Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wachse wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		wachse wieder	recrēscere, recrēscō, recrēvi, recrētum	recresco 3
		wachse wieder	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

wachse wieder hervor

recrēscere, recrēscō, recrēvi, recrētum

recresco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
= adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran	adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum	adulesco 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe	alīscere, alīscō	alisco 3
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	cōlescere, cōlescō, cōluī	colesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	coolēscere, coolēscō	coolēsco 3
= crēscere, crēscō - wachse heran	pūberāre, pūberō	pubero 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum - wachse empor	subcrēscere, subcrēscō, subcrēvī, subcrētum	subcresco 3
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
die Gefahr wächst	perīculum augētur	periculum augetur
entwachse den Kinderschuhen	ā puerīs abscēdō	a pueris abscedo
gedeihe (von Bäumen)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
nehme ab (wachse rückwärts)	retrōversus crēscō	retroversus cresco
schieße empor (von Pflanzen)	palmēscere, palmēscō	palmesco 3
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
wachse	adaugēscere, adaugēscō	adaugesco 3
wachse [beluae, segetes, rami ] [numerus, luna]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
wachse	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
wachse	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
wachse	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
wachse (vom Feuer)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
wachse	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse	grandēscere, grandēscō	grandesco 3
wachse	grandīre, grandiō	grandio 4 (intr.)
wachse	grandīrī, grandior	grandior 4
wachse	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
wachse	intumēscere, intumēscō, intumuī	intumesco 3
wachse	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
wachse	olēscere, olēscō	olesco 3
wachse	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
wachse [Iulus, Ascanius]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
wachse	virēscere, virēscō, viruī	viresco 3
wachse am Meer auf	marī innūtrior	mari innutrior
wachse an (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse an	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
wachse an	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse an	incrēscere, incrēscō, incrēvī	incresco 3
wachse an	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
wachse an Mut (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse an Umfang	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse auf	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse auf bei etw.	innūtrīrī, innūtrior, innūtrītus sum	innutrior 4
wachse auf etw. (+ Dat.)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
wachse aus (in dieser Bedeutung nur nur im PPP)	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
wachse darüber	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
wachse darüber	superincrēscere, superincrēscō, superincrēvī	superincresco 3
wachse darüber hervor [talia ingenia]	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
wachse dazu [nova veteribus]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse dazu	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
wachse dazwischen	internāscī, internāscor, internātus sum	internascor 3
wachse dazwischen hervor	internāscī, internāscor, internātus sum	internascor 3
wachse dünn hervor (v. Pflanzen)	calvēscere, calvēscō	calvesco 3
wachse ein	cērāre, cērō, cērāvī, cērātum	cero 1
wachse ein (Wurzeln fassen)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
wachse empor	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
wachse empor	attollī, attollor	attollor 3
wachse empor	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
wachse empor	conglīscere, conglīscō	conglisco 3
wachse empor	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse empor [arbor]	sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī	me promitto
wachse empor	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wachse heran [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse heran [beluae, segetes, rami ]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse heran (vorklass.)	alēscere, alēscō	alesco 3
wachse heran	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse heran	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse heran	incrēscere, incrēscō, incrēvī	incresco 3
wachse heran	iuvenēscere, iuvenēscō, iuvenuī	iuvenesco 3
wachse heran	occrēscere, occrēscō	occresco 3
wachse heran	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
wachse heran	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse heraus	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wachse heraus	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse heraus	prōtūberāre, prōtūberō	protubero 1
wachse hervor	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse hervor	effruticāre, effruticō	effrutico 1
wachse hervor	ēgigī, ēgignor	egignor 3
wachse hervor	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wachse hervor	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
wachse hervor	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse hervor	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
wachse hervor [arbor]	sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī	me promitto
wachse hervor	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
wachse hervor	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
wachse hervor	prōcrēscere, prōcrēscō	procresco 3
wachse hervor	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
wachse hervor	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
wachse hervor	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
wachse hervor [uvae, arbores, hederae]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
wachse hinein	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
wachse hinzu	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
wachse im Lager auf	castrīs innūtrior	castris innutrior
wachse in (auf) etw.	innāscī, innāscor, innātus sum	innascor 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

Formenbestimmung

Wortform von: wachse

3. Belegstellen für "wachse wieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wachse wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wachse wieder"

Suchergebnis zu
"wachse wieder":