Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wenn du lust hast":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: du -

query 2/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	si non sitis, attamen admoveto cyathum labris
bleib, auch wenn du's eilig hast	manē, etsī properās	mane, etsi properas
wenn du Lust hast	sī audēs	si audes
wenn du Lust hast	sōdēs (= sī audēs)	sodes
wenn du aber etwas Besseres hast, lasse es holen!	sīn melius quid habēs, arcesse	sin melius quid habes, arcesse

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= sī - wenn	sei	sei
= sīve - oder, oder wenn	seive	seive
= sīve - oder, oder wenn	sībe	sibe
= tamquam si - gleich als wenn	quam sī	quam si
= velut - wie wenn	velutī	veluti
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solo capite sanxit, si quis ...
ach wenn doch	utinam (+ Konj.)	utinam (+ Konj.)
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
als wenn	ac sī	ac si
als wenn	perinde ac sī	perinde ac si
als wenn	quasi (Konditionalsatz)	quasi
als wenn	quō + Konj.	quo + Konj.
als wenn	tamquam (causal)	tamquam
als wenn	tamquam sī	tamquam si
als wenn	ut sī (+ Konj.)	ut si (+ Konj.)
als wenn	velut sī	velut si
altl. = nī (= nisi) - wenn nicht	nei	nei
altl. = quam si - als wenn (nach einem Komparativ)	quasi (2)	quasi (2)
auch nicht wenn	nōn sī	non si
auch wenn	etiamsī	etiamsi
auch wenn	etsī	etsi
auch wenn (wenn Negation im HS)	sī	si
auch wenn sie mit uns blutsverwandt sind	etiamsī nōbīs sanguine cohaereant	etiamsi nobis sanguine cohaereant
ausgenommen wenn	extrā quam sī	extra quam si
außer wenn	extrā quam sī	extra quam si
außer wenn	nisi sī...	nisi si ...
außer wenn	praeterquam si	praeterquam si
außer wenn etwa	nisi vērō ...	nisi vero ...
außer wenn etwa...	nisi forte ...	nisi forte ...
außer wenn nicht etwa ...	nisi sī...	nisi si ...
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
damit wenn etwa	sī quā	si qua
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.)	aequē est ac sī in puteum coniciās	aeque est ac si in puteum conicias
doch nur dann, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch nur in dem Fall, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch wenn	tame sī	tame si
doch wenn nicht	tame nisī	tame nisi
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
durchaus wie wenn	prōrsus quasi	prorsus quasi
ebenso wie wenn	similiter ac sī	similiter ac si
ebenso wie wenn	similiter tamquam sī	similiter tamquam si
ebenso wie wenn	similiter ut sī	similiter ut si
es ginge seltsam zu, wenn nicht ...	hoc mīrum esset, nisi	hoc mirum esset, nisi
es sollte mich wundern, wenn nicht	mīrum nī	mirum ni
es tut mir weh, wenn ich verprügelt werde	mihi dolet, cum ego vāpulō	mihi dolet, cum ego vapulo
es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	non erit mirandum, si vos paenitebit
es wäre sehr nett von dir, wenn du ...	perbelle fēceris, sī ...	perbelle feceris, si ...
es wäre seltsam, wenn nicht ...	hoc mīrum esset, nisi	hoc mirum esset, nisi
ganz als wenn	prōrsus quasi	prorsus quasi
genau genommen	sī vēram ratiōnem exigis	si veram rationem exigis
gerade als wenn	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade wie wenn	proinde ac sī	proinde ac si
gerade wie wenn	proinde quasi	proinde quasi
gleich als wenn	ac sī	ac si
gleich als wenn	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
gleich als wenn	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als wenn	sīcut	sicut
gleich als wenn	tamquam sī	tamquam si
gleich als wenn (= tamquam sī)	tamquam (comparativ)	tamquam
gleich als wenn ...	pariter ac sī ...	pariter ac si ...
gleich wie wenn	ceu sī	ceu si
gleichsam als wenn	velut sī	velut si
her mit, wenn du etwas Hübsches hast!	sī quid bellī habēs, affer!	si quid belli habes, affer!
ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...)	quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci)	quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci)
ich will des Todes sein, wenn (wenn nicht)	peream, sī, (nisi, nī)	peream, si, (nisi, ni)
ich will nicht gesnd sein, wenn nicht ... (Beteuerungsformel)	nē valeam, nisi ...	ne valeam, nisi ...
ich will nicht gesund sein, wenn ...	nē salvus sim, sī	ne salvus sim, si ...
ich zwinge jdn., auch wenn er nicht will (sprichwörtl.)	vēnātum dūcō invītās canēs	venatum duco invitas canes
ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant
ihr seid des Todes, wenn nicht ...	perīstis, nisi ...	peristis, nisi ...
im Grunde	vērē	vere
immer wenn (cum iterativum)	cum + Ind.	cum + Ind.
in dem Fall, wenn (cum - temporale od.iterativum)	cum + Ind.	cum + Ind.
ja wenn du hörtest	īmmō sī audiās	immo si audias
ja wenn du wüsstest	īmmō sī sciās	immo si scias
mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk	remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere	remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere
nicht als wenn	nōn quō	non quo
nicht anders als wenn	nōn (haud) aliter quam (ac) sī	non (haud) aliter quam (ac) si
nicht anders als wenn nicht	nōn aliās nisi	non alias nisi
nicht anders, als wenn nicht	nōn aliter nisi	non aliter nisi
nichts ist verrhandelt, wenn nicht alles verhandelt ist	nihil āctum, nisī cūncta ācta	nihil actum, nisi cuncta acta
nun gut, wenn	atquī sī	atqui si
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
nun, wenn es so gefällig ist	atquī sī ita placet	atqui si ita placet
nur wenn nicht	nōn aliās nisi	non alias nisi
oder wenn	seu	seu
oder wenn	sīve	sive
oder wenn nicht	nīve	nive
sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt (sprichwörtl.)	clipeum post vulnera sūmō	clipeum post vulnera sumo
selbst in dem Fall, wenn ...	etiamsī	etiamsi
singe, wenn du Stimme hast!	sī vōx est, cantā	si vox est, canta
sogar wenn	etiamsī	etiamsi
soviel als möglich	quantum potest (poterit)	quantum potest (poterit)
und wenn nun nicht	quod nisi ...	quod nisi ...
was ist daran auffällig, wenn (dass) ...?	quid mīrum, sī ...?	quid mirum, si ...?
wenn (cum temporale)	cum m. Ind.	cum m. Ind.

query 1/3D (max. 100): 42 Ergebnis(se)

da hast du (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
du hast genug von Schafen geredet	satis bālāstī	satis balasti
du hast Recht	vīcistī	vicisti
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen (sprichwörtl.)	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast dir dies alles eingebrockt, also musst du es auslöffeln (sprichwörtl.)	tūte hoc intrīstī, tibi omnest exedendum	tute hoc intristi (= intrivisti), tibi omnest exedendum
du hast einen Sparren weg (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
du hast einen Sparren zu viel (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
du hast einen Vogel (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
du hast es aufs Haar getroffen	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
du hast gelernt, dich in der Welt zurecht zu finden	scīsti forō ūtī	scisti foro uti
du hast genug geblökt	satis bālāstī	satis balasti
du hast mich dadurch zu großem Danke verpflichtet	mihi id, quod fēcistī, est grātissimum	mihi id, quod fecisti, est gratissimum
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du hast nicht ganz unrecht	aliquid dīcis	aliquid dicis
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
du hast recht daran getan, zu...	rēctē fēcistī, quod...	recte fecisti, quod ...
du hast sehr gute Fortschritte gemacht	māgnōs prōgressūs fēcistī	magnos progressus fecisti
du hast zu einer für dich günstigen Zeit gekämpft	tuō tempore pūgnāstī	tuo tempore pugnasti
hast du Seife und ein frisches Handtuch?	habesne saponem et sabanum recens?	habesne saponem et sabanum recens?
hast du deine Haare gekämmt und gebürstet?	pēxistīne et composuistī capillōs?	pexistine et composuisti capillos?
hast du eine Uhr dabei?	habēsne hōrologium?	habesne horologium?
hast du etwas geglaubt ich würde meinen Mund halten?	an mē tacitūrum exīstimāstī?	an me taciturum existimasti?
hast du schon gefrühstückt?	iamne ientāstī	iamne ientasti
hier hast du die Sahne und da den Zucker	habēs hunc cremōrem, illud saccharum	habes hunc cremorem, illud saccharum
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
obwohl ich lebe, hast du nichts von mir, brauchst fremde Hilfe, obwohl ich lebe	mē vīvō carēs, vīvō mē aliīs indigēs	me vivo cares, vivo me aliis indiges
vollende nur, was du begonnen hast	pertexe modo, quod exōrsus es	pertexe modo, quod exorsus es
was hast du dich diesem Hause zu nähern?	quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?	quid tibi ad hasce accessio est aedes?
was hast du vor?	quid agis?	quid agis?
was hast du vor?	quid struis?	quid struis?
was hast du?	quid tibi est?	quid tibi est?
weiß, was du belächelt hast	videō, quid adrīseris	video, quid adriseris
wie schnell hast du mich umgekrempelt!	quam citō alium fēcistī mē	quam cito alium fecisti me
wie schnell hast du mich umgewandelt!	quam citō alium fēcistī mē	quam cito alium fecisti me
wohin hast du dich gewendet?	quō vortistī?	quo vortisti?

query 1/3E (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	friendship cannot be separated from lust

amor, amōris m	love, the beloved object itself, the god of love, Love, Cupid, strong and passionate longing for something, desire, lust, love-charm, philtre

bibe, sī bibis	trinke nur zu!!, wenn du trinkst, trinke ordentlich!

caecātus libīdine	blinded by lust

caedēs et cupīdō	murderousness, lust for murder

cōnflābellō scintillās libīdinum	ignite the sparks of lust, ignite the sparks of pleasure

cupiditās, cupiditātis f	desire, wish, longing, lust, passion, cupidity, the object of desire, avarice, cupidity, covetousness, passion of love, greediness of gain in trade, usury, overreaching, fraud, lust of power, ambition, an undue partiality, spirit of part

cupīdō, cupīdinis f	desire, wish, longing, eagerness, passion, lust, greed, desire that springs from love, love

schedia, schediae f	a raft, a float constructed in hast

tentīgō, tentīginis f	tension, lecherousness, lust

tītillātiō voluptātum	tickle of the lust, titillation of the lust

virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtue does not require lust

voluptāte capior	enjoy oneself, like to have fun, to be seized by lust

voluptātēs corporis	sensual pleasure of love, lust

Formenbestimmung

Wortform von: wenn

3. Belegstellen für "wenn du lust hast"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wenn du lust hast":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wenn du lust hast"

Suchergebnis zu
"wenn du lust hast":