Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werde zuerst geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werde zuerst geboren

praenāscī, praenāscor

praenascor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werde -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
das Recht, zuerst zu reden	anteloquium, anteloquiī n	anteloquium, anteloquii n
die ordentlichen (im Jahre zuerst gewählten) Beamten	magistrātūs ōrdināriī	magistratus ordinarii
die zuerst in ein Kollegium Eintretenden	initiālēs, initiālium m	initiales, initialium m
empfange zuerst eine Wohltat	beneficiō prōvocor	beneficio provocor
entstehe zuerst	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
frage zuerst (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
ganz zuerst	prīmulum	primulum
lerne zuerst kennen	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
rede zuerst	priōre locō dīcō	priore loco dico
rede zuerst an (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
spreche zuerst	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
wer zuerst kommt, mahlt zuerst (sprichwörtl.)	potior est, quī prior est	potior est, qui prior est
will zuerst auf ihn zugehen	occupābō adīre	occupabo adire
zuerst (in der Reihenfolge)	ante	ante
zuerst	prīmiter	primiter
zuerst	prīmitus	primitus
zuerst	prīmō	primo
zuerst	prīmum	primum
zuerst	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
zuerst	prīncipiō (initiō)	principio (initio)
zuerst (von zweien)	prior, prius	prior, prius
zuerst ... dann	māximē ... deinde	maxime ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... deinde	primum ... deinde
zuerst ... dann	prīmum ... tum	primum ... tum
zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...
zuerst abgeschnitten (πρωτότομος) (von Gemüse) [caules]	prōtotomus, prōtotoma, prōtotomum	prototomus, prototoma, prototomum
zuerst abstimmend (in den Komitien)	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum
zuerst abstimmende Zenturie	praerogātīva, praerogātīvae f	praerogativa, praerogativae f
zuerst erschaffen	prīmōcreātus, prīmōcreāta, prīmōcreātum	primocreatus, primocreata, primocreatum
zuerst gebildet	archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)	archetypus, archetypa, archetypum
zuerst gefallen (v.l. zu protoplastus)	prōtolāpsus, prōtolāpsa, prōtolāpsum	protolapsus, protolapsa, protolapsum
zuerst geprägt	archetypus, archetypa, archetypum (ἀρχέτυπος)	archetypus, archetypa, archetypum
zuerst geschaffen	prīmōplastus, prīmōplasta, prīmōplastum	primoplastus, primoplasta, primoplastum
zuerst geschnittene zarte Kohlstengel (πρωτότομος) (sc. caules)	prōtotomī, prōtotomōrum n	prototomi, prototomorum n
zuerst gewachsen	prīmōticus, prīmōtica, prīmōticum	primoticus, primotica, primoticum
zuerst gewisse Vorrechte habend	praerogātīvārius, praerogātīvāria, praerogātīvārium	praerogativarius, praerogativaria, praerogativarium
zuerst um seine Meinung gefragt	praerogātīvus, praerogātīva, praerogātīvum	praerogativus, praerogativa, praerogativum

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= cordus, corda, cordum - spät geboren	chordus, chorda, chordum	chordus, chorda, chordum
= nāscī, nāscor - werde geboren	nāscere, nāscō	nasco 3
= prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum - abstammend	prōnātus, prōnāta, prōnātum	pronatus, pronata, pronatum
Sternzeichen unter dem man geboren ist	thema, thematis n (θέμα)	thema, thematis n
als Sterblicher geboren	mortālis nātus	mortalis natus
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
am Rhein geboren	Rhēnigena, Rhēnigenae c	Rhenigena, Rhenigenae c
an der Quelle geboren (von den Musen)	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
anderwärts geboren	aliēnigena, aliēnigenae	alienigena, alienigenae
auf dem Land geboren	rūrigena, rūrigena c	rurigena, rurigena c
aus Schaum geboren [Venus]	spūmigena, spūmigenae c	spumigena, spumigenae c
aus Wind geboren	ventigenus, ventigena, ventigenum	ventigenus, ventigena, ventigenum
aus der Erde geboren [animalia]	terrigenus, terrigena, terrigenum	terrigenus, terrigena, terrigenum
aus der Erde gezeugt	terrigena, terrigena c	terrigena, terrigena c
blind geboren (τυφλογενής)	caecigenus, caecigena, caecigenum	caecigenus, caecigena, caecigenum
die Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen	plēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendum	plebs nusquam alio nata est quam ad serviendum
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
entsprossen [mortali semine]	crētus, crēta, crētum	cretus, creta, cretum
geboren	creātus, creāta, creātum	creatus, creata, creatum
geboren	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
geboren	genitus, genita, genitum	genitus, genita, genitum
geboren	nātīvus, nātīva, nātīvum	nativus, nativa, nativum
geboren	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
geboren	prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum	prognatus, prognata, prognatum
geboren	satus, sata, satum	satus, sata, satum
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
gebäre	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
gebäre	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebäre	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
im Fluss geboren (pisces)	amnigenus, amnigena, amnigenum	amnigenus, amnigena, amnigenum
im Land geboren [avis]	vernula, vernulae c	vernula, vernulae c
im Wasser geboren [animalia]	aquila sublīme āvolat	aquigenus, aquigena, aquigenum
in Wellen geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in Wellen geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
in den Fluten geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in den Fluten geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
in der Ferne geboren (= τηλέγονος)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
in der Quelle geboren	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
in der Stadt geboren	urbigena, urbigenae c	urbigena, urbigenae c
nicht geboren	innātus, innāta, innātum	innatus, innata, innatum
spät geboren	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
unlängst erst geboren	recēns nātus	recens natus
unter übler Konstellation geboren	astrōsus, astrōsa, astrōsum	astrosus, astrosa, astrosum
vom Fleisch geboren (σαρκογενής)	sarcogena, sarcogenae f	sarcogena, sarcogenae f
von zwei Müttern geboren (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
was geboren werden kann	nāscibilis, nāscibile	nascibilis, nascibile
wer (was) nicht geboren werden kann	innāscibilis, innāscibile	innascibilis, innascibile
wer geboren hat	fētus, fēta, fētum	fetus, feta, fetum (foetus, foeta, foetum)
werde aus etw. heraus geboren	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
werde geboren	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
werde geboren	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
werde in etw. geboren	innāsci, innāscor, innātus sum	innascor 3
werde neu geboren	recreārī, recreor, recreātus sum	recreor 1
werde vorher geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
werde wieder geboren	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
wir werden zu ewigem Elend geboren	in miseriam nāscimur sempiternam	in miseriam nascimur sempiternam
zu dritt geboren	trigeminus, trigemina, trigeminum	trigeminus, trigemina, trigeminum
zu etw. geboren (in aliquid, ad aliquid, alicui rei)	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
zu früh geboren	abortīvus, abortīva, abortīvum	abortivus, abortiva, abortivum
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
zugleich geboren mit jdm.	ūnō partū ēditus cum aliquō	uno partu editus cum aliquo

Formenbestimmung

Wortform von: werde

3. Belegstellen für "werde zuerst geboren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werde zuerst geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werde zuerst geboren"

Suchergebnis zu
"werde zuerst geboren":