Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wähle bei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wähle bei

cooptāre, cooptō (cōptō), cooptāvī, cooptātum

coopto 1 (copto 1)

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

= cooptāre, cooptō (cōptō), cooptāvī, cooptātum - wähle bei

coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum

coapto 1

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bei

= ei - ach!, weh!

(Klage und Schmerz)

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= cooptāre, cooptō, cooptāvī, cooptātum - wähle zur Ergänzung	cōptāre, cōptō, cōptāvī, cōptātum	copto 1
= ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum - wähle aus	ēlegere, ēlegō	elego 3
aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō	ex infinita exemplorum copia pauca eligo
aus tausend Pfeilen wähle ich einen aus	dē mīlle sagittīs ūnam sēpōnō	de mille sagittis unam sepono
ergreife [voluptatem] (opp.: depellere)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
erwähle mir	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme weg	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
suche mir einen Nachfolger aus	successōrem mihi dēligō	successorem mihi deligo
wähle	allēgere, allegō, allēgi, allēctum	allego 3
wähle	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
wähle	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
wähle [consulem]	creāre, creō, creāvī, creātum	creo 1
wähle	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
wähle	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
wähle	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
wähle	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
wähle	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
wähle (durch Los)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
wähle an jds. Stelle	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
wähle aus (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
wähle aus	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
wähle aus	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
wähle aus	deoptāre, deoptō	deopto 1
wähle aus	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
wähle aus	ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum	edecimo 1
wähle aus	ēlēctāre, ēlēctō	electo 1 [2]
wähle aus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
wähle aus	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
wähle aus	excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum	excerpo 3
wähle aus	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
wähle aus	sēligere, sēligō, sēlēgī, sēlēctum	seligo 3
wähle aus (durch Los)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
wähle aus	subdēligere, subdēligō	subdeligo 3
wähle den Konsul wieder	cōnsulem reficiō	consulem reficio
wähle den Zehnten aus	ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum	edecimo 1
wähle den längeren Umweg	ānfrāctum longiōrem capiō	anfractum longiorem capio
wähle den zehnten Teil zum Opfer aus	decimāre, decimō, decimāvī, decimātum	decimo 1
wähle eher (+ dopp. Akk.)	praeoptāre, praeoptō, praeoptāvī, praeoptātum	praeopto 1
wähle ein Mittel (alicuius rei - etw.)	ratiōnem ineō	rationem ineo
wähle ein Mittel	viam capiō	viam capio
wähle ein Mittel	viam ineō	viam ineo
wähle ein Mittel	viam sequor	viam sequor
wähle ein neues Mitglied (zur Ergänzung einer Korporation)	cooptāre, cooptō (cōptō), cooptāvī, cooptātum	coopto 1 (copto 1)
wähle ein zum Kampf geeignetes Terrain	locum ad pūgnam idōneum dēligō	locum ad pugnam idoneum deligo
wähle eine Rolle	persōnam capiō	personam capio
wähle eine Stelle zur Aussicht (vom Augur)	prōspectum capiō	prospectum capio
wähle einen Beruf	genus aetātis dēgendae dēligō	genus aetatis degendae deligo
wähle einen für das Lager geeigneten Platz	locum castrīs idōneum capiō	locum castris idoneum capio
wähle hinzu [octo praetoribus duos, centum in patres]	allēgere, allegō, allēgi, allēctum	allego 3
wähle in den Komitien	comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum	comitio 1
wähle in den Senat	in senātum ēligō	in senatum eligo
wähle in den Senat	in senātum legō	in senatum lego
wähle jdn. in den Senat	aliquem in senātum legō	aliquem in senatum lego
wähle jdn. zum Führer aus	ducem dēligō aliquem	ducem deligo aliquem
wähle mir .mihi studium philosophiae]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
wähle mir einen Beruf	condiciōnem vītae sequor	condicionem vitae sequor
wähle mir einen Beruf	genus vītae (vīvendī) dēligō	genus vitae (vivendi) deligo
wähle nach	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
wähle nach [collegam] (einen in seinem Amtsjahr ausgeschiedenen Beamten)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
wähle von neuem durch das Los	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
wähle wieder	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
wähle zum Kauf	emere, emō, ēmī, ēmptum	emo 3
wähle zum Konsul	cōnsulem creō	consulem creo
wähle zur Ergänzung [senatores, tribunos plebis, collegam sibi]	cooptāre, cooptō (cōptō), cooptāvī, cooptātum	coopto 1 (copto 1)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(Insel bei Britannien)	Vecta, Vectae f	Vecta, Vectae f
(röm. Lager bei Xanten) (sc. castra)	Vetera, Veterum n	Vetera, Veterum n
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= associare, associo, associavi, associatum - geselle bei	adsociāre, adsociō, adsociāvī, adsociātum	adsocio 1
= assuspīrāre, assuspīrō - seufze bei etw. [fletibus alicuius]	adsuspīrāre, adsuspīrō	adsuspiro 1
= astipulārī, astipulor, astipulātus sum - pflichte vollkommen bei	adstipulārī, adstipulor, adstipulātus sum	adstipulor 1
= astipulārī, astipulor, astipulātus sum - pflichte vollkommen bei	astipulāre, astipulo	astipulo 1
= astrangulāre, astrangulō, astrangulāvī, astrangulātum - erdrossele bei etw.	adstrangulāre, adstrangulō, adstrangulāvī, adstrangulātum	adstrangulo 1
= edepol - beim Pollux!!	aedepol	aedepol
= luscitiō, luscitiōnis f - Blödsichtigkeit bei Nacht (= νυκταλωπία)	nuscitiō, nuscitiōnis f	nuscitio, nuscitionis f
= occultē - insgeheim	occultim	occultim
= vulgāris, vulgāre - allgemein; alltäglich; öffentlich; gemein (vulgär); gewöhnlich; allbekannt; verächtlich; durchgängig; allen gemein; bei allen gewöhnlich; allen gewöhnlich;	volgāris, volgāre	volgaris, volgare
= ēlūcubrāre, ēlūcubrō, ēlūcubrāvī, ēlūcubrātum - arbeite bei Licht aus	ēlūcubrārī, ēlūcubror, ēlūcubrātus sum	elucubror 1
Anordner bei öffentlichen Kampfspielen (= βραβευτής)	dēsīgnātor, dēsīgnātōris m	designator, designatoris m
Arbeit bei Licht	lūcubrātiō, lūcubrātiōnis f	lucubratio, lucubrationis f
Aufstehen bei Nacht	noctisurgium, noctisurgiī n	noctisurgium, noctisurgii n
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τεράμων)	teramōn, teramī n	teramon, terami n
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τέραμον)	teramum, teramī n	teramum, terami n
Blödsichtigkeit bei Nacht (= νυκταλωπία)	luscitiō, luscitiōnis f	luscitio, luscitionis f
Bräuche bei der manumissio	manūmissālia, manūmissālium n	manumissalia, manumissalium n
Caesar schlug sein Lager nahe bei der Mauer auf	Caesar iūxtā mūrum castra posuit	Caesar iuxta murum castra posuit
Dienstgrad bei Hof	comitīva, comitīvae f	comitiva, comitivae f
Epode (Gedicht, bei dem auf einen Langvers ein Kurzvers folgt) (ἐπωδός) (Gedicht, bei dem auf einen Langvers ein Kurzvers folgt)	epōdos, epōdī m	epodos, epodi m
Erinnerung bei der Nachwelt	commemorātiō posteritātis	commemoratio posteritatis
Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
Genuss des Speltbrotes bei der confarreatio	farreātiō, farreātiōnis f	farreatio, farreationis f
Gesuche bei Machthabern	petītiōnēs ā potestātibus	petitiones a potestatibus
Haarausfall bei Fuchsräude (ἀλωπεκία)	alōpecia, alōpeciae f	alopecia, alopeciae f
Kern bei Baumfrüchten	coccum, coccī n (κόκκος)	coccum, cocci n
Landgut Ciceros bei Cumae	Cūmānum, Cūmānī n	Cumanum, Cumani n
Landgut bei Tuskulum (sc. rus) (sc. praedium)	Tūsculum, Tūsculī n	Tusculum, Tusculi n
Landgut bei der Stadt	praedium urbānum	praedium urbanum
Landgut bei der Stadt	urbānitās, urbānitātis f	urbanitas, urbanitatis f
Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Liegen bei Tisch	accubitiō, accubitiōnis f	accubitio, accubitionis f
Nachtwächter (vom Hund)	noctulūcus, noctulūcī m	noctulucus, noctuluci m
Reisen bei Tag und bei Nacht	itinera diurna nocturnaque	itinera diurna nocturnaque
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
Schuster bleib bei deinem Leisten (sprichwörtl.)	nē sūtor suprā crepidam (sc. iūdicet)	ne sutor supra crepidam (sc. iudicet)
Schwelgereien bei Tisch	mēnsārum vorāginēs	mensarum voragines
Sehschwäche bei Tag	nyctalmus, nyctalmī m	nyctalmus, nyctalmī m
Sitzen bei Nacht	lūcubrātiuncula, lūcubrātiunculae f	lucubratiuncula, lucubratiunculae f
Untersuchung bei der Wahl	notātiō, notātiōnis f	notatio, notationis f
Verbrennung bei lebendigem Leib	vīvicombūrium, vīvicombūriī n	vivicomburium, vivicomburii n
Verweilen bei einem wichtigen Thema (Rhetorik)	commorātiō, commorātiōnis f	commoratio, commorationis f
Villa bei der Stadt	suburbānum, suburbānī n	suburbanum, suburbani n
Vorrecht bei Schuldforderungen (πρωτοπραξία)	prōtoprāxia, prōtoprāxiae f (Akk. Sgl. prōtoprāxiān)	protopraxia, protopraxiae f
Vorsicht bei Widerwärtigkeiten	cautiō incommodōrum	cautio incommodorum
Vorsitzender bei der Abschrift der kaiserlichen Verfassungen	cōnstitūtiōnārius, cōnstitūtiōnāriī m	constitutionarius, constitutionarii m
Vorsitzer bei einem Gastmahl (στρατηγός)	stratēgus, stratēgī m	strategus, strategi m
Vortritt bei der Stimmabgabe	antīquior sententiae dīcendae locus	antiquior sententiae dicendae locus
Wachbleiben bei Nacht	pervigilātiō, pervigilātiōnis f	pervigilatio, pervigilationis f
Zuwendung bei der Thronbesteigung eines Kaisers	aurum corōnārium	aurum coronarium
alt = apud + Akk. - bei	apor + Akk.	apor + Akk.
alt = apud + Akk. - bei	apur + Akk.	apur + Akk.
altl. = diū - bei Tag	diūs	dius
arbeite bei Licht	lūcubrāre, lūcubrō, lūcubrāvī, lūcubrātum	lucubro 1
arbeite bei Licht aus	ēlūcubrāre, ēlūcubrō, ēlūcubrāvī, ēlūcubrātum	elucubro 1
arbeite bei Licht aus	lūcubrāre, lūcubrō, lūcubrāvī, lūcubrātum	lucubro 1
arbeite mich halb zu Tode bei etw.	immorī, immorior, immortuus sum, immoritūrus,	immorior 5
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = interdiū - bei Tag	interdiūs	interdius
aufmerksam	attentē	attente
baue bei etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
bedenke jds. Wort schweigend bei mir	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
befestige bei jdm.	immūnīre, immūnio, immūnīvī (immūniī), immūnītum	immunio 4
befinde mich bei Kräften	valēre, valeō, valuī	valeo 2
befinde mich bei jdm. (zu Hause)	sum ad aliquem	sum ad aliquem
befinde mich bei jdm.	sum apud aliquem	sum apud aliquem
befinde mich bei jdm. (im Zimmer, Haus)	sum cum aliquō	sum cum aliquo
behalte bei	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
behalte bei	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
behalte bei	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
behalte bei	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
behalte bei	perservāre, perservō	perservo 1
behalte bei [consuetudinem]	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
behalte bei [nihil ad similitudinem hominis]	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
behalte bei [pristinam virtutem]	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
behalte bei	salvāre, salvō, salvāvī, salvātum	salvo 1
behalte bei [ordinem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
behalte bei mir [pecuniam, nummos]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
behalte die Maske bei	persōnam perferō	personam perfero
behalte etw. bei mir	tacitum teneō aliquid	tacitum teneo aliquid
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
behalte nichts Menschliches bei	nihil ad similitūdinem hominis reservō	nihil ad similitudinem hominis reservo
beharre bei etw.	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
beharre bei meinem Vorhaben	in cōnātū perstō	in conatu persto