Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weiß wohl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

weiß wohl

cōnscīre, cōnsciō

conscio 4

query 2/2D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
weiß recht wohl	nōn sum īgnārus	non sum ignarus
weiß recht wohl (+ aci / + ind. Frg.)	nōn sum nescius	non sum nescius
weiß recht wohl	plānē sciō	plane scio
weiß recht wohl	probē sciō	probe scio
weiß recht wohl	satis sciō	satis scio
		satis scio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= albēscere, albēscō, albuī - werde weiß	albīscere, albīscō, albuī	albisco 3
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
Arme weiß wie Wachs	cērea bracchia	cerea bracchia
Gott weiß, wie und warum	nec quid nec quārē	nec quid nec quare
Vorherwisser	praesciō, praesciōnis m	praescio, praescionis m
beginne weiß zu schimmern	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
bin glänzend weiß	candēre, candeō, canduī	candeo 2
bin weiß	albēre, albeō	albeo 2
bin weiß	albicāre, albicō, albicāvī	albico 1
blendend weiß	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
blendend weiß	cēreus, cērea, cēreum	cereus, cerea, cereum
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
das weiß ich sehr gut	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
das weiß ich sicher	id solidē sciō	id solide scio
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
erglänze weiß	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
etwas weiß	albicantius	albicantius
etwas weiß	subalbēns, subalbentis	subalbens, subalbentis
färbe weiß	albāre, albō, albātum	albo 1
glänze hell (weiß)	candēre, candeō, canduī	candeo 2
glänzend weiß	candidāns, candidantis	candidans, candidantis
glänzend weiß	candidē	candide
glänzend weiß [dentes]	candidulus, candidula, candidulum	candidulus, candidula, candidulum
glänzend weiß	lūcidus, lūcida, lūcidum	lucidus, lucida, lucidum
glänzend weiß	marmoreus, marmorea, marmoreum	marmoreus, marmorea, marmoreum
glänzend weiß machend	candificus, candifica, candificum	candificus, candifica, candificum
glühe weiß auf	recandēscere, recandēscō, recanduī	recandesco 3
hübsch weiß	candidulus, candidula, candidulum	candidulus, candidula, candidulum
ich weiß bestimmt	certō sciō	certo scio
ich weiß es	certē sciō	certe scio
ich weiß es als etwas Gewisses	certum sciō	certum scio
ich weiß gewiss	certō sciō	certo scio
ich weiß in der Tat	certē sciō	certe scio
ich weiß mit Bestimmtheit	certō sciō	certo scio
ich weiß nicht wann	nesciō quandō	nescio quando
ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was	nesciō quī, nesciō quae, nesciō quod	nescio qui, nescio quae, nescio quod
ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was (ich weiß nicht, wie ich ihn / es bezeichnen soll)	nesciō quis, nesciō quid	nescio quis, nescio quid
ich weiß nicht wie	nesciō quō modō	nescio quo modo
ich weiß nicht wie	nesciō quō pactō	nescio quo pacto
ich weiß nicht woher	nesciō unde	nescio unde
ich weiß nicht, was das Orakel sagen will	īgnārus sum, quō valeat ōrāculum	ignarus sum, quo valeat oraculum
in meiner Bestürzung weiß ich nicht, was ich sagen soll	perturbor, quid dīcam	perturbor, quid dicam
jeder weiß es	palam est	palam est
jetzt weiß ich, um was es hier geht	nunc teneō, quid sit hoc negōtiī	nunc teneo, quid sit hoc negotii
kleide weiß	candidāre, candidō, candidāvī	candido 1
lasse wissen (alicui aliquid - jdn. etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache glänzend weiß	candefacere, candefaciō, candefēcī, candefactum	candefacio 5
mache glänzend weiß	candificāre, candificō	candifico 1
mache glänzend weiß	excandēre, excandeō	excandeo 2
mache weiß	albicāre, albicō, albicāvī	albico 1
mache weiß	albāre, albō, albātum	albo 1
mache weiß	candidāre, candidō, candidāvī	candido 1
mache weiß	exalbāre, exalbō, exalbāvī	exalbo 1
mit Mohn glänzend weiß gemacht	papāverātus, papāverāta, papāverātum	papaveratus, papaverata, papaveratum
ohne dass man weiß	incertum	incertum
schwerlich (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
schäume weiß auf	recandēscere, recandēscō, recanduī	recandesco 3
sehr weiß	peralbus, peralba, peralbum	peralbus, peralba, peralbum
sehr weiß	percandidus, percandida, percandidum	percandidus, percandida, percandidum
so viel ich weiß	quantum sciō	quantum scio
soviel ich weiß	quod sciam	quod sciam
soweit ich jedenfalls weiß	quantum ego quidem sciam	quantum ego quidem sciam
soweit ich weiß	quod sciam	quod sciam
tünche weiß	dealbāre, dealbō, dealbāvī, dealbātum	dealbo 1
tünche weiß	dēcalcāre, dēcalcō	decalco 1
verlass dich drauf, ich weiß es	certē sciō	certe scio
vermutlich nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
vulg. = albus, alba, album - weiß	alvus, alva, alvum	alvus, alva, alvum
wasche weiß	dealbāre, dealbō, dealbāvī, dealbātum	dealbo 1
weiß	albēns, albentis	albens, albentis
weiß	albicolor, albicolōris	albicolor, albicoloris
weiß [color, spuma]	albidus, albida, albidum	albidus, albida, albidum
weiß [color]	albineus, albinea, albineum	albineus, albinea, albineum
weiß	albus, alba, album	albus, alba, album
weiß	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
weiß	cānus, cāna, cānum	canus, cana, canum
weiß	cōgnōvisse, cōgnōvī	cognovi
weiß	ēdidicisse, ēdidicī	edidici
weiß (+ folg. Trelzivstz. / ind. Frg.)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
weiß	habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)	habeo 2 (+ Inf.)
weiß (wie Milch)	lactineus, lactinea, lactineum	lactineus, lactinea, lactineum
weiß (λευκός)	leucos, leucon	leucos, leucon
weiß	lūcidus, lūcida, lūcidum	lucidus, lucida, lucidum
weiß	percēpī	percepi
weiß	sciō + aci	scio + aci
weiß	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
weiß (in Praeneste = nosse, scire) [rhetoricam]	tongēre, tongeō	tongeo 2
weiß (Erfahrungswissen)	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
weiß (habe in Erfahrun gebracht)	nōvī (Pf. zu nōscō)	novi
weiß alles besser	vituperō caelum	vitupero caelum
weiß als gewiss	certum habeō	certum habeo
weiß aus Erfahrung	experientiā doctus sciō	experientia doctus scio
weiß beschildet	leucaspis, leucaspidis (λεύκασπις)	leucaspis, leucaspidis
weiß einen Schaden zu tragen	damnum ferō	damnum fero
weiß es zu schätzen	satis aestimō	satis aestimo
weiß etw. auswendig	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
weiß etw. auswendig	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
weiß etw. gewiss	aliquid compertum habeō	aliquid compertum habeo
weiß etw. vom Hörensagen	fandō aliquid audīvī	fando aliquid audivi

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= probē - gehörig	probiter	probiter
als die Untätigkeit wohl behagte	blandiente inertiā	blandiente inertia
befinde mich gesund und wohl	salvēre, salveō	salveo 2
befinde mich wohl	avēre, aveō	aveo 2 [2]
befinde mich wohl	bellē mē habeō	belle me habeo
befinde mich wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin in äußerster Spannung, was wohl ... (Erwartungshaltung)	summē exspectō, quidnam ...	summe exspecto, quidnam ...
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir wohl bewusst	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō	immo
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō enimvero	immo enimvero
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō vero	immo vero
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
doch wohl	crēdō	credo (parenthetisch)
doch wohl (affirmativ)	nempe	nempe
doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
doch wohl	nīmīrum	nimirum
doch wohl (paenthetisch)	ut arbitror	ut arbitror
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.)	nesciō an nōn	nescio an non
doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)	dubitō an nōn	dubito an non
doch wohl nicht gar (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
es hat wohl noch nicht fünf geschlagen	nōndum, crēdō, quīnta sonuit	nondum, credo, quinta sonuit
es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
es steht wohl an	decēre, decet, decuit	decet 2
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
ganz wohl	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
glaube sehr wohl (aliquid - etw. / + aci - dass)	nōn discrēdō	non discredo
hat er wohl ein Knie gebeugt?	numne genū posuit?	num genu posuit?
ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
ich soll wohl gar singen?	mīrum nī cantem?	mirum ni cantem?
ja wohl (affirmativ)	enim	enim
jd. befindet sich wohl	bene est alicuī	bene est alicui
mache mich wohl verdient um	bene mereor dē + Abl.	bene mereor de + Abl.
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
mindestens wohl an die ... (bei Zahlangaben)	admodum	admodum
mit Häfen wohl versehen	portuōsus, portuōsa, portuōsum	portuosus, portuosa, portuosum
mit allem wohl versehen	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
nachdem alles wohl erwogen war	diū omnibus cōgitātīs	diu omnibus cogitatis
nicht wohl zusammengefügt	dissipātus, dissipāta, dissipātum	dissipatus, dissipata, dissipatum
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
ob wohl (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl irgendwie (fragend)	ecquī (= num aliquī)	ecqui
oder wohl (enklit.; schwächer als vel)	ve	ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl gar? (Einzelfrage)	anne?	anne?
richte wohl ein	polīre, poliō, polīvī, polītum	polio 4
sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr wohl	perbene	perbene
sehr wohl	praeclārē	praeclare
sehr wohl (umgangssprachlich)	callidē	callide
sehr wohl möglich (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
wann wohl jemals (fragend)	ecquandō	ecquando
warum wohl (fragend)	ecquid	ecquid
was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf	quod nōn arroganter dīxerim	quod non arroganter dixerim
wer gibt das wohl nicht zu?	quis hoc nōn dederit?	quis hoc non dederit?
wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.)	bene quī latuit, bene vīxit	bene qui latuit, bene vixit
wie wohl beschaffen (fragend)	ecquālis, ecquāle	ecqualis, ecquale
will jdm. nicht wohl	alicuī nōlō	alicui nolo
will jdm. wohl	cupiō alicuī	cupio alicui
wohin wohl (fragend)	ecquō	ecquo
wohl	bene (melius, optimē)	bene
wohl (fragend)	ecquid (= numquid)	ecquid
wohl	equidem	equidem
wohl (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
wohl	probē	probe
wohl	pulchrē	pulchre
wohl	pulcrē	pulcre
wohl	rēctē	recte
wohl	salvē	salve
wohl	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
wohl	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
wohl (körperlich und geistig)	validus, valida, validum	validus, valida, validum
wohl (verst. b. Superl.)	vel	vel
wohl (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
wohl aber	at	at
wohl abgerichtet	permeditātus, permeditāta, permeditātum	permeditatus, permeditata, permeditatum
wohl anstehend	decēns, decentis	decens, decentis
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
wohl befestigt	vigōrātus, vigōrāta, vigōrātum	vigoratus, vigorata, vigoratum
wohl bekannt	percōgnitus, percōgnita, percōgnitum	percognitus, percognita, percognitum
wohl bekannt	perspectus, perspecta, perspectum	perspectus, perspecta, perspectum
wohl bekomm's! Prosit!	sit salūtī	sit saluti

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weiß wohl"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weiß wohl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weiß wohl"

Suchergebnis zu
"weiß wohl":