugo 1
werfe Flammen hervor	flammigāre, flammigō	flammigo 1
werfe Geld ab	pecūniam afferō	pecuniam affero
werfe Kusshändchen zu	bāsia iactō	basia iacto
werfe Küsse zu	ōscula iaciō	oscula iacio
werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff)	in marī iactūram faciō	in mari iacturam facio
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
werfe Steine	lapidāre, lapidō, lapidāvī, lapidātum	lapido 1
werfe Straheln	radiāre, radiō, radiāvī, radiātum	radio 1
werfe Wellen (vom Meer)	flūctibus intumēscō	fluctibus intumesco
werfe Wellen	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
werfe Würfel	tesserās iactō	tesseras iacto
werfe ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe ab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
werfe ab	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe ab [vestem ex umeris, vestem de corpore]	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
werfe alles um	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
werfe alles über den Haufen	omnia mīsceō	omnia misceo
werfe als Ertrag ab [fructum]	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
werfe an Land	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
werfe an Land	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
werfe an den Hals	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
werfe an den Hals	obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum	obstrudo 3
werfe an den Hals	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
werfe auf (als Damm)	aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	aggero 1
werfe auf [humum]	regerere, regerō, regessī, regestum	regero 3
werfe auf (errichte)	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe auf das Gesicht	cernulāre, cernulō	cernulo 1
werfe auf den Boden	in humum proiciō	in humum proicio
werfe auf den Rücken [militem]	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
werfe auf die Erde	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
werfe aus	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
werfe aus	ēgurgitāre, ēgurgitō	egurgito 1
werfe aus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
werfe aus	ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum	eiecto 1
werfe aus	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
werfe aus (vgl. ερεύγομαι)	ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum	erugo 3
werfe aus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
werfe aus	exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum	exspuo 3 (expuo 3)
werfe aus	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe aus	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe aus	prōluere, prōluō, prōluī, prōlūtum	proluo 3
werfe aus	rēiectāre, rēiectō	reiecto 1
werfe aus [varios liquores]	respuere, respuō, respuī	respuo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quoad - bis wohin	quāad	quaad
= quālibet - wohin es beliebt	quālubet	qualubet
Recht Wasser wohin zu leiten	aquaeductus, aquaeductūs m	aquaeductus, aquaeductus m
am selben Ort, wo (wohin)	eōdem locō, quō	eodem loco, quo
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	mē aliquō perferō	me aliquo perfero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin wohin gegangen	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
bin wohin gerichtet (von Örtlichkeiten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
bis wohin, wo (relativ)	quoad	quoad
bringe einen Brief wohin	litterās aliquō perferō	litteras aliquo perfero
bringe jdn. wohin (aliquem in + Akk. - jdn. wohin)	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe wohin	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe wohin [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe wohin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe wohin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe wohin	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe wohin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
bringe wohin	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
drehe (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
eile wohin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entlegen [oppidum]	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
fahre wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
falle tropfenweise wohin	īnstīllāre, īnstīllō, īnstīllāvī, īnstīllātum	instillo 1
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
fliege wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
führe eilig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
führe hastig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
gehe wohin	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
gehe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gehe über (wohin) (in rem - in etw.)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehöre wohin	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange (wohin)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gelange in zwei Tagesmärschen wohin	secundīs castrīs aliquō perveniō	secundis castris aliquo pervenio
gelange unvermerkt wohin	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gelange von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gelange wohin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gelange wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
gelange wohin	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
gelange wohin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gelange wohin	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gelange wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gelange wohin	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gerate unvermerkt wohin	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gerate wohin	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gerate wohin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gerate wohin	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleich wohin	quōlibet	quolibet
gleite wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
halte wohin (auf ein Ziel zu) [tr.: oculos in aliquem] [intr.: ad insulam]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
hebe mich wohin weg	aliquō tollor	aliquo tollor
heirate wohin (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
jage wohin (tr.)	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
komme unvermerkt wohin	mē aliquō surripiō	me aliquo surripio
komme von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
komme wohin [in urbem]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
komme wohin um zu studieren	commentandī causā aliquō veniō	commentandi causa aliquo venio
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
lasse jdn. wohin	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin gelangen	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin marschieren	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
lege (aliquo - wohin)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lege Soldaten als Besatzung wohin	mīlitēs in praesidiō collocō	milites in praesidio colloco
lege gesondert wohin	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
leite Wasser wohin	rigāre, rigō, rigāvī, rigātum	rigo 1
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
locke wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
marschiere wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme meine Zuflucht wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3

Formenbestimmung

Wortform von: werfe

3. Belegstellen für "werfe wohin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werfe wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werfe wohin"

Suchergebnis zu
"werfe wohin":