Suchergebnis zu "werde überall bekannt":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)
| | werde überall bekannt | dispālēscere, dispālēscō | dispalesco 3 | | | | | werde überall bekannt | pernōtēscere, pernōtēscō, pernōtui | pernotesco 3 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werde - query 2/2D (max. 100): 8 Ergebnis(se)
| | bin überall bekannt | in cōnfessō sum | in confesso sum | | | | | bin überall bekannt | percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum | percelebror 1 | | | | | die Sache wurde überall bekannt | rēs percrēbruit (percrēbuit) | res percrebruit | | | | | etw. wird überall bekannt | aliquid dīvulgātur | aliquid divulgatur | | | | | mache überall bekannt | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | | | mache überall bekannt | pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum | pervulgo 1 (pervolgo 1) | | |
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | (von) überall in der Welt | undique gentium | undique gentium | | | | | = circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher | circumcircāre, circumcircō | ocircumcrco 1 | | | | | Alltags- | cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum) | cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum)) | | | | | allgemein zugänglich | triviālis, triviāle | trivialis, triviale | | | | | atme überall | perspīrāre, perspīrō | perspiro 1 | | | | | befahre ein Gewässer überall | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | | | begleite überall | sectārī, sector, sectātus sum | sector 1 | | | | | belecke überall | perlambere, perlambō | perlambo 3 | | | | | berühre überall | pertingere, pertingō | pertingo 3 | | | | | bespritze überall | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | | | bestreiche überall | pertingere, pertingō | pertingo 3 | | | | | betaste überall | pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum | pertracto 1 | | | | | betaste überall | pertrectāre, pertrectō, pertrectāvī, pertrectātum | pertrecto 1 | | | | | bezeichne überall | persīgnāre, persīgnō | persigno 1 | | | | | bin überall auf der Suche nach angenehmem Genuss | suāvitātēs undique conquīrō | suavitates undique conquiro | | | | | bleibe überall verborgen | perlatēre, perlateō, perlatuī | perlateo 2 | | | | | die Menschenwürde wird überall missachtet und verletzt | dignitās hūmāna ubique neglegitur et violātur | dignitas humana ubique neglegitur et violatur | | | | | die überall umherspäht | circumspectātrīx, circumspectātrīcis f | circumspectatrix, circumspectatricis f | | | | | die überall üblicheBegrüßung | salūtātiō commūnis | salutatio communis | | | | | durchwandere überall [totam regionem, montes] (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | | | eile überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | | | fahre überall herum | per omnēs partēs perequitō | per omnes partes perequito | | | | | fahre überall umher | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | | | folge überall | sectārī, sector, sectātus sum | sector 1 | | | | | führe überall herum | per omnia dūcō | per omnia duco | | | | | gehe überall nach (aliquem - jdm.) | assectārī, assector (adsector), assectātus sum | assector 1 (adsector 1) | | | | | gemein | gregārius, gregāria, gregārium | gregarius, gregaria, gregarium | | | | | gieße überall hin | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | | | hebe überall den Unterschied auf | omnia ad libīdinēs meās coaequō | omnia ad libidines meas coaequo | | | | | im Kreis umher | circumcircā | circumcirca | | | | | krieche auf allen Plätzen herum | omnēs platēās perrēptō | omnes plateas perrepto | | | | | krieche in allen Schlupfwinkeln herum | omnibus latebrīs perrēptō | omnibus latebris perrepto | | | | | krieche überall herum (omnes plateas, omnibus latebris) | perrēptāre, perrēptō, perrēptāvi, perrēptātum | perrepto 1 | | | | | krieche überall hin | disserpere, disserpō, disserpsī | disserpo 3 | | | | | pflichte überall bei | assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum | assentor 1 (adsentor 1) | | | | | reibe überall ein | circumungere, circumungō, circumūnxī, circumūnctum | circumungo 3 | | | | | reite überall umher | perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum | perequito 1 | | | | | schicke überall umher [legationes] | circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum | circummitto 3 | | | | | schleppe überall umher | dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī | divexo 1 | | | | | schweife überall umher | dispālārī, dispālor, dispālātus | dispalor 1 | | | | | schweife überall umher | dīvagārī, dīvagor | divagor 1 | | | | | schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen | ad conquīrendās latebrās circumvolitō | ad conquirendas latebras circumvolito | | | | | stelle überall in der Stadt Reiter auf | per urbem equitēs dispōnō | per urbem equites dispono | | | | | stimme überall bei | assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum | assentor 1 (adsentor 1) | | | | | streife überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | | | streife überall um etw. herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | | | ströme von überall her zusammen | undique concurrō | undique concurro | | | | | trage überall herum [epistulam] | circumgestāre, circumgestō | circumgesto 1 | | | | | verbreite überall | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | | | verbreite überall | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | vulgo 1 | | | | | | | vulgo 1 | | | | | von gemeiner Sorte | gregālis, gregāle | gregalis, gregale | | | | | von überall her | ab omnibus locīs | ab omnibus locis | | | | | von überall her | undique | undique | | | | | von überall umher | circum | circum | | | | | von überall umher (spät = circum unidque) | circumundique | circumundique | | | | | vulg. = perpetuālis, perpetuāle - überall geltend | perpetoālis, perpetoāle | perpetoalis, perpetoale | | | | | wandere überall hindurch | circitāre, circitō | circito 1 | | | | | wo auch immer (überall) in der Welt | ubicumque locōrum | ubicumque gentium | | | | | wo auch immer (überall) in der Welt | ubicumque terrārum | ubicumque terrarum | | | | | ziehe von überall her Streitkräfte zusammen | undique auxilia contrahō | undique auxilia contraho | | | | | ziehe überall umher (intr.) | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | | | | überall | ab omnibus partibus | ab omnibus partibus | | | | | überall | adūsque (= ūsque ad) | adusque | | | | | überall | hāc atque illāc | hac atque illac | | | | | überall | nusquam nōn | nusquam non | | | | | überall | omnibus locīs | omnibus locis | | | | | überall | omnibus partibus | omnibus partibus | | | | | überall | omnifāriam | omnifariam | | | | | überall | passim | passim | | | | | überall | passīvē | passive | | | | | überall | perubīque | perubique | | | | | überall | quālibet | qualibet | | | | | überall | tōtīs locīs | totis locis | | | | | überall | ubicumque | ubicumque | | | | | überall | ubicumque locōrum | ubicumque locorum | | | | | überall | ubilibet | ubilibet | | | | | überall | ubīque | ubique | | | | | überall | ubivīs | ubivis | | | | | überall | undelibet | undelibet | | | | | überall | undique | undique | | | | | überall | ūsque quāque | usque quaque | | | | | überall | vulgō | vulgo | | | | | überall (auf der Erde) | populātim | populatim | | | | | überall befindlich | passīvus, passīva, passīvum | passivus, passiva, passivum (1) | | | | | überall bei den Barbaren geht die Kunde | fāma inter barbarōs celebris est | fama inter barbaros celebris est | | | | | überall den Männern nachlaufend | secūtulēius, secūtulēia, usecūtulēim | secutuleius, secutuleia, secutuleium | | | | | überall ertönend | omnicanus, omnicana, omnicanum | omnicanus, omnicana, omnicanum | | | | | überall ertönend | omnisonus, omnisona, omnisonum | omnisonus, omnisona, omnisonum | | | | | überall feil | vīlis, vīle | vilis, vile | | | | | überall geltend | perpetuālis, perpetuāle | perpetualis, perpetuale | | | | | überall gültig | perpetuus, perpetua, perpetuum | perpetuus, perpetua, perpetuum | | |
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt | adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum | adnuntio 1 | | | | | = celeber, celebris, celebre - berühmt | celebris, celebre | celebris, celebre | | | | | = dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt | dēnōntiāre, dēnōntiō | denomino 1 | | | | | = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt | nārus, nāra, nārum | narus, nara, narum | | | | | = innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt | innōtīscere, innōtīscō, innōtuī | innotisco 3 | | | | | = invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute | involgāre, involgō, involgāvī, involgātum | involgo 1 | | | | | = prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt | prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum | provolgo 1 | | | | | = volgātus, volgāta, volgātum - allgemein bekannt | volgātus, volgāta, volgātum | volgatus, volgata, volgatum | | | | | = ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum - befehle, gebe bekannt | exdeicere, exdeicō | exdeico 3 | | | | | = ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt | ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum | evolgo 1 | | | | | allgemein bekannt | percontātīvus, percontātīva, percontātīvum | percontativus, percontativa, percontativum | | | | | allgemein bekannt | pervagātus, pervagāta, pervagātum | pervagatus, pervagata, pervagatum | | | | | allgemein bekannt [senatus consultum] | vulgātus, vulgāta, vulgātum | vulgatus, vulgata, vulgatum | | | | | altl. = nōbilis, nōbile - vornehm | gnōbilis, gnōbile | gnobilis, gnobile | | | | | arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt | gnāruris, gnārure | gnaruris, gnarure | | | | | bekannt | ante pedēs positus | ante pedes positus | | | | | bekannt | assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus) | assuetus, assueta, assuetum (adsuetus) | | | | | bekannt | celeber, celebris, celebre | celeber, celebris, celebre | | | | | bekannt | clārus, clāra, clārum | clarus, clara, clarum | | | | | bekannt | cōgnitus, cōgnita, cōgnitum | cognitus, cognita, cognitum | | | | | bekannt (aus Erfahrung) | compertus, comperta, compertum | compertus, comperta, compertum | | | | | bekannt | contēstātus, contēstāta, contēstātum | contestatus, contestata, contestatum | | | | | bekannt (durch Erprobung) | expertus, experta, expertum | expertus, experta, expertum | | | | | bekannt | familiāris, familiāre | familiaris, familiare | | | | | bekannt | gnārus, gnāra, gnārum | gnarus, gnara, gnarum | | | | | bekannt | illūstris, illūstre | illustris, illustre | | | | | bekannt | manifēstus, manifēsta, manifēstum | manifestus, manifesta, manifestum | | | | | bekannt | memorātus, memorāta, memorātum | memoratus, memorata, memoratum | | | | | bekannt | nōbilis, nōbile | nobilis, nobile | | | | | bekannt | nōtus, nōta, nōtum | notus, nota, notum | | | | | bekannt | palam | palam | | | | | bekannt (was man durchschaut hat) | perspectus, perspecta, perspectum | perspectus, perspecta, perspectum | | | | | bekannt | praenūncupātus, praenūncupāta, praenūncupātum | praenuncupatus, praenuncupata, praenuncupatum | | | | | bekannt (was man durchschaut hat) | spectātus, spectāta, spectātum | spectatus, spectata, spectatum | | | | | bekannt [nomen] | trītus, trīta, trītum | tritus, trita, tritum | | | | | bekannt (publik gemacht) | celebrātus, celebrāta, celebrātum | celebratus, celebrata, celebratum | | | | | berühmt (κλυτός) | clutus, cluta, clutum | clutus, cluta, clutum | | | | | berühmt | fāmigerābilis, fāmigerābile | famigerabilis, famigerabile | | | | | bin bekannt für etw. | annotārī, annotor (adnotor), annotātus sum | annotor 1 (adnotor 1) | | | | | bringe in Umlauf | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | | | der Senat macht bekannt, dass Krieg ausgebrochen ist | senātus tumultum esse dēcernit | senatus tumultum esse decernit | | | | | der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll | senātus tumultum esse dēcernit | senatus tumultum esse decernit | | | | | durch seinen Ruhm bekannt | clārus glōriā | clarus gloria | | | | | er ist mir dem Namen nach bekannt | nōtus est mihi nōmine | notus est mihi nomine | | | | | es ist allgemein bekannt | inter omnēs cōnstat | inter omnes constat | | | | | es ist allgemein bekannt | inter omnēs cōnstat + aci | inter omnes constat + aci | | | | | es ist bekannt | cōnstāre, cōnstat, cōnstititit | constat | | | | | es ist der ganzen Welt bekannt | omnibus et lippīs nōtum et tōnsōribus est | omnibus et lippis notum et tonsoribus est | | | | | es steht fest, es ist bekannt | cōnstat + aci | constat + aci | | | | | es wird bekannt (+ aci - dass ...) | fāma dīvulgat | fama divulgat | | | | | es wird bekannt | palam fit | palam fit | | | | | es wird bekannt | percrēbrēscit | percrebrescit | | | | | etw. wird öffentlich (bekannt) | aliquid palam fit | aliquid palam fit | | | | | gebe bekannt | ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum | edico 3 | | | | | gebe bekannt | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | | | gebe bekannt | nōtificāre, nōtificō | notifico 1 | | | | | gebe das Wahlergebnis bekannt | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | | | gebe den Wahltermin bekannt | diem comitiīs ēdīcō | diem comitiis edico | | | | | gebe ein Gesetz öffentlich bekannt | lēgem propōnō | legem propono | | | | | gebe öffentlich bekannt | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | | | genau bekannt | penitus nōtus | penitus notus | | | | | in aller Leute Mund (δημολάλητος) | dēmolalētus, dēmolalēta, dēmolalētum | demolaletus, demolaleta, demolaletum | | | | | in der Zeitung wurde bekannt gemacht | in āctīs vulgātum est | in actis vulgatum est | | | | | jds. Tod wird bekannt | palam fit dē aliquō | palam fit de aliquo | | | | | keinem besser bekannt als mir | nūllī cōgnitius quam mihi | nulli cognitius quam mihi | | | | | kündige an | annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum | annuntio 1 (adnuntio) | | | | | mache allgemein bekannt | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | concelebro 1 | | | | | mache allgemein bekannt | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | vulgo 1 | | | | | mache bekannt | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | | | | mache bekannt | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | | | mache bekannt | dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | denuntio 1 | | | | | mache bekannt | dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum | divulgo 1 (divolgo 1) | | | | | mache bekannt | e tenebrīs in lūcem vocō | e tenebris in lucem voco | | | | | mache bekannt | ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum | edico 3 | | | | | mache bekannt | ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī | edicto 1 | | | | | mache bekannt | ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum | edissero 3 | | | | | mache bekannt | ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum | edo 3 | | | | | mache bekannt | ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum | evulgo 1 | | | | | mache bekannt (durch Anschlag) | fīgere, fīgō, fīxī, fīxum | figo 3 | | | | | mache bekannt | in lūcem prōferō | in lucem profero | | | | | mache bekannt | in mediō pōnō (propōnō) | in medio pono (propono) | | | | | mache bekannt | indicāre, indicō, indicāvī, indicātum | indico 1 | | | | | mache bekannt | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | | | mache bekannt | īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum | insinuo 1 | | | | | mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.) | intimāre, intimō, intimāvī, intimātum | intimo 1 | | | | | mache bekannt | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | | | mache bekannt | nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum | nobilito 1 | | | | | mache bekannt | nōtificāre, nōtificō | notifico 1 | | | | | mache bekannt | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | | | mache bekannt | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | | | mache bekannt (dem Volk) (+ aci) | prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum | promulgo 1 | | | | | mache bekannt | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | | | mache bekannt | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | mache bekannt | resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum | resigno 1 | | | | | mache bekannt | sub aurās ferō | sub auras fero | | | | | mache bekannt [nomina, proverbium] (verbal abnutzen, oft sagen) | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | |
FormenbestimmungWortform von: werdeFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=werde+%C3%BCberall+bekannt&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|