Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wende mich lieber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wende mich lieber

(in / ad aliquid - zu etw.)

praevertī, praevertor, praeversus sum

praevertor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - wende mich an jdn. (aliquem - an jdn.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= trānsvertere, trānsvertō, trānsvertī, trānsversum - wende hinüber	trānsvortere, trānsvortō, trānsvortī, trānsvorsum	transvorto 3
= verruncāre, verruncō - wende mich	vorruncāre, vorruncō	vorrunco 1
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin	arvertere, arvertō, arvertī, arversum	arverto 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = invertere, invertō, invertī, inversum - wende um	invortere, invortō, invortī, invorsum	invorto 3
arch. = pervertere, pervertō, pervertī, perversum - wende um	pervortere, pervortō, pervortī, pervorsum	pervorto 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beschenke reichlich (aliquem - jdn.) [ancillas]	dēmūnerārī, dēmūneror	demuneror 1
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
der Tag ist gut angewendet	salvus diēs est	salvus dies est
die Gefahr vom Staat abwenden	prohibēre perīculum ā rē pūblicā	prohibere periculum a re publica
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
drehe und wende mich	hūc atque illūc mē versō	huc atque illuc me verso
drehe und wende mich	in utramque partem mē versō	in utramque partem me verso
drehe und wende mich	sē plectere, mē plectō, mē plexī (mē plexuī) (πλέκω)	me plecto
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
kehre den Rücken zu	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
kehre um (intr.)	versōriam capio	versoriam capio
kehre um (tr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subverto 3
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
lenke ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
verschmähe	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
versenke mich in etwas	animus sē inicit in aliquid	animus se inicit in aliquid
wende	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
wende [cervices oculosque]	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
wende [curam in aliquid]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
wende	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
wende (oft) um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wende Bäder an	aquīs ūtor	aquis utor
wende Böses ab	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
wende Geld auf für etw. (alicui rei / in aliqua re - für etw.)	pecūniam impendo	pecuniam impendo
wende Gewalt an gegen jdn.	vim adhibeō alicuī	vim adhibeo alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim afferō alicuī	vim affero alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim faciō alicuī	vim facio alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim īnferō alicuī	vim infero alicui
wende Gewalt gegen jdn. an [pecora in campum]	vim in aliquem trānsmittō	vim in aliquem transmitto
wende Hexerei an	maleficīs artibus ūtor	maleficīs artibus utor
wende Mühe auf	operam conterō	operam contero
wende Mühe auf auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
wende Waffengewalt an	armīs dīmicō	armis dimico
wende Zwangsmittel an gegen jdn.	coercitiōnem inhibeō adversus aliquem	coercitionem inhibeo adversus aliquem
wende ab	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
wende ab	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
wende ab	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
wende ab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
wende ab	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
wende ab [aciem, fatalia	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
wende ab	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende ab	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	propulso 1
wende ab	redimere, redimō, redēmī, redēmptum	redimo 3
wende ab	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
wende ab	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
wende ab	trānsvertō, trānsvertī, trānsversum	transverto 3
wende ab durch Gebet [somnia]	dēvenerārī, dēveneror, dēvenerātus sum	deveneror 1
wende abführende Mittel an (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
wende alle Mühe auf	omnia faciō	omnia facio
wende an [operam]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende an	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
wende an	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
wende an	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wende an	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
wende an	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
wende an	inhibēre, inhibeō, inhibuī, inhibitum	inhibeo 2
wende an [vires]	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
wende an (aliquid in aliqua re - etw. für etw.)	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
wende an (in Rede od. Schrift)	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
wende an [aliquid ad utilitatem]	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	transfero
wende an	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
wende an (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
wende an auf [ad meas res - auf meine Verhältnisse]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
wende anderswohin	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
wende auf	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
wende auf	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
wende auf (Zeit für etw.)	tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum	tribuo 3
wende auf etw. an	īnsūmere, īnsūmō, īnsūmpsi, īnsūmptum	insumo 3
wende auf etw. an [hanc rationem ad id genus]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
wende aus eigener Tasche auf	dē meō impendō	de meo impendo
wende bei jdm. die Folter an	tormenta alicuī admoveō	tormenta alicui admoveo
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs aliquem interrogō	tormentis aliquem interrogo
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs quaerō dē aliquō	tormentis quaero de aliquo
wende dagegen ein (jurist.)	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
wende darüber auf	superimpendere, superimpendō	superimpendo 3
wende das Blatt zur anderen Seite	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3

query 1/2D (max. 100): 32 Ergebnis(se)

= mālle, mālō, māluī - will lieber	mālle, māvolō, mavelim etc.	mavolo
es ist mir lieber (+ Aci - dass)	melius est	melius est
fehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin	in eam partem potius peccō, quae est cautior	in eam partem potius pecco, quae est cautior
gewinne dich von Tag zu Tag lieber	magis tē in diem amplector	magis te in diem amplector
gönne jdm. etw. lieber	mālle, mālō, māluī	malo
habe lieber (aliquid aliqua re - etw. als etw.)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
ich schweige lieber	nihil (nōn) dīcō (dīcam) amplius	nihil (non) dico (dicam) amplius
immerhin wollte ich lieber	ego verō māllem	ego vero mallem
je eher desto lieber	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
je eher desto lieber (= quanto ocius)	quantōcius	quantocius
jenem gönne ich alles lieber als mir	illī omnia mālō quam mihi	illi omnia malo quam mihi
lieber	magis (μᾶλλον)	magis
lieber	potius	potius
lieber	prius	prius
lieber ... als	priusquam (prius ... quam ...)	priusquam (prius ... quam ...)
lieber Freund	amīculus, amīculī m	amiculus, amiculi m
lieber Vater (ἄττα) (liebevolle Anrede)	atta	atta
lieber tod als Sklave	mortem servitutī antepōnō	mortem servituti antepono
schweige lieber	nihil dīcō amplius	nihil dico amplius
schweige lieber	nōn dīcō amplius	non dico amplius
statt sicheren Besitzes will ich lieber ungewissen	prō certīs ambigua mālō	pro certis ambigua malo
um so lieber	eō libentius	eo libentius
warum packst du dich nicht lieber zum Geier und zum Henker?	quīn tū abīs in malam pestem malumque cruciātum!	quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!
will lieber	mālle, mālō, māluī	malo
will lieber	mālō + aci	malo + aci
will lieber (+ inf.)	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
will lieber (+ inf. / ut + Konj.))	praeoptāre, praeoptō, praeoptāvī, praeoptātum	praeopto 1
willst du lieber Kalbfleisch oder vom Lamm?	utrum de vitulīnīs an de ovīllīs carnibus māvīs?	utrum de vitulinis an de ovillis carnibus mavis?
willst du lieber Rot- oder Weißwein?	utrum māvīs rubrum an candidum ?	utrum mavis rubrum an candidum ?
willst du lieber vom Flügel oder von der Keule des Hahnes?	utrum māvīs dē ālā an dē poplitibus cāpī?	utrum mavis de ala an de poplitibus capi?
zehnmal lieber möchte ich ... (+ inf.)	decem partibus ... mālim	decem partibus ... malim

Formenbestimmung

Wortform von: wende

3. Belegstellen für "wende mich lieber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wende mich lieber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wende mich lieber"

Suchergebnis zu
"wende mich lieber":