Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wende hin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

wende hin	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
wende hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin [oculos ad aliquid, vestigia ad sonitum]	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
wende hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
wende hin (meine Aufmerksamkeit) [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
wende hin	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende hin	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende hin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wende hin [animum ad]	referre, referō, rettulī, relātum	refero

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 25 Ergebnis(se)

altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin	arvertere, arvertō, arvertī, arversum	arverto 3
wende hin (zu etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
wende hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
wende hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
wende hin und her	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wende hin und her (im Geist)	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
wende mich hin (aliquid aliquem - zu etw. / zu jdm.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
wende mich hin	convertī, convertor, conversus	convertor 3
wende mich hin (in iram / in aliquem)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
wende mich hin	vergere, vergō	vergo 3
wende mich hin gegen	obvertī, obvertor, obversus sum	obvertor 3
wende mich hin gegen	obvortī, obvortor, obvorsus sum	obvortor 3
wende mich hin und her	interversārī, interversor	interversor 1
wende mich hin und her	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
wende mich hin zu	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
wende wieder hin [oculos animumque]	referre, referō, rettulī, relātum	refero

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - wende mich an jdn. (aliquem - an jdn.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= trānsvertere, trānsvertō, trānsvertī, trānsversum - wende hinüber	trānsvortere, trānsvortō, trānsvortī, trānsvorsum	transvorto 3
= verruncāre, verruncō - wende mich	vorruncāre, vorruncō	vorrunco 1
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = invertere, invertō, invertī, inversum - wende um	invortere, invortō, invortī, invorsum	invorto 3
arch. = pervertere, pervertō, pervertī, perversum - wende um	pervortere, pervortō, pervortī, pervorsum	pervorto 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beschenke reichlich (aliquem - jdn.) [ancillas]	dēmūnerārī, dēmūneror	demuneror 1
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
der Tag ist gut angewendet	salvus diēs est	salvus dies est
die Gefahr vom Staat abwenden	prohibēre perīculum ā rē pūblicā	prohibere periculum a re publica
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
drehe und wende mich	hūc atque illūc mē versō	huc atque illuc me verso
drehe und wende mich	in utramque partem mē versō	in utramque partem me verso
drehe und wende mich	sē plectere, mē plectō, mē plexī (mē plexuī) (πλέκω)	me plecto
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
kehre den Rücken zu	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
kehre um (intr.)	versōriam capio	versoriam capio
kehre um (tr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subverto 3
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
lenke ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
verschmähe	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
versenke mich in etwas	animus sē inicit in aliquid	animus se inicit in aliquid
wende	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
wende [cervices oculosque]	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
wende [curam in aliquid]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
wende	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
wende (oft) um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wende Bäder an	aquīs ūtor	aquis utor
wende Böses ab	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
wende Geld auf für etw. (alicui rei / in aliqua re - für etw.)	pecūniam impendo	pecuniam impendo
wende Gewalt an gegen jdn.	vim adhibeō alicuī	vim adhibeo alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim afferō alicuī	vim affero alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim faciō alicuī	vim facio alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim īnferō alicuī	vim infero alicui
wende Gewalt gegen jdn. an [pecora in campum]	vim in aliquem trānsmittō	vim in aliquem transmitto
wende Hexerei an	maleficīs artibus ūtor	maleficīs artibus utor
wende Mühe auf	operam conterō	operam contero
wende Mühe auf auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
wende Waffengewalt an	armīs dīmicō	armis dimico
wende Zwangsmittel an gegen jdn.	coercitiōnem inhibeō adversus aliquem	coercitionem inhibeo adversus aliquem
wende ab	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
wende ab	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
wende ab	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
wende ab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
wende ab	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
wende ab [aciem, fatalia	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
wende ab	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende ab	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	propulso 1
wende ab	redimere, redimō, redēmī, redēmptum	redimo 3
wende ab	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
wende ab	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
wende ab	trānsvertō, trānsvertī, trānsversum	transverto 3
wende ab durch Gebet [somnia]	dēvenerārī, dēveneror, dēvenerātus sum	deveneror 1
wende abführende Mittel an (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
wende alle Mühe auf	omnia faciō	omnia facio
wende an [operam]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende an	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
wende an	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
wende an	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wende an	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
wende an	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
wende an	inhibēre, inhibeō, inhibuī, inhibitum	inhibeo 2
wende an [vires]	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
wende an (aliquid in aliqua re - etw. für etw.)	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
wende an (in Rede od. Schrift)	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
wende an [aliquid ad utilitatem]	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	transfero
wende an	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
wende an (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
wende an auf [ad meas res - auf meine Verhältnisse]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
wende anderswohin	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
wende auf	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
wende auf	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
wende auf (Zeit für etw.)	tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum	tribuo 3
wende auf etw. an	īnsūmere, īnsūmō, īnsūmpsi, īnsūmptum	insumo 3
wende auf etw. an [hanc rationem ad id genus]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
wende aus eigener Tasche auf	dē meō impendō	de meo impendo
wende bei jdm. die Folter an	tormenta alicuī admoveō	tormenta alicui admoveo
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs aliquem interrogō	tormentis aliquem interrogo
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs quaerō dē aliquō	tormentis quaero de aliquo
wende dagegen ein (jurist.)	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
wende darüber auf	superimpendere, superimpendō	superimpendo 3
wende das Blatt zur anderen Seite	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= ad + Akk. - zu ... hin	ar + Akk.	ar + Akk.
= adrēmigāre, adrēmigo, adrēmigāvī, adrēmigātum - rudere hin [litori, portibus]	arrēmigāre, arrēmigo, arrēmigāvī, arrēmigātum	arremigo 1
= adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten)	advorsāre, advorsō, advorsāvī	advorso 1
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
= aspectāre, aspectō, aspectāvī, aspectātum - schaue hin	adspectāre, adspectō, adspectāvī, adspectātum	adspecto 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternere, asternō - strecke hin	adsternere, adsternō	adsterno 3
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
= carnificāre, carnificō - köpfe	carnificārī, carnificor	carnificor 1
= coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her	scorīscāre, scorīsccō	scorisco 1
= dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī - zerre misshandelnd hin und her	dēvexāre, dēvexō, dēvexāvī	devexo 1
= in usque = usque in - bis ... hin	inusque + Akk.	inusque + Akk.
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - strecke hin	porgere, porgō, porxī	porgo 3
= se conferre. me confero, me contuli - begebe mich hin	gradum contollō	gradum contollo
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= temptābundus, temptābunda, temptābundum - hin und her tastend	tentābundus, tentābunda, tentābundum	tentabundus, tentabunda, tentabundum
Britannien zieht sich vor Germanien hin	Britannia Germāniae obtenditur	Britannia Germaniae obtenditur
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Flüsse gleiten unter den Mauern hin	flūmina mūrōs subterlābuntur	flumina muros subterlabuntur
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
arbeite auf den Frieden hin	pācī serviō	paci servio
arbeite auf einen Krieg hin	bellum mōlior	bellum molior
arbeite auf etw. hin	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
arbeite auf etw. hin (ad aliquid - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
arbeite auf etw. hin	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
arbeite darauf hin (ut ... - dass...)	dō operam, ut...	do operam
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
arbeite darauf hin [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
arbeite hin auf etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
arbeite hin auf etw.	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
arbeite mit aller Macht darauf hin	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
auf Beschluss des Volkes hin	plēbī scītū	plebi scitu
auf Bitten hin geschehend	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
auf dein Ersuchen hin	rogātū tuō	rogatu tuo
auf deinBetreiben hin	īnstīgante tē	instigante te
auf deine Anregung hin	īnstīgante tē	instigante te
auf deine Anweisung hin	īnstrūctū tuō	instructu tuo
auf deine Aufforderung hin	hortātū tuō	hortatu tuo
auf deine Bitte hin	rogātū tuō	rogatu tuo
auf deine Initiative hin	tē auctōre	te auctore
auf deinen Anreiz hin	īnstīgante tē	instigante te
auf deinen dringenden Rat hin	tē cōnsuāsōre	te consuasore
auf den Ruf hin	accītū	accitu
auf den Wink der Seinigen hin	suīs annuentibus	suis annuentibus
auf die Einflüsterungen seiner Gattin hin	suggerente coniuge	suggerente coniuge
auf die Erlaubnis hin, dass ...	permissō, ut ...	permisso, ut ...
auf die Nachricht hin	audītō	audito
auf die Nachricht hin	nūntiātō	nuntiato
auf die Nachricht hin	nūntiō acceptō	nuntio accepto
auf die Nachricht hin	nūntiō allātō	nuntio allato
auf diese Antwort hin	hōc respōnsō cōgnitō	hoc responso cognito
auf diese Ereignisse hin	hīs rēbus commōtus	his rebus commotus
auf diese Nachricht hin	hōc nūntiō commōtus	hoc nuntio commotus
auf ein Wort hin	verbō	verbo
auf eure Verantwortung hin	vestrō perīculō	vestro periculo
auf ihr Drängen hin	illīs īnstantibus	illis instantibus
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
auf jds. Antrieb hin	alicuius inductū	alicuius inductu
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
auf jds. Rat hin	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Rat hin	aliquō suādente	aliquo suadente
auf jds. Rat hin	aliquō suāsore	aliquo suasore
auf mein Anraten hin	mē auctōre	me auctore
auf mein Anstiften hin	meō adlēgātū	meo adlegatu
auf mein Betreiben hin	mē auctōre	me auctore
auf mein Drängen hin	mē īnstante	me instante
auf mein Geheiß hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Initiative hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Veranlassung hin	mē auctōre	me auctore
auf meinen Antrieb hin	mē auctōre	me auctore
auf meinen Rat hin	mē auctōre	me auctore
auf seine Bitte und Aufforderung hin	ipsīus rogātū arcessītūque	ipsius rogatu arcessituque
auf seine Veranlassung hin	eius auctōritāte impulsus	eius auctoritate impulsus
auf seine Veranlassung hin	eius auctōritāte permōtus	eius auctoritate permotus
auf seinen Rat hin	eius auctōritāte impulsus	eius auctoritate impulsus
auf seinen Rat hin	eius auctōritāte permōtus	eius auctoritate permotus
auf vieles Bitten	multum rogātus	multum rogatus
auf vielfältiges Bitten	multum rogātus	multum rogatus
bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
bald nachher	subinde	subinde
baue unten hin	substruere, substruō, substrūxī, substrūctum	substruo 3