Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wachse ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		wachse ein	cērāre, cērō, cērāvī, cērātum	cero 1
		wachse ein (Wurzeln fassen)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/D (max. 1000): 129 Ergebnis(se)

= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
= adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran	adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum	adulesco 3
= alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe	alīscere, alīscō	alisco 3
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	cōlescere, cōlescō, cōluī	colesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	coolēscere, coolēscō	coolēsco 3
= crēscere, crēscō - wachse heran	pūberāre, pūberō	pubero 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum - wachse empor	subcrēscere, subcrēscō, subcrēvī, subcrētum	subcresco 3
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
wachse	adaugēscere, adaugēscō	adaugesco 3
wachse [beluae, segetes, rami ] [numerus, luna]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
wachse	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
wachse	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
wachse	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
wachse (vom Feuer)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
wachse	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse	grandēscere, grandēscō	grandesco 3
wachse	grandīre, grandiō	grandio 4 (intr.)
wachse	grandīrī, grandior	grandior 4
wachse	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
wachse	intumēscere, intumēscō, intumuī	intumesco 3
wachse	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
wachse	olēscere, olēscō	olesco 3
wachse	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
wachse [Iulus, Ascanius]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
wachse	virēscere, virēscō, viruī	viresco 3
wachse am Meer auf	marī innūtrior	mari innutrior
wachse an (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse an	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
wachse an	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse an	incrēscere, incrēscō, incrēvī	incresco 3
wachse an	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
wachse an Mut (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse an Umfang	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse auf	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse auf bei etw.	innūtrīrī, innūtrior, innūtrītus sum	innutrior 4
wachse auf etw. (+ Dat.)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
wachse aus (in dieser Bedeutung nur nur im PPP)	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
wachse darüber	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
wachse darüber	superincrēscere, superincrēscō, superincrēvī	superincresco 3
wachse darüber hervor [talia ingenia]	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
wachse dazu [nova veteribus]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse dazu	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
wachse dazwischen	internāscī, internāscor, internātus sum	internascor 3
wachse dazwischen hervor	internāscī, internāscor, internātus sum	internascor 3
wachse dünn hervor (v. Pflanzen)	calvēscere, calvēscō	calvesco 3
wachse empor	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
wachse empor	attollī, attollor	attollor 3
wachse empor	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
wachse empor	conglīscere, conglīscō	conglisco 3
wachse empor	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse empor [arbor]	sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī	me promitto
wachse empor	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wachse heran [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse heran [beluae, segetes, rami ]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse heran (vorklass.)	alēscere, alēscō	alesco 3
wachse heran	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse heran	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse heran	incrēscere, incrēscō, incrēvī	incresco 3
wachse heran	iuvenēscere, iuvenēscō, iuvenuī	iuvenesco 3
wachse heran	occrēscere, occrēscō	occresco 3
wachse heran	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
wachse heran	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse heraus	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wachse heraus	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse heraus	prōtūberāre, prōtūberō	protubero 1
wachse hervor	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse hervor	effruticāre, effruticō	effrutico 1
wachse hervor	ēgigī, ēgignor	egignor 3
wachse hervor	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wachse hervor	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
wachse hervor	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse hervor	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
wachse hervor [arbor]	sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī	me promitto
wachse hervor	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
wachse hervor	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
wachse hervor	prōcrēscere, prōcrēscō	procresco 3
wachse hervor	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
wachse hervor	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
wachse hervor	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
wachse hervor [uvae, arbores, hederae]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
wachse hinein	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
wachse hinzu	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
wachse im Lager auf	castrīs innūtrior	castris innutrior
wachse in (auf) etw.	innāscī, innāscor, innātus sum	innascor 3
wachse in die Beite	discrēscere, discrēsco, discrēvī	discresco 3
wachse in die Breite	in lātum crēscō	in latum cresco
wachse in die Breite	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse in die Höhe	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse in die Länge	in longitūdinem crēscō	in longitudinem cresco
wachse in die Weite	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
wachse in eins zusammen	congermānēscere, congermānēscō	congermanesco 3
wachse in etw.	innāsci, innāscor, innātus sum	innascor 3
wachse ins Holz	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
wachse kräftig heran	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
wachse mehr und mehr	adincrēscere, adincrēscō	adincresco 3
wachse nach	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
wachse nach	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
wachse nach	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
wachse nach	subolēscere, subolēsco	subolesco 3
wachse nach	suborīrī, suborior	suborior 4
wachse nach	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse oben darüber	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
wachse täglich	in diēs crēscō	in dies cresco
wachse unten hervor	succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum	succresco 3
wachse vor etw. hin	obnascī, obnāscor, obnātus	obnascor 3
wachse weiter	prōcrēscere, prōcrēscō	procresco 3
wachse wie Binsen empor	ēiuncēscere, ēiuncēscō	eiuncesco 3
wachse wie Schwester mit Schwester heran (von den weiblichen Brüsten)	sorōriāre, sorōriō	sororio 1
wachse wieder	recrēscere, recrēscō, recrēvi, recrētum	recresco 3
wachse wieder	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
wachse wieder hervor	recrēscere, recrēscō, recrēvi, recrētum	recresco 3
wachse wild empor (auch moralisch)	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
wachse wohin empor	aliquō tollor	aliquo tollor
wachse zu (jdm. als Zuwachs am Vermögen)	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse zu sehr	ēlūxuriārī, ēlūxurior	eluxurior 1
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wachse zum Mann heran	pūbēscere, pūbēscō, pūbuī	pubesco 3
wachse zum Ruhm der Älteren empor	glōriae seniōrum succrēscō	gloriae seniorum succresco
wachse zusammen	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
wachse zusammen (in aliquid - zu etw.)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
wachse zusammen als Bruder heran	frāterculāre, frāterculō	fraterculo 1

query 1/D1 (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
die Gefahr wächst	perīculum augētur	periculum augetur
entwachse den Kinderschuhen	ā puerīs abscēdō	a pueris abscedo
gedeihe (von Bäumen)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
nehme ab (wachse rückwärts)	retrōversus crēscō	retroversus cresco
schieße empor (von Pflanzen)	palmēscere, palmēscō	palmesco 3
werde groß	ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī	ingrandesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: wachse

3. Belegstellen für "wachse ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wachse ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wachse ein"

Suchergebnis zu
"wachse ein":