Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werfe wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werfe wieder

reicere, reiciō, reiēcī, reiectum

reicio 5

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

werfe wieder weg

[praedam]

rēiectāre, rēiectō

reiecto 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum	ecscreo 1
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	excreāre, excreō, excreāvī, excreātum	excreo 1
= intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen	interiacere, interiaciō, interiēcī, interiactum	interiacio 5
= intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen	interiacere, interiaciō	interiacio 5
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber	trānsiacere, trānsiaciō	trānsiacio 5
= trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber	trānsicere, trānsiciō, trānsiēcī, trānsiectum	transicio 5
= ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum - rülpse aus, werfe aus	exerūgere, exerūgō	exerugo 3
beschuldige dich einer feindseligen Rede (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	tē īnfēstius locūtum esse arguō	te infestius locutum esse arguo
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
das Meer wirft Wellen	mare aestū fervet	mare aestu fervet
falle zu jds. Füßen	volūtor ad alicuius pedēs	volutor ad alicuius pedes
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
lasse mich überwinden (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
mache jdm. seinen Leichtsinn zum Vorwurf	temeritātis aliquem notō	temeritatis aliquem noto
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
richte den Blick auf jdn.	oculōs coniciō in aliquem	oculos conicio in aliquem
schlage (werfe) den Feind	hostem pellō	hostem pello
schäume leicht auf	subbullīre, subbulliō	subbullio 4
spucke aus	exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum	exscreo 1
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
stürze über den Haufen	subruere, subruō, subruī, subrutum	subruo 3
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
verschleiere [solem]	subvēlāre, subvēlō	subvelo 1
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
werfe	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
werfe	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
werfe	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
werfe	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe	iaculārī, iaculor, iaculātus sum	iaculor 1
werfe	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
werfe (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
werfe	permittere, permittō, permīsī, permissum	permitto 3
werfe (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
werfe	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
werfe	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
werfe (den) Speer	hastam iaciō	hastam iacio
werfe (speiend) aus	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
werfe (wiederholt)	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
werfe Anker	ancorās fīgō	ancoras figo
werfe Anker	ancorās pangō	ancoras pango
werfe Anker	ancorās pōnō	ancoras pono
werfe Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
werfe Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
werfe Blasen	bullāre, bullō	bullo 1
werfe Erde auf	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
werfe Falten [palliolum]	rūgāre, rūgō, rūgāvī, rūgātum	rugo 1
werfe Flammen hervor	flammigāre, flammigō	flammigo 1
werfe Geld ab	pecūniam afferō	pecuniam affero
werfe Kusshändchen zu	bāsia iactō	basia iacto
werfe Küsse zu	ōscula iaciō	oscula iacio
werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff)	in marī iactūram faciō	in mari iacturam facio
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
werfe Steine	lapidāre, lapidō, lapidāvī, lapidātum	lapido 1
werfe Straheln	radiāre, radiō, radiāvī, radiātum	radio 1
werfe Wellen (vom Meer)	flūctibus intumēscō	fluctibus intumesco
werfe Wellen	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
werfe Würfel	tesserās iactō	tesseras iacto
werfe ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe ab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
werfe ab	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe ab [vestem ex umeris, vestem de corpore]	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
werfe alles um	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
werfe alles über den Haufen	omnia mīsceō	omnia misceo
werfe als Ertrag ab [fructum]	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
werfe an Land	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
werfe an Land	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
werfe an den Hals	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
werfe an den Hals	obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum	obstrudo 3
werfe an den Hals	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
werfe auf (als Damm)	aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	aggero 1
werfe auf [humum]	regerere, regerō, regessī, regestum	regero 3
werfe auf (errichte)	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe auf das Gesicht	cernulāre, cernulō	cernulo 1
werfe auf den Boden	in humum proiciō	in humum proicio
werfe auf den Rücken [militem]	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
werfe auf die Erde	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
werfe aus	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
werfe aus	ēgurgitāre, ēgurgitō	egurgito 1
werfe aus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
werfe aus	ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum	eiecto 1
werfe aus	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
werfe aus (vgl. ερεύγομαι)	ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum	erugo 3
werfe aus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
werfe aus	exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum	exspuo 3 (expuo 3)
werfe aus	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe aus	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe aus	prōluere, prōluō, prōluī, prōlūtum	proluo 3
werfe aus	rēiectāre, rēiectō	reiecto 1
werfe aus [varios liquores]	respuere, respuō, respuī	respuo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

Formenbestimmung

Wortform von: werfe

3. Belegstellen für "werfe wieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werfe wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werfe wieder"

Suchergebnis zu
"werfe wieder":