Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vultum demitto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vultum demitto

vultum dēmittō

senke mein Gesicht
lower his face, lower his gaze

query 1/2L (max. 100): 70 Ergebnis(se)

agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
aliquem periculo demitto	aliquem perīculō dēmittō	befreie jdn. aus der Gefahr free someone from danger, remove someone from danger (von der Gefahr wegschicken)
aliquid in pectus demitto	aliquid in pectus dēmittō	beherzige etw.
animo me demitto	animō mē dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, become fainthearted, lose heart
animum demitto	animum dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, lose heart, become fainthearted, become despondent, become fearful, become depressed
		werde kleinmütig
aures demitto	aurēs dēmittō	lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)
		lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)
barbam demitto	barbam dēmittō	lasse den Bart wachsen grow the beard
caput demitto	caput dēmittō	senke das Haupt
caput demitto	caput demitto	senke den Kopf lower the head
coma prominet in vultum	coma prōminet in vultum	das Haar hängt ins Gesicht the hair hangs in the face
demitto 3	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	baue in die Tiefe
		bewege hinab
		bohre hinab
		flöße ein
		führe ein (eine Sonde)
		gieße ein
		grabe in die Tiefe (einen Brunnen)
		lasse herab
		lasse herabfallen
		lasse herabsinken send down, drop, let, sink down, bring down, cause to hang down, cause to fall down, lower, put down, let fall, put into the ground, plant, lead down, cast down, let sink
		lasse hinabfließen
		lasse hinabgehen
		lasse hinabschwimmen
		lasse hinabsegeln
		lasse hinabsteigen
		lasse hinabziehen
		lasse lang herabhängen (die Haare)
		lasse lang herabwachsen (die Haare)
		lasse nieder
		neige hinab
		präge tief ein
		schicke hinab
		schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)
		senke
		senke ein
		senke hinab
		setze ein (Pflanzensetzlinge)
		stoße hinab
demitto aliquid in pectus animumque	dēmittō aliquid in pectus animumque	beherzige etw.
exercitum demitto in + Akk.	exercitum dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in...
in pectus demitto	in pectus dēmittō	nehme mir zu Herzen
		präge mir tief ein
lacrimas demitto	lacrimās dēmittō	lasse Tränen fallen
manibus me demitto	manibus mē dēmittō	lasse mich an den Händen herab
manibus vultum celo	manibus vultum cēlō	verberge mein Geicht in den Händen
manum in crumenam demitto	manum in crumēnam dēmittō	greife in die Tasche (um Geld herauszuholen)
me ad alicuius aures demitto	mē ad alicuius aurēs dēmittō	beuge mich zu jds, Ohren herab
me demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich ein (in rem - auf etw.)
me in Ciliciam demitto	mē in Ciliciam dēmittō	begebe mich nach Kilikien hinab
me in preces demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich zu Bitten herab
mentem demitto	mentem dēmittō	lasse den Mut sinken
		werde kleinmütig
morientis vultum praeferens	morientis vultum praeferēns	mit der Miene eines Sterbenden
morti aliquem demitto	mortī aliquem dēmittō	schicke jdn. in den Tod
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
per fenestram demitto	per fenestram dēmittō	werfe aus dem Fenster
vexillum demitto	vēxillum dēmittō	hole die Fahne ein take down the flag
		streiche die Flagge
victoris vultum praeferens	victōris vultum praeferēns	mit der Miene des Siegers with the face of the victor
vultum compono	vultum compōnō	mache ein gelassenes Gesicht put on a serene face, put on a friendly face
		setze eine freundliche Miene auf
vultum compono ad severitatem	vultum compōnō ad sevēritātem	setze ein strenges Gesicht auf put on a stern face
vultum duco	vultum dūcō	schneide Fratzen cutting grimaces
vultum fingo	vultum fingō	verstelle mein Gesicht disguise one's face
vultum fucandi ars	vultum fūcāndī ars	Kosmetik cosmetics
vultum mentemque aliqua re suspendo	vultum mentemque aliquā rē suspendō	hefte Blick und Geist auf etw. fixing the gaze and mind on something
vultum non muto	vultum nōn mūtō	verziehe keine Miene keep a straight face

2. Formbestimmung:

Wortform von: vultum

[4] Akk. Sgl. von

vultus, vultūs m
Gesichtsausdruck; Miene; Blick; Gesicht; Antlitz; Anblick; Erscheinung; Aussehen; Gesichtszug; zorniges Gesicht; gemaltes Gesicht; Porträt;