Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von ganz unten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		von ganz oben nach ganz unten	ā summō ad īmum	a summo ad imum
		wir schwitzen schon ganz unten am Hügel	clīvō sūdāmus in īmō	clivo sudamus in imo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(ganz) allein	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
= ad īnstar + Gen. - ganz wie	adīnstar + Gen.	adīnstar + Gen.
= collēvāre, collēvō - glätte ab	collaevāre, collaevō	collaevo 1
= dērigēscere, dērigēsco, deriguī - erstarre ganz	dīrigēscere, dīrigēscō, dīriguī	dirigesco 3
= egestōsus, egestōsa, egestōsum - ganz dürftig	egestuōsus, egestuōsa, egestuōsum	egestuosus, egestuosa, egestuosum
= holosēricus, holosērica, holosēricum - ganz seiden (ὁλοσηρικός)	olosēricus, olosērica, olosēricum	olosericus, oloserica, olosericum
= holovitreus, holovitrea, holovitreum - ganz aus Glas	olovitreus, olovitrea, olovitreum	olovitreus, olovitrea, olovitreum
= holovērus, holovēra, holovērum - ganz echt, ganz purpurn (ὅλος u. verus)	holobērus, holobēra, holobērum	holoberus, holobera, holoberum
= male castus - ganz unkeusch	malecastus, malecasta, malecastum	malecastus, malecasta, malecastum
= minimus, minima, minimum	minumus, minuma, minumum	minumus, minuma, minumum
= minimē - am wenigsten	minumē	minume
= novīcius, novīcia, novīcium - ganz neu	noïcius, noïcia, noïcium	noicius, noicia, noicium
= occultus - ganz unbemerkt	cultus, culta, cultum [2]	cultus, culta, cultum [2]
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
= prōrsus - ganz und gar	prōssus	prossus
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - ganz rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= ungellula, ungellulae f - ganz kleine Klaue	unguellula, unguellulae f	unguellula, unguellulae f
= ūniversus, ūniversa, ūniversum - ganz	ūnivorsus, ūnivorsa, ūnivorsum	univorsus, univorsa, univorsum
Epikur drückt sich ganz unklar über die Natur der Dinge aus	Epicūrus balbūtit dē nātūrā rērum	Epicurus balbutit de natura rerum
Granatapfel (mit ganz zarten Kernen) (ἀπύρηνος - kernlos)	apȳrēnum, apȳrēnī n	apyrenum, apyreni n
Schmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel!	assentātiō procul amoveātur	assentatio procul amoveatur
achte jdn. ganz gering	nōn habeō naucī aliquem	non habeo nauci aliquem
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
aller Sorgen ledig	omnis cūrae expers	omnis curae expers
alles ganz kleingekaut	omnia minima mānsa	omnia minima mansa
arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt	cōnctus, cōncta, cōnctum	conctus, concta, conctum
arch. = pūrissimē - ganz rein	pūrimē	purime
auf allen Seiten ganz gleichmäßig	aequālī exāmine undique	aequali examine undique
auf unverantwortlichste Weise	prāvissimē	pravissime
aufgeregt	concussus, concussa, concussum	concussus, concussa, concussum
aufgeregt	sollicitus, sollicita, sollicitum	sollicitus, sollicita, sollicitum
balsamiere ganz mit Salbe ein	perungere, perungō, perūnxī, perūnctum	perungo 3
baue ganz auf	perstruere, perstruō, perstrūctus	perstruo 3
beabsichtige etw. ganz anderes	longē aliō spectō	longe alio specto
bedecke ganz	percooperīre, percooperiō, percooperuī	percooperio 4
bedecke ganz	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	perfundo 3
bedecke ganz	pertegere, pertegō, pertēxi, pertēctum	pertego 3
befeuchte ganz	cohūmidāre, cohūmidō	cohumido 1
behaupte etwas nicht ganz Grundloses	dīcō aliquid	dico aliquid
beherrsche ganz und unterdrücke meine Empfindungen	sēnsūs meōs cohibeō et premō	sensus meos cohibeo et premo
benetze ganz [genas lacrimis]	cohūmidāre, cohūmidō	cohumido 1
berühre ganz	pertangere, pertangō	pertango 3
beschränke mich auf den Umgang mit ganz wenigen	perpaucōrum hominum sum	perpaucorum hominum sum
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
bilde ganz durch	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen	māiōribus astrictus sum	maioribus astrictus sum
bin euch ganz ergeben	sum vester tōtus	sum vester totus
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
bin ganz Ohr	istīc sum	istic sum
bin ganz am Ende	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
bin ganz arm	in summā egestāte sum	in summa egestate sum
bin ganz aufgelöst (vor Liebe)	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
bin ganz entgegengesetzter Meinung	in alia omnia eō	in alia omnia eo
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem abiēcī	omnem humanitatem abieci
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem exuī	omnem humanitatem exui
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātis sēnsum āmīsī	omnem humanitatis sensum amisi
bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
bin ganz verschieden	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
bin ganz voll	scatēre, scateō	scateo 2
bin ganz voll	scatere, scatō	scato 3
bin ganz voll	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
bin ganz warm	concalēre, concaleō, caluī, calitūrus	concaleo 2
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin im Reden noch ganz ungeübt	tīrō ac rudis sum in dīcendō	tiro ac rudis sum in dicendo
bin jdm. ganz zu Willen	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
bin mir ganz sicher	certō sciō	certo scio
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
blättere das Buch ganz durch	librum ad extrēmum revolvō	librum ad extremum revolvo
bringe den Krieg zur Entscheidung	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bringe ganz in Unordnung	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
bringe ganz ins Reine	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
bringe ganz nahe	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe ganz zustande	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bringe jdn. ganz aus der Fassung	ē suā sēde et statū dēmoveō aliquem	e sua sede et statu demoveo aliquem
bärenstark	ēvalidus, ēvalida, ēvalidum	evalidus, evalida, evalidum
charakterlich ein ganz anderer	mōrum dīversus	morum diversus
damit hat es eine ganz andere Bewandtnis	longē alia est huius reī ratiō	longe alia est huius rei ratio
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē aliter est	hoc longe aliter est
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē secus est	hoc longe secus est
darum ist es ganz schlecht bestellt	rēs vacillat et claudicat	res vacillat et claudicat
das ganz herabgekommene Gesindel (deterrima - Ntr. Pl.)	fortūnae dēterrima	fortunae deterrima
das ist ganz gut	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
das ist ganz meine Absicht	istud iam plānē mihi persuāsī	istud iam plane mihi persuasi
das ist ganz meine Meinung	ita prōrsus exīstimō	ita prorsus existimo
das klingt ganz gut	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
das sieht nach etwas ganz anderem aus	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
das von der Volksmenge ganz gefüllte Theater	theātrum celebritāte refertissimum	theatrum celebritate refertissimum
deine Wünsche sind meine	cupiō omnia quaevīs	cupio omnia quaevīs
dem Sarg ganz nahe	capulō proximus	capulo proximus
dem Tod ganz nahe	capulō proximus	capulo proximus
dem Vater ganz ähnlich	patris similis	patris similis
dem Wagenlenken ganz ergeben	aurīgābundus, aurīgābunda, aurīgābundum	aurigabundus, aurigabunda, aurigabundum
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
der ganz verlogene Kerl	periūrī caput	periuri caput

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= deorsum - abwärts gewandt, unten (wohin? / wo?)	deorsus (κάτω)	deorsus
= subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten	subcoenāre, subcoenō	subcoeno 1
= subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten	succoenāre, succoenō	succoeno 1
= subcīsīvus, subcīsīva, subcīsīvum, = subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten	succīsīvus, succīsīva, succīsīvum	succisivus, succisiva, succisivum
= subicere, subiciō - füge unten an	subiacere, subiaciō	subiacio 5
= subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten	subsecīvus, subsecīva, subsecīvum	subsecivus, subseciva, subsecivum
= substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas]	sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum	sustollo 3
= subter - unten	supter	supter
= subteradnexus, subteradnexa, subteradnexum - unten angebunden (alicui rei - an etw.)	subterannexus, subterannexa, subterannexum	subterannexus, subterannexa, subterannexum
Beräucherung	suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f	suffumigatio, suffumigationis f
Heizung von unten	hypocausis, hypocausis f	hypocausis, hypocausis f
Heizung von unten [thermarum]	subūstiō, subūstiōnis f	subustio, subustionis f
Räuchern von unten	suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f	suffumigatio, suffumigationis f
abwärts	dēque	deque
bade unten [os vulvae]	sublavāre, sublavō	sublavo 1
bade unten	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
baue unten hin	substruere, substruō, substrūxī, substrūctum	substruo 3
bedecke unten	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
bedecke unten	subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum	subtego 3
bedecke von unten	subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum	subtego 3
bedecke von unten her	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
befestige unten	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
befinde mich unten	subesse, subsum, subfuī	subsum
bekratze unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
bekratze von unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
benähe unten	subsuere, subsuō, subsuī, subsūtus	subsuo 3
beräuchere von unten [vulnus]	suffūmigāre, suffūmigō	suffumigo 1
beschabe unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
beschabe von unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
beschlage unten	suppingere, suppingō, suppēgi, suppāctum	suppingo 3 [1]
beschmiere unten	sublinere, sublinō, sublēvī, sublitum	sublino 3
bespanne unten [lectos loris]	subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum)	subtendo 3
bespüle unten [montem]	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
bespüle unten	subterluere, subterluō	subterluo 3
bestreiche unten [plantas aegri]	subterlinere, subterlinō	subterlino 3
bestreue unten	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
binde unten an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde unten an [vites]	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde unten an	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
binde unten herauf	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
binde unten zusammen	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
blase von unten	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
breche unten ab	subrumpere, subrumpō	subrumpo 3
bringe unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
bringe unten an	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
bringe unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
bringe von unten hinan	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
drücke unten an etw. (opp.: deprimere)	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
drücke von unten hinauf	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
durchbohre von unten [equos telis]	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
ein sanft von unten ansteigender Hügel	collis lēniter ab īnfimō acclīvis	collis leniter ab infimo acclivis
eine Kleid unten mit einem Besatz	vestis subsūta	vestis subsuta
entfalte unten	subexplicāre, subexplicō	subexplico 1
erhitze ein wenig	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
erstarre von oben bis unten	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	derigesco 3
erstrecke mich unten [fovea fruticibus, campi]	suppatēre, suppateō	suppateo 2
falsche Lesart = suppingere.suppingo [1] - beschlage unten	subringere, subringō	subringo 3
fixiere unten	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
fließe unten hin	subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum	subterlabor 3
fresse von unten her an	subedere, subedō, subēdī, subēsum	subedo
füge unten an [versus]	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
füge unten an [rationes]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
füge unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
füge unten an	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe von unten hervor	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gleite nach unten	sublābī, sublābor, lāpsus sum	sublabor 3
gleite unten hin	subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum	subterlabor 3
grabe unten	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
gründe unten [terram]	subterfundāre, subterfundō	subterfundo 1
gürte unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
halte unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
haue unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
hebe von unten in die Höhe [regem in equum]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
hefte unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
hänge mit dem Kopf nach unten	capite deorsum pendeō	capite deorsum pendeo
klemme unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
knüpfe unten an	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
knüpfe unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
komme unten an etwas hin	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
komme von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
krache von unten	succrepāre, succrepō	succrepo 1
kratze unten	subscalpere, subscalpō	subscalpo 3
krieche herab [arbores, ad fana]	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
krieche untenhin	subrēpere, subrēpō, subrēpsī, subrēptum	subrepo 3
lege unten an [falcem maturis aristis]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
lege unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
lege unten hin	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
lese unten auf [ficum viridem, bacam olivae]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
leuchte unten hervor	sublūcēre, sublūceō, sublūxī	subluceo 2
liege unten	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
liege unten [fovea fruticibus, campi]	suppatēre, suppateō	suppateo 2
merke unten an	subnotāre, subnotō, subnotāvī, subnotātum	subnoto 1
nach unten (wohin?)	deorsum (κάτω)	deorsum
nach unten	īnfrā	infra

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von ganz unten"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von ganz unten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von ganz unten"

Suchergebnis zu
"von ganz unten":