Suchergebnis zu "vulgo":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; VolltrefferL (max. 100): 11 Ergebnis(se)
| | vulgo | vulgō | allenthalben | | | | | | | | allgemeinbefore every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution | | | | | | | | bei jedermann | | | | | | | | durchgehend | | | | | | | | gewöhnlich | | | | | | | | im alltäglichen Leben | | | | | | | | in der Regel | | | | | | | | insgemein | | | | | | | | vor aller Welt | | | | | | | | vor dem Publikum | | | | | | | | überall | | | |
query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
| | vulgo 1 | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | bringe unter die Leutemake known to all by words, spread abroad, publish, divulge, make common, mingle, confound, prostitute, name, call | | | | | | | | bringe unter die große Mengespread among the multitude, make general, make common, make universal, put forth to the world, publish, let all share in | | | | | | | | dehne auf alle aus | | | | | | | | gebe aller Welt preis (obszön) | | | | | | | | gebe jedermann preis (obszön) | | | | | | | | lasse alle daran teilhaben- | | | | | | | | lasse allen zukommen | | | | | | | | mache allgemein | | | | | | | | mache allgemein bekannt | | | | | | | | mache zu Gemeingut | | | | | | | | setze etwas in die Wel | | | | | | | | sprenge aus | | | | | | | | teile allen mit | | | | | | | | teile jedem mit | | | | | | | | verbreite allgemein | | | | | | | | verbreite überall | | | | | | | | verbreite überall | | | | | | | | veröffentliche (z.B. eine Schrift) | | | | | | | | überlasse jedermann | | | | | | non est in vulgo discrimen | nōn est in vulgō discrīmen | der große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen | | | | | | quod vulgo usurpant | quod vulgō ūsūrpant | was gebräuchlich ist | | | | | | quod vulgo usurpatur | quod vulgō ūsūrpātur | was man wie ein Sprichwort anwendet | | | | | | vulgo dicitur | vulgō dīcitur | allgemein sagt mancommonly said, generally one says | | | | | | vulgo me excerpo | vulgō sē excerpere, mē excerpō, mē excerpsī | sondere mich abseclude oneself, separate | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vulgo (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
| | haud vulgandus | haud vulgandus | geheim (zu halten) | | | | | | in actis vulgatum est | in āctīs vulgātum est | es steht in der Zeitung | | | | | | | | in der Zeitung wurde bekannt gemacht | | | | | | | | in der Zeitung wurde veröffentlicht | | | | | | volgo | volgō | = vulgō - allgemeinbefore every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution | | | |
Wortform von: vulgo[80] Adverb | vulgō vor aller Welt; allgemein; allenthalben; überall; durchgehend; insgemein; gewöhnlich; in der Regel; bei jedermann; vor dem Publikum; im alltäglichen Leben; |
[2a] Dat. / Abl. Sgl. von | vulgus, vulgī n große Menge; die Leute; Publikum; der gemeine Mann; Masse; großer Haufe; Pöbel; Volk (Volksmasse); |
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum bringe unter die große Menge; teile allen mit; setze etwas in die Wel; verbreite allgemein; mache allgemein; gebe jedermann preis; überlasse jedermann; sprenge aus; bringe unter die Leute; verbreite überall; mache zu Gemeingut; dehne auf alle aus; lasse alle daran teilhaben-; teile jedem mit; lasse allen zukommen; veröffentliche; gebe aller Welt preis; mache allgemein bekannt; |
[80] Adverb | vulgō vor aller Welt; allgemein; allenthalben; überall; durchgehend; insgemein; gewöhnlich; in der Regel; bei jedermann; vor dem Publikum; im alltäglichen Leben; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |