| | als das Fest halb vorüber war | diē fēstō mediante | die festo mediante | | |
| | an vorüber | praeter + Akk. | praeter + Akk. | | |
| | die Krise ist vorüber | discrīmen sublātum est | discrimen sublātum est | | |
| | eile vorüber (aliquid - an etw.) | praefēstīnāre, praefēstīnō | praefestino 1 | | |
| | eile vorüber (aliquid - an etw.) | praeterfuere, praeterfugiō | praeterfugio 5 | | |
| | eile vorüber [verba] | praevehī, praevehor, praevectus | praevehor 3 | | |
| | eile vorüber | trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum | transvolo 1 | | |
| | eile vorüber (von der Zeit) | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | |
| | fliege vorüber | praetervolāre, praetervolō | praetervolo 1 | | |
| | fliege vorüber | trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum | transvolo 1 | | |
| | fließe vorüber | praefluere, praefluō | praefluo 3 | | |
| | fließe vorüber | praeterfluere, praeterfluō | praeterfluo 3 | | |
| | führe vorüber [copias praeter castra, per ora hominum] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | |
| | führe vorüber (im Triumph) [signa tabulasque] | trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum | transveho 3 | | |
| | fünf Uhr ist längst vorüber | quīnta iam dūdum praeterita est | quinta iam dudum praeterita est | | |
| | gehe ganz vorüber (von der Zeit) | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | |
| | gehe untätig vorüber (zeitlich) | conglaciāre, conglaciō, conglaciāvī, conglaciātum | conglacio 1 | | |
| | gehe vorüber (von der Zeit) | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | |
| | gehe vorüber (von der Zeit) | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | |
| | gehe vorüber (von der Zeit) | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | |
| | gehe vorüber | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | |
| | gehe vorüber (auch v. der Zeit) | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | praetereo | | |
| | gehe vorüber | praetergredī, praetergredior, praetergressus sum | praetergredior 5 | | |
| | gehe vorüber | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | |
| | gehe vorüber (von der Zeit) | trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum | transvehor 3 | | |
| | lasse vorüber [agmina, hastam] | trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum | transmitto 3 | | |
| | segele vorüber (locum - an einem Ort) | praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum | praelego 3 | | |
| | segele vorüber | praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum | praenavigo 1 | | |
| | trage vorüber | trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum) | transfero | | |
| | vorüber an | praeter + Akk. | praeter + Akk. | | |
| | ziehe vorüber | praeferrī, praeferor, praelātus sum | praeferor | | |
| | ziehe vorüber | praetergredī, praetergredior, praetergressus sum | praetergredior 5 | | |