Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wälze mich herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

wälze mich herum	circumvolūtārī, circumvolūtor	circumvolutor 1
wälze mich herum	convolūtārī, convolūtor	convolutor 1
wälze mich herum	versārī, versor, versātus sum	versor 1
wälze mich herum (in obszönem Sinn)	volūtārī, volūtor, volūtātus sum	volutor 1
wälze mich herum	circumlābī, circumlābor	circumlabor 3
wälze mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

wälze (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wälze herum	circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum	circumvolvo 3
wälze herum	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
wälze herum	pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum	pervolvo 3
wälze herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum - entstelle	dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)	demolio 4
suhle mich im Schlamm	lutō mē tergorō	luto me tergoro
wälze [saxa]	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
wälze	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wälze	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
wälze [saxa, oculos]	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
wälze ab	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
wälze ab (etw. Bedrückendes)	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
wälze ab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
wälze ab (nur übtrg.)	dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	demolior 4
wälze auf jdn. ab culpam in aliquem]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
wälze darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
wälze darauf	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
wälze darunter	subtervolvere, subtervolvō	subtervolvo 3
wälze darüber	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
wälze darüber hin [se, cylindrum]	supervolvere, supervolvō, supervolvī, supervolūtum	supervolvo 3
wälze die Schuld dieses Verbrechens auf jdn.	aliquem huius crīminis reum substituō	aliquem huius criminis reum substituo
wälze einen Verdacht von mir ab	suspīciōnem ā mē prōpulsō	suspicionem a me propulso
wälze einher	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
wälze empor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze fort	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
wälze fort	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
wälze fort	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
wälze fort	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
wälze herab	dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	demolior 4
wälze herab	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
wälze heran [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
wälze herbei [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
wälze hervor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze hin	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze hin	obvolvere, obvolvō, obvolvī, obvolūtum	obvolvo 3
wälze hin	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
wälze hin und her	dīvolvere, dīvolvō	divolvo 3
wälze hin und her	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
wälze hinauf [manibus saxa]	subvolvere, subvolvō	subvolvo 3
wälze hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze hinein	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
wälze mich [in luto, in pulvere]	volūtārī, volūtor, volūtātus sum	volutor 1
wälze mich	volvī, volvor, volūtus sum	volvor 3
wälze mich am Boden (von Gefallenen)	ßhumī volvor	humi volvor
wälze mich fort (aus einem engern Kreis)	ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum	evolvor 3
wälze mich unter etw. hin	subvolvī, subvolvor	subvolvor
wälze mich zurück	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3
wälze stark (vrebum intensivum)	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
wälze um	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
wälze von mir	remōlīrī, remōlior, remōlītus sum	remolior 4
wälze von mir ab	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze vor etw. hin	obmōlīrī, obmōlior, obmōlītus sum	obmolior 4
wälze vor mich hin	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
wälze vorwärts	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
wälze zurück	revolvere, revolvō, revolvī, revolūtum	revolvo 3
wälze zusammen	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: wälze

3. Belegstellen für "wälze mich herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wälze mich herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wälze mich herum"

Suchergebnis zu
"wälze mich herum":