Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weil schon einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

weil schon einmal

quoniam

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

schon einmal verwendet

redivīvus, redivīva, redivīvum

redivivus, rediviva, redivivum

query 1/3D (max. 100): 39 Ergebnis(se)

(aus dem Grund) weil	proptereā, quod ...	propterea, quod ...
(deswegen) weil	proptereā, quod ...	propterea, quod ...
(deswegen) weil ja	proptereā, quoniam ...	propterea, quoniam ...
außer weil ...	nisi quia ...	nisi quia ...
daher... weil	hōc... quod	hoc ... quod
deswegen... weil	hōc... quod	hoc ... quod
etwa weil	quiane (fragend)	quiane (fragend)
nur insofern, weil	tantum quod	tantum quod
nur weil ...	nisi quod ...	nisi quod ...
weil (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
weil	quandō	quando
weil	quātenus	quatenus
weil	quia	quia
weil	quō + Konj.	quo + Konj.
weil	quod	quod
weil aber	quod quia	quod quia
weil angeblich	quasi (kausal, entsprechend einer fremden Ansicht)	quasi
weil angeblich	tamquam (causal)	tamquam
weil bekanntermaßen	quoniam	quoniam
weil denn	quoniam	quoniam
weil der Senat hinderlich war	per senātum	per senatum
weil die Wunde noch nicht vernarbt war	nōndum obductā vulnerī cicātrīce	nondum obducta vulneri cicatrice
weil doch (kausal)	quandōque	quandoque
weil doch	quātenus	quatenus
weil eben	quandōquidem	quandoquidem
weil es zuvor geschehen war	tempore praeceptō	tempore praecepto
weil ja	quia enim	quia enim
weil ja	quoniam	quoniam
weil ja	sī quidem	si quidem
weil ja	sīquidem	siquidem
weil nun	quodquia	quodquia
weil nun	quodquoniam	quodquoniam
weil nun	quoniam	quoniam
weil religiöse Bedenken aufkamen	religiōne obiectā	religione obiecta
weil sie bekannt waren, wurden sie eingelassen	propter nōtitiam intrōmissī sunt	propter notitiam intromissi sunt
weil trübes Wetter war	propter offūsam cālīginem	propter offusam caliginem
weil wirklich	quia enim	quia enim
zumal da	cum praesertim + Konj.	cum praesertim + Konj.

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
Cäsar war schon seit zwei Tagen vom Lager entfernt	Caesar tertium iam diem a castris aberat	Caesar tertium iam diem a castris aberat
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Kaum genannt, schon kommt er gerannt!	lupus in fābulā	lupus in fabula
Krieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist	bellum affectum et paene cōnfectum	bellum affectum et paene confectum
aber wie ich schon sagte	vērumtamen (vēruntamen)	verumtamen (veruntamen)
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allmählich regnet es schon heftiger	iam vehementius pluit	iam vehementius pluit
als es schon Abend geworden war	diē iam vesperātō	die iam vesperato
als es schon Abend wurde	vesperāscente iam diē	vesperascente iam die
als es schon dunkel war	iam obscūrā lūce	iam obscura luce
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
als schon das Morgenrot strahlte	cum iam aurōrēsceret	cum iam auroresceret
als schon der Morgen anbrach	cum iam aurōrēsceret	cum iam auroresceret
als sich der Tag schon zu Ende neigte	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
am Rande des Todes	sub ipsum fūnus	sub ipsum funus
an sich schon	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
aufgefrischte Estrichmasse (für Wandputz und Estrich)	rūdus redivīvum	rudus redivivum
bin schon ein beträchtliches Stück entflohen	iam aliquantum spatiī aufūgī	iam aliquantum spatii aufugi
bin schon in den Jahren	aetāte affectā sum	aetate affecta sum
bin schon nahe daran zu sehen	iam appropinquō, ut videam	iam appropinquo, ut videam
bin schon so gut wie verurteilt	iam prō damnātus sum	iam pro damnatus sum
das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
der Tag geht schon zu Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Tag neigt sich schon	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Tag nähert sich schon seinem Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
derweil	intereā	interea
die Frage ist der Lösung schon nahe gebracht	prōflīgāta iam et paene ad exitum adducta quaestiō	profligata iam et paene ad exitum adducta quaestio
die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
die Saite (der Strick) wird schon längst für dich bereit gehalten	tibi āctūtum chorda tenditur	tibi actutum chorda tenditur
du willst auffüllen, was schon im Überfluss vorhanden ist (sprichwörtl.)	implēre vīs, quod iam circumfluit	implere vis, quod iam superfluit
er ist schon seit fünf Jahren abwesend	sextum annum iam abest	sextum annum iam abest
er ist schon so gut wie verurteilt und tot	iam prō damnātō mortuōque est	iam pro damnato mortuoque est
erblicke schon zuvor	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
erlebe schon das dritte Menschenalter	tertiam iam aetātem videō	tertiam iam aetatem video
es ist schon geraume Zeit her, dass (seitedem)	diū est, ex quō	diu est, ex quo
es ist schon geraume Zeit her, seitdem (dass)	iam dūdum est, cum	iam dudum est, cum
es ist schon hell	iam lūcet	iam lucet
es ist schon lange her, seit .. (dass ...)	iam diū factum est, cum ... (postquam ...)	iam diu factum est, cum ... (postquam ...)
es ist schon spät am Tag	multa lūx est	multa lux est
es ist schon spät am Tag	multus diēs est	multus dies est
es war schon abgetragen worden (bei Tisch)	iam sublātum erat ferculum	iam sublatum erat ferculum
etw. scheint schon außer Gefahr zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
etw. scheint schon in Sicherheit zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuft (sprichwörtl.)	calcāria addō sponte currentī	calcaria addo sponte currenti
gebe die Hoffnung schon vorher auf	spem praedamnō	spem praedamno
gebe einen schon gewissen Sieg aus der Hand	victōriam explōrātam dīmittō	victoriam exploratam dimitto
gebe schon im voraus auf	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
habe die Schue schon an	iam calceātus sum	iam calceatus sum
habe etw. schon in der Tasche	mihi aliquid domī conditum est	mihi aliquid domi conditum est
habe schon alle Verwandten begraben	omnēs cōgnātōs iam composuī	omnes cognatos iam composui
hast du schon gefrühstückt?	iamne ientāstī	iamne ientasti
ich glaube es schon	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
im Sterben liegend (und schon aufgegeben)	dēpositus, dēposita, dēpositum	depositus, deposita, depositum
jene Ansichten sind schon längst abgetan	illae sententiae iam prīdem explōsae et ēiectae sunt	illae sententiae iam pridem explosae et eiectae sunt
jetzt schon	etiam	etiam
lange (schon)	dūdum	dudum
schon	iam	iam
schon	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
schon (hervorhebend)	vel	vel
schon Gebrauchtes	redivīva, redivīvōrum n	rediviva, redivivorum n
schon an sich selbst	sīc quoque	sic quoque
schon an sich selbst	suā sponte	sua sponte
schon aufgegeben und (als tot) bejammert	dēspērātus complōrātusque	desperatus comploratusque
schon dem Tod nahe	sub ipsum fūnus	sub ipsum funus
schon der Augenschein lehrt uns	rēs ipsa nōs docet	res ipsa nos docet
schon drei Tage	iam tertium diem	iam tertium diem
schon gebraucht	redivīvus, redivīva, redivīvum	redivivus, rediviva, redivivum
schon gebrauchte Baumaterialien	redivīva, redivīvōrum n	rediviva, redivivorum n
schon gut! (Abbruchsformel)	age	age
schon gut!	sine!	sine!
schon halbentseelt	sēmianimis, sēmianime	semianimis, semianime
schon halbentseelt	sēmianimus, sēmianima, sēmianimum	semianimus, semianima, semianimum
schon im ersten Angriff wurden die Feinde geschlagen (kollektiver Sgl.)	ūnō impetū hostis perruptus est	uno impetu hostis perruptus est
schon jetzt	nunc iam	nunc iam
schon lange	diū multumque	diu multumque
schon lange	dūdum	dudum
schon lange	iam diū	iam diu
schon lange	iam dūdum	iam dudum
schon lange	iam prīdem	iam pridem
schon lange	ōlim	olim
schon lange	quamdūdum	quamdudum
schon lange hoble ich an diesem Klotz herum	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
schon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss	iam diū circumrōdō, quod dēvorandum est	iam diu circumrodo, quod devorandum est
schon lange wälz' ich diesen Stein (wie Sisyphus)	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
schon längst	iam prīdem	iam pridem
schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium
schon seit damals, als ...	iam abinde ... ex quō	iam abinde ... ex quo
schon seit langer Zeit	diūtissimē	diutissime
schon seit langer Zeit	iam diū	iam diu
schon vor langer Zeit	diūtissimē	diutissime
schon vor langer Zeit	iam diū	iam diu
schon war es Abend	iam dieīi vesper erat	iam diei vesper erat
sehe mich schon als Sieger	victōriam praecipiō (animō)	victoriam praecipio (animo)
sehe schon von fern	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe schon zuvor	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
seit langer Zeit bestehend [templum, amicitia]	vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
= hauddum - noch nicht, nicht einmal noch	hautdum	hautdum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	butyri et casei ne olfactum quidem fero
Sau (die einmal geworfen hat)	porcētra, porcētrae f	porcetra, porcetrae f
acht auf einmal	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
achtzig auf einmal	octōgēnī, octōgēnae, octōgēna	octogeni, octogenae, octogena
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
auf einmal	īnsemel	īnsemel
auf einmal	īnsimul	insimul
auf einmal (~ ἅπαξ)	semel	semel
auf einmal	simul	simul
auf einmal	ūnō nōmine	uno nomine
auf einmal	ūnō tractū	uno tractu
auf einmal	ūnōsē	unose
bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen	restinguō aut sēdō	restinguo aut sedo
bringe auf einmal vor	in unūm cōnfundō	in unum confundo
da einmal	quandō	quando
da einmal	quoniam	quoniam
dereinst einmal	quondam	quondam
drei auf einmal	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
drei auf einmal [epistulae, castra]	trīnī, trīnae, trīna	trini, trinae, trina
drei auf einmal	trīnus, trīna, trīnum	trinus, trina, trinum
dreihundert auf einmal	trecēnī, trecēnae, trecēna	treceni, trecenae, trecena
dreißig auf einmal	trīcēnī, trīcēnae, trīcēna	triceni, tricenae, tricena
durchwandere den Weg noch einmal	iter revolvō	iter revolvo
einmal	aliquando	aliquando
einmal	ōlim	olim
einmal	quandō	quando
einmal	semel	semel
einmal ... dann ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal ... ein andermal ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal für allemal	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
einmal sechs	sēnus, sēna, sēnum	senus, sena, senum
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal und noch einmal	semel iterumque	semel iterumque
einmal verheiratet	ūniiugus, ūniiuga, ūniiugum	uniiugus, uniiuga, uniiugum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
einmal zu seiner Zeit (indef.)	quandōque	quandoque
endlich einmal	aliquando	aliquando
endlich einmal (beim Imperativ)	tandem	tandem
endlich einmal	tandem aliquando	tandem aliquando
endlich einmal	tandem iam	tandem iam
endlich einmal	vix tandem	vix tandem
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
erschalle auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
ertöne auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
es gibt nun einmal unüberschreitbare Grenzen	sunt certī dēnique fīnēs	sunt certi denique fines
es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt	nē colōrem quidem dūxī	ne colorem quidem duxi
es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	non erit mirandum, si vos paenitebit
etw. wird nicht einmal gedacht	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	aliquid ne in cogitationem quidem cadit
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
fertige noch einmal an [testamentum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
fünf auf einmal	quīnī, quīnae, quīna	quini, quinae, quina
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
habe mich nicht einmal oberflächlich mit etw. befasst	nē imbūtus quidem sum aliquā rē	ne imbutus quidem sum aliqua re
hebe noch einmal aus	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
hin u. wieder einmal	nōnnumquam (nōn numquam)	nonnumquam (non numquam)
irgend einmal	aliquando	aliquando
irgend einmal (fragend)	ecquandō?	ecquando
irgend einmal	quandōcumque	quandocumque
irgend einmal	quandōlibet	quandolibet
irgend einmal (indef.)	quandōque	quandoque
irgend einmal	umquam	umquam
kann nicht zweierlei auf einmal machen	nōn possum simul sorbēre et flāre	non possum simul sorbere et flare
kenne nicht einmal die Anfangsgründe der Logik	dialecticīs nē imbūtus quidem sum	dialecticis ne imbutus quidem sum
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)	ne digitō quidem attingō	ne digito quidem attingo
künftig einmal	ōlim	olim
künftig einmal	quondam	quondam
lasse in Gedanken noch einmal Revue passieren [pompam priorem]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lege den Weg noch einmal zurück	iter revolvō	iter revolvo
lose noch einmal	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
mache alles gleichzeitig	cūnctā simul agō	cuncta simul ago
mache noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
mehr als einmal	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
mehr als einmal	bis terque	bis terque
mehr als einmal	bisque terque	bisque terque
mehr als einmal	nōn ūnō tempore	non uno tempore
mehr als einmal	sēparātīs temporibus	separatis temporibus
mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem
nachdem einmal (beiThemenwechsel)	quoniam	quoniam
nachdem einmal (abbrechend)	sed quoniam	sed quoniam
nachdem nun jetzt einmal (abbrechend)	nunc quoniam	nunc quoniam
nachdem nämlich jetzt einmal (abbrechend)	etenim quoniam	etenim quoniam
neun auf einmal	novēnī, novēnae, novēna	noveni, novenae, novena
nicht ... einmal (= nē ... quidem)	nē ... quoque	ne ... quoque (enklitisch)
nicht einmal	nē... quidem	ne ... quidem
nicht einmal	nec	nec

Formenbestimmung

Wortform von: weil

3. Belegstellen für "weil schon einmal"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weil schon einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weil schon einmal"

Suchergebnis zu
"weil schon einmal":