Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wäge genau":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wäge genau

pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum

pensito 1

query 2/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

wäge Fehler und Vorzüge genau gegeneinander ab	vitia virtūtēsque perpendō	vitia virtutesque perpendo
wäge genau ab	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
wäge genau ab	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
wäge genau ab	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo

query 1/2D (max. 100): 41 Ergebnis(se)

= appendere, appendō, appendī, appēnsum - wäge zu	adpendere, adpendō, adpendī, adpēnsum	adpendo 3
= trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum - wäge ab- [verba]	trutinārī, trutinor	trutinor 1
erwäge	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
messe zu [vinum, frumentum]	admētīrī, admētior, admēnsus sum	admetior 4
wäge	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
wäge	ponderāre, ponderō, ponderāvi, ponderātum	pondero 1
wäge ab (im Vergleich)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
wäge ab (nach gleichem Maß)	componderāre, componderō, componderātus	compondero 1
wäge ab (gedanklich)	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
wäge ab (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
wäge ab (ad aliquid - im Hinblick auf)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
wäge ab	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
wäge ab	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
wäge ab	pēnsiculāre, pēnsiculō, pēnsiculāvī, pēnsiculātum	pensiculo
wäge ab	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
		penso 1
wäge ab	perlībrāre, perlībrō, perlībrāvi, perlībrātum	perlibro 1
wäge ab	ponderāre, ponderō, ponderāvī, ponderātum	pondero 1
wäge ab	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
wäge ab	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1
wäge ab, was ein jeder gewollt hat	ponderō, quid quisque voluerit	pondero, quid quisque voluerit
wäge auf	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
wäge auf	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
wäge auf [caput auro]	repēnsāre, repēnsō, repēnsāvī, repēnsātum	repenso 1
wäge dagegen zu	repondeāre, reponderō	repondero 1
wäge die Risiken ab	perīcula circumspiciō	pericula circumspicio
wäge etwas nach seiner Bedeutung, nicht nach der ihres Namens	rem suō, nōn nōminis pondere pendō	rem suo, non nominis pondere pendo
wäge gegeneinander ab (aliquid [cum] aliquā rē - etw. durch etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
wäge gegeneinander ab	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
wäge gegnseitig ab	compendere, compendō	compendo 3
wäge zu	appendēre, appendeō	appendeo 2 (tr.)
wäge zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	appendere, appendō (adpendō), appendī, appēnsum	appendo 3
wäge zurück	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
= pernōscere, pernōscō, pernōvi - lerne genau kennen	pergnōscere, pergnōscō	pergnosco 3
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
aufs Haar (genau)	subtīliter	subtiliter
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
beschreibe genau	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
besehe genau	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
besichtige genau	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
betrachte genau	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
betrachte genau	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
betrachte genau [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
betrachte genau von allen Seiten	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
das ist genau meine Ansicht	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
das ist genau meine Empfehlung	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
die Uhr geht auf den Punkt genau	hōrologium rēctē mētītur, ut nīl suprā	horologium recte metitur, ut nil supra
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
ehe mir genau an	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erforsche genau	penitus pernōscō	penitus pernosco
erforsche genau	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erforsche genau	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
erkundige mich genau (aliquid - über etw.)	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erkundige mich genau nach dem Weg	viās perquīrō	vias perquiro
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
erwäge genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erwäge genau	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
erwäge genau	perpēnsāre, perpēnsō	perpennso 1
erzähle die Sache ganz genau	rem examussim nārrō	rem examussim narro
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
erörtere genau	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
gebe genau an	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
gegliedert	dēscrīptē	descripte
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
genau	accūrātē	accurate
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau	ācriter	acriter
genau	ad amussim	ad amussim
genau	admodum	admodum
genau	aptē	apte
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
genau	coāctē	coacte
genau	collīneātē	collineate
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
genau	dīligenter	diligenter
genau	exāctē	exacte
genau	exāctus, exācta, exāctum	exactus, exacta, exactum
genau	exāminātus, exāmināta, exāminātum	examinatus, examinata, examinatum
genau	examussim	examussim
genau	exquīsītē	exquisite
genau	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
genau	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
genau (bei Zeitangaben = just)	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
genau	līmātē	limate
genau	līmātulus, līmātula, līmātulum	limatulus, limatula, limatulum
genau	līmātus, līmāta, līmātum	limatus, limata, limatum
genau	parātē	parate
genau (gewogen)	pēnsē	pense
genau	pēnsiculātē	pensiculate
genau	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
genau	pressē	presse
genau	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
genau (Annäherung)	prope	prope

query 1/E (max. 1000): 22 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

arma fatīgō	wage ceaseless war

arma moveō	take up arms, wage war

arma ultrō īnferō	wage an offensive war, wage a war of aggression

belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum	wage on war, carry on war, fight

belligerārī, belligeror, belligerātus sum	wage on war, carry on war, fight

bellīs continuīs persevērō	wage ceaseless war

bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	wage on war, carry on war, war, fight in war, contend

bellō persequor	fight, wage war against

bellum agō	wage war according to plan

bellum alicuī faciō	wage war against someone, involve someone in war

bellum coniungō cum aliquō	wage war together with someone

bellum dēfendō	wage a defensive war

bellum gerō cum aliquō	wage war

bellum illātum dēfendō	wage a defensive war

bellum ultrō īnferō	wage a war of aggression

coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	bind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship

cum hoste bellum gerō	wage war against the enemy, make war on the enemy

dēgere, dēgō, dēgī	spend, carry on, wage

rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	wage war again, make an insurrection, revolt, rebel, renew the combat, break out again, resist

tōtīus Hispāniae bellum amplector	wage war throughout Spain, make war all over Spain

vaccam praemium capiō	receive a cow as a wage, get a cow as a reward

victōriā aut bellō aliquem amplector	subjugate or wage war on someone

Formenbestimmung

Wortform von: wäge

3. Belegstellen für "wäge genau"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wäge genau":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wäge genau"

Suchergebnis zu
"wäge genau":